VIDEO :
Hạ viện bỏ
phiếu truất phế Trump
13/01/2021
https://www.youtube.com/watch?v=5TdpsxVPmCE&feature=emb_logo
***
Breaking
News: Hạ Viện Mỹ luận tội Trump, lần thứ nhì trong nhiệm kỳ
Người
Việt
Jan 13, 2021
WASHINGTON, DC (AP) – Hạ Viện Mỹ hôm Thứ Tư, 13 Tháng Giêng,
thông qua nghị quyết luận tội Tổng Thống Donald Trump, lần thứ nhì trong nhiệm
kỳ của ông Trump, chỉ một tuần lễ sau khi ông khuyến khích người ủng hộ có hành
động để ngăn cản việc chứng nhận phiếu bầu của Đại Cử Tri Đoàn và kéo tới tòa
nhà Quốc Hội, nơi họ tràn vào sau đó.
Nghị quyết được Chủ Tịch
Hạ Viện Nancy Pelosi loan báo thông qua với 232 phiếu thuận và 197 phiếu chống,
có 4 người không bỏ phiếu, với 10 dân biểu phía Cộng Hòa cùng đứng về
phía Dân Chủ.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-Vote-011321-1536x836.jpg
Bảng kết quả bỏ phiếu
tại Hạ Viện để chấp thuận luận tội Tổng Thống Donald Trump. (Hình: ABC News)
Các biện pháp bảo vệ an
ninh đã rất chặt chẽ tại Quốc Hội hôm Thứ Tư. Một số quân nhân Vệ Binh Quốc Gia
đã được đưa đến tăng cường, có thêm các vòng đai an ninh quanh khu vực tòa nhà
Quốc Hội, và các dân biểu phải qua cửa có máy dò võ khí trước khi vào nơi họp của
Hạ Viện.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-Guards-011321-1536x1024.jpg
Vệ Binh Quốc Gia được
đưa đến tăng cường trong tòa nhà Quốc Hội. (Hình: AP Photo/J. Scott Applewhite)
Trong cuộc bỏ phiếu lần đầu
để luận tội ông Trump vào năm 2019, không một ai phía Cộng Hòa đứng về phía các
đồng viện Dân Chủ. Tuy nhiên, lần này đã có một số thành viên Cộng Hòa, đặc biệt
là những người ở thành phần lãnh đạo, đã đồng ý bỏ phiếu chấp thuận việc luận tội,
nói rằng Tổng Thống Donald Trump đã vi phạm lời thề bảo vệ nền dân chủ Mỹ.
Ông Trump nay là vị tổng
thống duy nhất trong lịch sử nước Mỹ hai lần bị luận tội, và chỉ trong một nhiệm
kỳ. Lần này, ông bị tội danh duy nhất là “xúi giục nổi loạn”.
Nghị quyết luận tội, tức
là bản cáo trạng, dài bốn trang, nêu lên các phát biểu có tính cách xúi giục
cùng là những luận điệu sai lạc Tổng Thống Trump đưa ra nhằm đòi không công nhận
chiến thắng của ông Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-Cheney-011321-1536x1024.jpg
Nữ Dân Biểu Liz
Cheney (Cộng Hòa, Wyoming). (Hình: AP Photo/J. Scott Applewhite, File)
Có ít nhất năm dân biểu Cộng
Hòa, gồm cả bà Liz Cheney thuộc tiểu bang Wyoming, nhân vật cao cấp hàng thứ ba
ở phía Cộng Hòa tại Hạ Viện, trước đó cho hay họ sẽ bỏ phiếu chấp thuận việc luận
tội.
Trước lúc bỏ phiếu, phía
Cộng Hòa cho báo chí hay họ có thể mất khoảng một chục thành viên bỏ phiếu cùng
với phía Dân Chủ.
Trong bản thông cáo gửi tới
báo chí, Dân Biểu Cheney nói rằng “Tổng Thống Mỹ triệu tập đám đông cuồng loạn
này, sau đó nổi lửa phát lệnh cho cuộc tấn công.”
Cha của bà Cheney, ông
Dick Cheney, là phó tổng thống dưới thời Tổng Thống George W. Bush. Bà hiện là
nhân vật đứng hàng thứ ba trong thành phần lãnh đạo của phía Cộng Hòa tại Hạ Viện. (V.Giang)
-------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
McCarthy
cho rằng Trump chịu trách nhiệm vụ bạo loạn ở Quốc Hội
Người Việt
Jan 13, 2021
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/mccarthy-cho-rang-trump-chiu-trach-nhiem-vu-bao-loan-o-quoc-hoi/
WASHINGTON, DC(NV) – Dân Biểu Kevin McCarthy (Cộng
Hòa-California), Trưởng Khối Thiểu Số Hạ Viện, hôm Thứ Tư, 13 Tháng Giêng, cho
rằng Tổng Thống Donald Trump chịu trách nhiệm vụ bạo loạn ở Quốc Hội tuần trước,
nhưng phản đối việc luận tội ông lần thứ nhì, theo The Hill.
Ông McCarthy cho biết như
vậy giữa lúc Hạ Viện đang tranh luận về điều khoản luận tội Tổng Thống Trump,
vì cho rằng ông kích động bạo loạn tại Quốc Hội tuần trước.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-mccarthy-cho-rang-1536x1024.jpg
Ông McCarthy kêu gọi
đưa ra nghị quyết phê bình Tổng Thống Trump liên quan vụ bạo loạn ở Quốc Hội.
