Sau
bạo động, Lưỡng Viện bỏ phiếu áp đảo, phản đối thách thức phiếu Cử tri đoàn
Arizona
Cali
Today
January 6, 2021
(Tổng hợp) – Quốc hội Hoa
Kỳ vào tối thứ Tư phản đối nỗ lực phản đối kết quả bầu cử tổng thống ở Arizona
sau khi tranh luận bị gián đoạn hàng tiếng đồng hồ vì những kẻ bạo loạn ủng hộ
Tổng thống Donald Trump xông vào phá phách Điện Capitol, buộc lưỡng viện phải
di tản.
ON AGREEING TO THE
OBJECTION
Quốc hội quay trở lại thủ
tục kiểm phiếu Cử tri đoàn vào 8h tối sau khi bị gián đoạn hơn 5 tiếng đồng hồ.
Phó Tổng thống Mike Pence tiếp tục chủ trì phiên tranh luận và bỏ phiếu ở Thượng
viện.
Thượng viện bỏ phiếu với
tỉ lệ áp đảo 93-6, và Hạ viện với kết qủa 303 – 121, bác bỏ phản đối do Dân biểu
Cộng hoà Paul Gosar (Arizona) và Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Texas) đưa ra.
Chỉ có 6 Thượng nghị sĩ Cộng
hoà bỏ phiếu đồng tình so với con số ban đầu là 14. Tại Hạ viện, có 121 Dân biểu
Cộng hòa ủng hộ trong khi ước tính ban đầu có hơn 140 người tham gia. Một số
nhà lập pháp Cộng hoà dự tính tham gia phản đối đã thay đổi ý định sau cuộc bạo
động.
“Đối với những người phá
phách Điện Capitol của chúng ta hôm nay, quý vị không thắng,” Phó Tổng thống
nói. “Khi chúng tôi quay trở lại khán phòng này, thế giới lại lần nữa chứng kiến
sự kiên cường và sức mạnh của nền dân chủ chúng ta, ngay cả trong bối cảnh bạo
lực và phá hoại chưa từng có ở Điện Capitol này.”
Lãnh tụ Đa số Thượng viện
Mitch McConnell – người bác bỏ nỗ lực của ông Trump trong việc sử dụng phiên họp
chung lưỡng viện để đảo ngược kết quả bầu cử – cho rằng, Quốc hội “đối mặt với
mối đe dọa lớn hơn nhiều đám đông bệnh hoạn mà chúng ta chứng kiến hôm
nay.”
“Họ tìm cách đập vỡ nền
dân chủ của chúng ta, họ đã thất bại,” Thượng nghị sĩ Cộng hoà từ Kentucky
nói.
Lãnh tụ Thiểu số Thượng
viện Chuck Schumer cáo buộc ông Trump phải chịu trách nhiệm đối với bạo lực và
bạo động vào thứ Tư. Lãnh đạo Dân chủ cho rằng, đám đông côn đồ bị những lời dối
trá và thế giới của ông Trump kích động. “Những gì xảy ra hôm nay hầu như chắc
chắn sẽ không xảy ra nếu không có ông ta.”
Trước những gì xảy ra, một
số Thượng nghị sĩ Cộng hoà dự tính phản đối Cử tri đoàn Arizona đã thay đổi
quan điểm. “Tôi nghĩ hôm nay đã thay đổi mọi việc một cách đáng kể,” Thượng nghị
sĩ Mike Braun (Cộng hoà – Indiana) nói, ông từng là một trong những người tham
gia phản đối. “Những điểm nào anh đưa ra trước đây đã đủ, hãy bỏ ngày tồi tệ
này lại phía sau.”
Kelly Loeffler – Thượng
nghị sĩ Cộng hoà vừa bị ứng cử viên Dân chủ đánh bại ở Georgia – vào tối thứ Ba
tuyên bố sẽ phản đối kết quả Cử tri đoàn của tiểu bang quê nhà, nhưng trước những
gì xảy ra, bà không còn giữ ý định này nữa. “Bạo lực, vô luật pháp, và sự bao
vây Quốc hội thật đáng ghê tởm, và tấn công trực tiếp vào những gì mà tôi phản
đối nhằm bảo vệ sự tôn nghiêm của tiến trình dân chủ Mỹ,” bà Loeffler
nói.
Hai Thượng nghị sĩ Cộng
hoà dự tính phản đối, ông Steve Daines của Montana và James Lankford từ
Oklahoma gởi ra thông báo chung, cho biết họ từ bỏ phản đối. “Chúng tôi bây giờ
cần toàn bộ Quốc hội cùng đoàn kết với nhau và bỏ phiếu chứng nhận kết quả bầu
cử,” thông báo ghi.
Không phải Thượng nghị sĩ
Cộng hoà nào cũng từ bỏ phản đối. Là nhà lập pháp đầu tiên ở Thượng viện thông
báo phản đối, Thượng nghị sĩ Josh Hawley (Missouri) lên án bạo lực nhưng
lập luận rằng, sàn Thượng viện là nơi thích hợp để tranh cãi những cáo buộc
chung quanh bầu cử tổng thống. Hawley vẫn giữ nguyên kế hoạch phản đối kết quả
Pennsylvania, như vậy Quốc hội sẽ có vòng tranh luận và bỏ phiếu thứ hai tại mỗi
viện.
5 Thượng nghị sĩ khác bỏ
phiếu phản đối gồm: Thượng nghị sĩ Cindy Hyde-Smith (Mississippi), Roger
Marshall (Texas), John Kennedy (Louisiana), Tommy Tuberville
(Alabama) và Ted Cruz.
Sau 11h30’ tối, lưỡng viện
tiếp tục thủ tục kiểm phiếu Cử tri đoàn các tiểu bang khác, theo thứ tự chữ
cái.
Hương Giang (Tổng hợp)
---------------------------------------
CÁC TIN KHÁC
Trump
giữa bão Dân chủ đòi luận tội, Cộng Hòa muốn truất phế
.
Các
nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa nổi giận đòi phế truất Trump
.
Cố
vấn An ninh Quốc gia Robert O’Brien cân nhắc từ chức
.
Dân
chủ tìm cách luận tội Trump một lần nữa
.
Trump
kêu gọi người bạo loạn giải tán nhưng vẫn bênh vực họ
.
Một
phụ nữ bị bắn trong cuộc biểu tình hỗn loạn ở Capitol đã chết
.
Những
kẻ bạo loạn đột nhập Văn phòng của Nancy Pelosi
.
Biden:
Tổng thống ngay lập tức lên truyền hình kêu gọi chấm dứt bạo loạn!
.
Vệ
binh Quốc gia tăng cường sau khi những kẻ bạo loạn tấn công Điện Capitol
.
Mike
Pence kêu gọi người bạo loạn ngay lập tức rời Điện Capitol
.
Một
người phụ nữ bị bắn, sáu người nhập viện khi người biểu tình xông vào Điện
Capitol
.
Dân
biểu Cộng Hòa nói bạo lực tại Điện Capitol: ‘Đây là một âm mưu đảo chính’
.
Đảng
Dân chủ lên án ‘vô luật pháp’ giữa sự hỗn loạn ở Capitol
.
Tòa
nhà Quốc hội Hoa Kỳ hiện đã được an toàn
.
Pence
nói với các nhà lập pháp rằng ông không có quyền từ chối phiếu Đại cử tri đoàn
.
No comments:
Post a Comment