NỘI
DUNG :
Mỹ
ban hành tình trạng khẩn cấp sau khi một công ty dầu khí bị tin tặc
Thu Hằng
- RFI
.
Mỹ
nỗ lực bảo vệ hệ thống dẫn nhiên liệu chính đang bị tấn công mạng
VOA Tiếng Việt
=============================================
.
.
Mỹ ban hành tình trạng khẩn
cấp sau khi một công ty dầu khí bị tin tặc
Thu
Hằng -
RFI
Đăng ngày: 10/05/2021 - 11:48
Ngày 09/05/2021, Colonial Pipeline, một trong những
công ty lớn về quản lý đường ống dẫn dầu tại Mỹ, thông báo mở lại một phần
trong số các đường ống phân phối chất đốt cho các sân bay. Colonial Pipeline bị
một nhóm tin tặc mới, nhưng có nhiều kinh nghiệm, tấn công từ ngày 07/05. Trước
tình trạng cung ứng xăng dầu cho bờ Đông và miền nam Hoa Kỳ bị tác động nặng, tổng
thống Joe Biden ban hành tình trạng khẩn cấp.
(Ảnh minh họa) -
Kho trữ dầu mỏ của công ty Colonial Pipeline tại Charlotte, Bắc Carolina, Hoa Kỳ. via
REUTERS - COLONIAL PIPELINE
Thông tín viên Loubna Anaki tại New York cho biết
thêm :
« Hiện giờ công ty Colonial Pipeline, một trong
những nhà khai thác đường ống dẫn dầu lớn nhất Hoa Kỳ, đang phải chạy đua với
thời gian vì bị tấn công tin học từ thứ Sáu 07/05.
Những kẻ tấn công dường như đang nắm quyền kiểm soát
vài trăm giga dữ liệu và đòi một khoản tiền chuộc. Để đề phòng và hạn chế thiệt
hại do vụ tấn công gây ra, Colonial Pipeline phải đóng một phần lớn các máy chủ
của công ty.
Kết quả là đường ống dẫn dầu lớn nhất Hoa Kỳ phải ngừng
hoạt động từ ba ngày nay. Việc cung ứng chất đốt cho một phần lớn miền nam
và đông bắc Hoa Kỳ có nguy cơ bị tác động.
Colonial Pipeline khai thác một mạng lưới chuyên chở
hơn 380 triệu lít nhiên liệu mỗi ngày. Theo giới chuyên gia, nếu tình trạng này
kéo dài quá lâu, nhiều sân bay cũng sẽ thiếu chất đốt, xăng có nguy cơ tăng
giá. Colonial Pipeline cho biết là đang phối hợp với chính quyền và các chuyên
gia về an ninh mạng.
Tối Chủ Nhật 09/05, tổng thống Biden đã công bố tình
trạng khẩn cấp và có một biện pháp cho phép Colonial Pipeline vận chuyển chất đốt
bằng đường bộ ».
Theo AFP ngày 10/05, hiện giờ, cả chính quyền
liên bang lẫn công ty Colonial Pipeline không biết được khi nào hệ thống có thể
hoạt động trở lại hoàn toàn để cung cấp chất đốt cho các sân bay, các trạm bán
xăng dầu từ các nhà máy lọc dầu quanh vịnh Mêhicô đến bờ Đông của Hoa Kỳ.
***
CÁC NỘI DUNG LIÊN
QUAN
Tin
tặc Nga bị nghi tấn công vào các cơ quan của chính phủ Mỹ
Tin
tặc tấn công Mỹ: Donald Trump "nặng tình" với Putin
Bộ
trưởng Tư pháp chỉ đích danh Nga là thủ phạm tin tặc tấn công Mỹ
===============================================
.
.
Mỹ
nỗ lực bảo vệ hệ thống dẫn nhiên liệu chính đang bị tấn công mạng
VOA
Tiếng Việt
10/05/2021
https://gdb.voanews.com/56c78185-3ef1-4a88-a0ce-7b4dd1753a9f_cx0_cy6_cw0_w650_r1_s.jpg
Xe chở xăng dầu xếp
hàng tại một cơ sở của Colonial Pipeline.
