Vợ
Chồng TT Biden thu nhập $607K, đóng $157K thuế thu nhập năm 2020
Hương
Giang (Theo (AP)
18/05/2021
https://www.nguoiviet.tv/vo-chong-tt-biden-thu-nhap-607k-dong-157k-thue-thu-nhap-nam-2020/
WASHINGTON (AP) — Tổng thống Joe Biden cho rằng,
giới thượng lưu nên trả thêm thuế, và ông cùng cùng Đệ nhất Phu nhân đóng $157.
414 Mỹ kim hay 25,9% thuế thu nhập năm 2020 cho chính phủ.
Ông bà Biden vào năm ngoái thu nhập được
$607.336 Mỹ kim khi Tổng thống vận động tranh cử. Thu nhập này giảm đáng kể so
với năm 2019 khi họ kiếm được $985,223 chủ yếu từ bán sách, phát biểu và công
tác hay giảng dạy tại Trường Đại học Pennsylvania và Đại học Cộng đồng Northern
Virginia.
Hồ sơ khai thuế cũng cho thấy, vợ chồng Tổng
thống Mỹ đóng góp thiện nguyên $30.704 Mỹ kim, và tài sản của họ có giá trị từ
$1,2 triệu – $2,88 triệu Mỹ kim. Là Tổng thống, Biden sẽ có thu nhập $400.000 Mỹ
kim vào năm 2021, cộng thêm tiền bản quyền sách và những thu nhập khác, như tiền
lời chẳng hạn.
Vợ chồng phó Tổng thống Kamala Harris và ông
Doug Emhoff có thu nhập 1.695.225 Mỹ kim vào năm 2020, và họ trả $621.893 Mỹ
kim thuế thu nhập ở mức 36.7%. Họ đóng góp $27.000 thiện nguyện vào năm 2020.
Số liệu mới nhất từ Sở thuế URS chỉ ra, mức
thuế thu nhập liên bang trung bình hơn 14%.
“Tôi mong chúng tôi sẽ tiếp tục công khai hồ
sơ khai thuế của Tổng thống như tất cả mọi tổng thống Hoa Kỳ khác,” Tùy viên
Báo chí Toà Bạch Ốc Jen Psaki cho truyền thông hay vào thứ Hai, trước khi hồ sơ
khai thuế của ông Biden được công khai.
Biden vận động tranh cử bằng minh bạch về tài
chánh cá nhân bằng việc công khai hồ sơ khai thuế trong 22 năm qua trước kỳ bầu
cử 2020. Đây được xem là hành động thách thức trực tiếp với ông Trump – người
trong những năm qua lấy lý do kiểm toán để từ chối công khai hồ sơ thuế, mặc dù
kiểm toán không cản trở công bố tài liệu.
Tờ New York Times sau đó tìm cách có được một
phần hồ sơ khai thuế của ông trùm bất động sản, trong đó cho thấy ông ta chỉ trả
$750 Mỹ kim thuế thu nhập liên bang trong năm đầu tiên vào Toà Bạch Ốc. Số liệu
IRS chỉ ra, trung bình người đóng thuế trả khoảng $12.200 Mỹ kim vào năm 2017,
cao gấp 16 lần so với những gì cựu Tổng thống đã trả thuế.
“Ông không công khai bất cứ hồ sơ khai thuế của
bất cứ một năm nào,” Biden nói tại một trong các cuộc tranh luận tổng thống.
“Ông đang giấu giếm điều gì?”
Hương Giang (Theo (AP)
===========================
.
Tờ khai thuế của Biden cho
thấy thu nhập giảm mạnh
BBC
Tiếng Việt
18 tháng 5 năm 2021
https://www.bbc.com/vietnamese/world-57097171
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/0C99/production/_118552230_tv067354153.jpg
Thu nhập của Tổng
thống Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden năm ngoái giảm so với năm 2019
Nhà Trắng cho biết Joe Biden đã đưa truyền thống của
các tổng thống Hoa Kỳ quay trở lại khi ông công bố tờ khai thuế của mình.