(Hình: Aaron P. Bernstein/Getty Images)
“Tôi cho rằng luận tội tổng
thống trong thời gian ngắn như vậy là sai lầm,” ông McCarthy nói. “Nếu bỏ phiếu
luận tội sẽ gây chia rẽ thêm cho đất nước, và sẽ thổi bùng ngọn lửa chia rẽ phe
phái.”
Ông McCarthy cho hay hầu
hết người Mỹ muốn “hai đảng xử mạnh tay” vụ bạo loạn ở Quốc Hội. Ông nói thêm rằng
“đó không phải là con đường chúng ta đang đi hôm nay.”
“Như vậy không có nghĩa
là tổng thống không có lỗi; tổng thống chịu trách nhiệm cho vụ tấn công của những
kẻ bạo loạn Thứ Tư tuần trước. Lẽ ra khi nhìn thấy những gì sắp xảy ra hôm đó,
ông nên lập tức lên án đám bạo loạn,” ông McCarthy nói.
“Những sự kiện có thật
này đòi hỏi Tổng Thống Trump lập tức hành động, thừa nhận một phần trách nhiệm,
dập tắt nguy cơ bất ổn sắp xảy ra, và bảo đảm Tổng Thống đắc cử Biden có thể bắt
đầu nhiệm kỳ một cách thành công,” ông cho biết thêm.
Ông McCarthy còn kêu gọi
đưa ra nghị quyết phê bình Tổng Thống Trump, và thành lập ủy ban điều tra vụ bạo
loạn ở Quốc Hội.
Sau đó, ông McCarthy kêu
gọi người Mỹ đoàn kết và ghi nhớ “đất nước này là biểu tượng cho điều gì.”
“Như lịch sử cho thấy,
đoàn kết không phải là chuyện muốn hay không, mà là nhu cầu tất yếu,” ông nói.
“Hôm nay, đất nước chúng ta cần đoàn kết y như thời kỳ đầu lập quốc.”
Thứ Tư tuần trước, ủng hộ
viên của Tổng Thống Trump tràn vào Quốc Hội đập phá cửa sổ, đột nhập văn phòng
và bôi xấu tượng. Năm người thiệt mạng trong vụ tấn công Quốc Hội đầu tiên
trong hơn 200 năm này.
Kể từ sau vụ bạo loạn,
hơn 100 người bị bắt, và nhiều người còn mất việc sau khi bị nhận diện trên mạng
xã hội. (Th.Long)
--------------------------------------------------------------------------------------------
.
.
McConnell
không đồng ý triệu tập sớm Thượng Viện để xử Trump
Người Việt
Jan 13, 2021
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/mcconnell-khong-dong-y-trieu-tap-som-thuong-vien-de-xu-trump/
WASHINGTON, DC (NV) – Văn phòng Trưởng Khối Đa Số Thượng Viện
Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky) hôm Thứ Tư, 13 Tháng Giêng, thông báo với
phía Trưởng Khối Thiểu Số Thượng Viện Chuck Schumer (Dân Chủ-New York) rằng
phía Cộng Hòa sẽ không đồng ý triệu tập Thượng Viện sớm, trước ngày 19 Tháng
Giêng, để có phiên xử Tổng Thống Donald Trump khi ông vẫn còn tại chức.
Theo bản tin của The
Hill, một phụ tá cao cấp phía Cộng Hòa tại Thượng Viện xác nhận rằng văn phòng
của ông McConnell đã liên lạc với văn phòng của ông Schumer để thông báo rằng
phía Cộng Hòa không đồng ý có cuộc họp hôm Thứ Sáu, 15 Tháng Giêng, để phía Hạ
Viện có cơ hội trao quyết định luận tội cho Thượng Viện khi ông Trump còn tại
chức.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-SchumerMcConnell-011321-1536x1146.jpg
Thượng Nghị Sĩ
Chuck Schumer (phải) và Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (giữa) trong phiên họp khoáng
đại của lưỡng viện Quốc Hội. (Hình: Kevin Dietsch-Pool/Getty Images)
Trong văn thư nội bộ hồi
tuần qua, ông McConnell nói rằng Thượng Viện sẽ không tái nhóm cho tới khi tất
cả các thượng nghị sĩ trở về Washington, DC hôm 19 Tháng Giêng, trừ khi là tất
cả 100 thượng nghị sĩ đều đồng ý là nhóm họp sớm.
Văn thư này nói rằng nếu không có sự đồng ý của
tất cả thượng nghị sĩ, phiên xử ông Trump sẽ không khởi sự cho tới 1 giờ trưa
ngày 20 Tháng Giêng, thời điểm mà Tổng Thống đắc cử Joe Biden đã tuyên thệ nhậm
chức.
Văn thư nói rằng phiên xử tại Thượng Viện do
đó sẽ khởi sự sau khi ông Trump mãn nhiệm, một giờ sau khi hết nhiệm kỳ hôm 20
Tháng Giêng hay 25 giờ sau đó, vào ngày 21 Tháng Giêng.
Ông Schumer hôm Thứ Ba không đồng ý cách giải
quyết này, nói rằng cá nhân ông và ông McConnell có thể đồng ý với nhau là triệu
tập phiên họp khẩn cấp của Thượng Viện.
Ông Schumer nhắc lại rằng vào năm 2004 Thượng
Viện thông qua luật theo đó cho phép trưởng khối đa số và thiểu số quyết định
triệu tập họp bất cứ lúc nào, trong trường hợp khẩn cấp.
Ông Schumer khẳng định rằng đây là trường hợp
khẩn cấp và ông McConnell chỉ cần có sự đồng ý của ông là có thể triệu tập Thượng
Viện. (V.Giang) [qd]
No comments:
Post a Comment