Chính phủ Hoa Kỳ và nhà điều hành đường ống dẫn
nhiên liệu hàng đầu của nước này hôm 10/5 tìm cách bảo vệ mạng lưới vận chuyển
nhiên liệu cho gần một nửa nguồn cung cấp của Bờ Đông khi ngừng hoạt động để
ngăn chặn cuộc tấn công mạng đã bước sang ngày thứ tư, theo Reuters.
Cuộc tấn công nhắm vào Colonial Pipeline tuần
trước được xem là một trong những kế hoạch tấn công mạng đòi tiền chuộc gây rối
loạn nhất từng được biết đến, gây ra làn sóng chấn động trong toàn ngành.
Việc ngừng hoạt động đã làm gián đoạn nguồn
cung cấp nhiên liệu trên khắp miền đông Hoa Kỳ, gây ra các hạn chế cho việc
cung cấp các trạm bơm bán lẻ và đẩy giá xăng lên mức cao nhất trong ba năm.
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ kêu gọi các biện pháp
bảo vệ mạnh mẽ hơn đối với cơ sở hạ tầng năng lượng quan trọng của Hoa Kỳ. Nhà
Trắng đưa việc khởi động lại mạng lưới nhiên liệu trở thành ưu tiên hàng đầu và
tổ chức một lực lượng đặc nhiệm liên bang để đánh giá tác động và tránh những
gián đoạn nghiêm trọng hơn.
Miền Đông Nam Hoa Kỳ có thể sẽ là nơi đầu tiên
chứng kiến giá xăng tại các máy bơm bán lẻ tăng giá và nhu cầu đã tăng lên khi
các tài xế cố gắng bơm đầy xăng. Miền Đông Nam là nơi phụ thuộc nhiều nhất vào
đường dẫn này và có ít lựa chọn khác hơn so với các bang xa hơn về phía bắc,
nơi đã chứng kiến giá xăng tăng vọt trong thời gian ngừng hoạt động trước đó.
Trong khi cuộc điều tra của chính phủ Hoa Kỳ về
vụ tấn công đang ở giai đoạn đầu, một cựu quan chức Hoa Kỳ và ba nguồn tin
trong ngành cho biết các tin tặc bị nghi ngờ là một nhóm tội phạm mạng có tên
là DarkSide.
Các chuyên gia an ninh mạng cho biết nhóm này
dường như bao gồm những tội phạm mạng kỳ cựu, tập trung vào việc lấy được càng
nhiều tiền càng tốt từ các mục tiêu của chúng.
Colonial hôm 9/5 cho biết họ đã khởi động lại
một số đường dẫn nhỏ hơn giữa các trạm nhiên liệu và điểm giao hàng của khách
hàng nhưng các đường dẫn chính vẫn đóng, và không đưa ra mốc thời gian về việc
khởi động lại hoàn toàn hệ thống dài 5.500 dặm (8.850 km).
Đây là hệ thống đường ống cung cấp nhiên liệu
chính từ các nhà máy lọc dầu ở Bờ Vịnh đến các bang miền Trung - Đại Tây Dương
và miền đông nam. Nó vận chuyển hơn 2,5 triệu thùng xăng, dầu diesel và nhiên
liệu máy bay, mỗi ngày để cung cấp cho người lái xe ô tô và các sân bay lớn.
Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ hôm 9/5 công bố
các biện pháp khẩn cấp để tạo điều kiện cho việc giao hàng, dỡ bỏ các hạn chế của
tài xế đối với xe chở nhiên liệu ở 17 tiểu bang bị ảnh hưởng bởi việc ngừng hoạt
động. Các biện pháp bổ sung có thể sẽ được thực hiện nếu tình trạng gián đoạn vẫn
tiếp tục.
Nếu gián đoạn kéo dài, các nhà cung cấp nhiên
liệu sẽ cần phải sử dụng xe tải và đường sắt để vận chuyển nhiên liệu để bù đắp.
-------------------
XEM THÊM :
SBTN MORNING với Đỗ Dzũng
& Mai Phi Long | 10/05/2021 | www.sbtngo.com - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=aoGItKnwKSY
No comments:
Post a Comment