Hồ sơ cho thấy ông Biden và vợ đã kiếm được
607.336 đôla vào năm ngoái và trả 157.414 đôla thuế thu nhập liên bang.
Thu nhập của họ giảm so với năm 2019 khi họ kiếm
được 985.223 đôla chủ yếu từ các bài phát biểu, bán sách và các vị trí tại các
cơ sở giáo dục đại học.
Donald Trump từ chối công bố các tờ khai thuế
của mình, trở thành tổng thống đầu tiên không làm như vậy kể từ thời Watergate.
Ông Trump tuyên bố ông không thể làm như vậy
vì ông đang bị Kiểm toán bởi Sở Thuế vụ, cơ quan thu thuế của chính phủ Hoa Kỳ.
Trước khi hồ sơ khai thuế được công bố vào thứ
Hai, Thư ký báo chí Nhà Trắng Jen Psaki nói "Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ
tiếp tục công bố các bản khai thuế của tổng thống, như mọi tổng thống Mỹ kỳ vọng."
Thách
thức ông Trump trước cuộc bầu cử năm 2020, ông Biden đã công bố hồ sơ thuế
trong 22 năm trước cuộc bầu cử năm 2020.
Tài liệu cho thấy trong năm vận động bầu cử bận
rộn, vợ chồng ông Biden đã trả mức thuế thu nhập liên bang là 25,9%, Nhà Trắng
cho biết.
Họ cũng quyên góp 30.704 đôla cho 10 tổ chức từ
thiện vào năm 2020. Số tiền lớn nhất là 10.000 đôla được chuyển đến Quỹ Beau
Biden, nơi tổ chức chiến dịch chống lạm dụng trẻ em và được đặt theo tên con
trai của tổng thống, người qua đời ở tuổi 46 vào năm 2015 vì bệnh ung thư não.
Vợ chồng ông Biden cũng có tài sản từ 1,2 triệu
đến 2,88 triệu đôla, theo bản công bố tài chính của họ được công bố vào thứ
Hai.
Trong cuộc chạy đua tổng thống năm ngoái, chiến
dịch tranh cử của ông Biden cho biết hai vợ chồng ông đã kiếm được 11 triệu
đôla trong năm 2017 và 4,6 triệu đôla vào năm sau.
Lương của ông Biden với tư cách tổng thống Mỹ
là 400.000 đôla.
Tổng thống đảng Dân chủ đang đề xuất tăng thuế
đối với những người Mỹ kiếm được hơn 400.000 đôla để chi trả cho một trong những
đợt mở rộng phúc lợi nhà nước lớn nhất trong nhiều thập kỷ và một kế hoạch việc
làm trên phạm vi rộng.
Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris và chồng bà,
ông Doug Emhoff cũng đã công bố bản khai
thuế liên bang cho năm 2020.
Các bản khai thuế cho thấy họ báo cáo tổng thu
nhập là 1,695,225 đôla Mỹ, Nhà Trắng cho biết.
Vợ chồng phó tổng thống đã trả 621.893 đôla tiền
thuế thu nhập liên bang, tương đương với mức thuế thu nhập liên bang có hiệu lực
vào năm 2020 là 36,7%.
Bà Harris đã nhận được khoản tạm ứng 359.000
đôla cho cuốn sách của mình - Những sự thật mà chúng ta nắm giữ (The Truths We
Hold).
Trước cuộc bầu cử, ông Emhoff là đối tác trong
lĩnh vực giải trí và sở hữu trí tuệ tại công ty luật đa quốc gia DLA Piper.
***
TIN LIÊN QUAN
Biden đề xuất chương trình
đầu tư 'mỗi thế hệ mới có một lần' trước Quốc hội
29 tháng 4 năm 2021
.
Biden đối mặt báo cáo việc
làm ảm đạm
8 tháng 5 năm 2021
.
Biden công bố gói cứu trợ
kinh tế Mỹ trị giá 1,9 nghìn tỷ đôla
15 tháng 1 năm 2021
.
Năm câu hỏi cho Joe
Biden về nền kinh tế
8 tháng 11 năm 2020
No comments:
Post a Comment