Liz
Cheney và tôi chưa bao giờ hợp nhau. Đây là lý do tại sao bây giờ tôi ủng hộ bà
ấy
Mika
Brzezinski
DCVOnline dịch thuật
POSTED ON MAY
19, 2021
Có rất ít vấn đề chính trị mà Liz và tôi đồng
ý. Tôi đoán bà ấy cũng cảm thấy như vậy. Nhưng sau tuần vừa qua, bà ấy được sự
tôn trọng tuyệt đối của tôi. Và bà ấy sẽ luôn được tôi tôn trọng.
Người đồng dẫn
chương trình “Morning Joe” và người sáng lập “Biết giá trị của bạn” Mika
Brzezinski, bên trái, và Dân biểu GOP. Liz Cheney của Wyoming, phải. Ảnh:
Miller Hawkins; Manuel Balce Ceneta/AP
Dân biểu Liz Cheney, R-Wyo., Và tôi có nhiều
điểm chung. Chúng tôi bằng tuổi nhau. Chúng tôi lớn lên ở McLean, Virginia với
những người cha làm công chức. Các ông bố của chúng tôi được biết đến là những
Chiến sĩ Lạnh như thép, không khoan nhượng và thỉnh thoảng cũng biết cách tung
những cú cùi chỏ sắc bén ở Cánh Tây. Quan trọng nhất, họ đều là những người bố
tuyệt vời.
Nhưng chúng tôi có nhiều điểm giống nhau thì
càng có nhiều điểm khác nhau giữ hai chúng tôi.
Liz lớn lên như một người bảo thủ không khoan
nhượng, và tôi được nuôi dạy để trở thành một người theo chủ nghĩa tự do không
ăn năn. Bà ấy ủng
hộ cuộc chiến tranh Iraq cũng như tôi phản đối nó. Và trong một khoảnh
khắc tồi tệ trong sự nghiệp truyền hình, tôi đã bật cười trên đài trước một câu
đùa cợt của David Letterman đối với người cha đang đau yếu của bà ấy.
Sau đó Liz đã viết cho tôi một bức thư thực sự
nặng nề — và đã quở trách tôi một cách đúng đắn. Và khi tôi nói rằng đó là một
bức thư nặng nề, hãy để tôi nói rằng nó rất nắng nề loại của Cheney. Bà không
buông tha tôi. Ngay cả sau đó khi tôi gọi điện xin lỗi, bà ấy cũng không buông
tha cho tôi. Một chút cũng không. Mặc dù tôi ít đồng ý với chính trị của bà ấy
và chưa bao giờ thực sự có thể tìm cách liên hệ với bà ấy, nhưng tôi đã cảm
kích vì sự bảo vệ cha mình một cách quyết liệt của một người con gái. Đã từng
thấy cha tôi (một cựu cố vấn an ninh quốc gia dưới thời Jimmy Carter) bị tấn công
trong nhiều chục năm khiến tôi càng trân trọng bức thư đó hơn.
Zbigniew Brzezinski
trên “Morning Joe” vào tháng 1. 24, 2012. Louis Burgdorf
Khả năng chịu đựng và kiên quyết giữ đúng
nguyên lý của Liz một lần nữa được trưng bày trong tuần này. Bà ấy đã bị loại
khỏi vị trí lãnh đạo GOP vì từ chối đi cùng với những người đồng viện Đảng Cộng
hòa đáng chê trách và lừa dối của bà, những người tiếp tục phủ phục trước cựu Tổng
thống Donald Trump và nói rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp khỏi tay ông. Thông
điệp của Liz rất mạnh mẽ và rõ ràng: Tôi sẽ nói sự thật, làm những gì
đúng và bảo vệ nền dân chủ, bất kể cái giá phải trả của cá nhân. Khi tôi và
Joe theo dõi lời bảo vệ nền dân chủ Mỹ một cách hùng hồn của bà ấy, không
ai trong chúng tôi ngạc nhiên trước ý chí sắt đá của bà ấy.
Trên “Morning Joe”, gần
đây chúng tôi đã phỏng vấn các tác giả của “DBT for Dummies.” Đây là
cuốn sách bán chạy nhất về Dialectical Behavioral Therapy (Liệu pháp Hành
vi Biện chứng), dạy cách tiếp cận có ý thức đối với các mối quan hệ và sự chấp
nhận. Nó dạy rằng hai quan điểm đối lập có thể đúng cùng một lúc. Nó khiến tôi
nghĩ đến Liz.
VIDEO :
'DBT For
Dummies' Offers Insights On Dialectical Behavioral Therapy | Morning Joe |
MSNBC
https://www.youtube.com/watch?v=8f49RV8W3LM&feature=emb_logo
‘DBT for Dummies’
cho thấy những hiểu biết sâu sắc về liệu pháp hành vi Biện chứng 11 Tháng 5,
2021, 11’45”
Có một bài học ở đây mà tất cả chúng ta nên cố
gắng dùng khi đối phó với những khó khăn ở Washington. Chúng ta có thể không đồng
ý với niềm tin chính trị của nhau, đồng thời tôn trọng trí tuệ và tính mạch lạc
của ý thức hệ làm cơ sở cho các hành động và nguyên lý úng xử của đối phương.
Nói cách khác, chúng ta có thể ủng hộ Liz vì lập trường mạnh mẽ và bài phát biểu
“nói sự thật bất chấp quyền lực” đáng chú ý, đồng thời không đồng ý với bà ấy về
chính sách đối ngoại, phá thai và bất kỳ vấn đề nào khác.
Hợp tác với tổ chức Forbes,
Know Your Value đã vinh danh những phụ nữ trên 50 tuổi đã đạt được
thành công rực rỡ sau độ tuổi 50, 60, 70 và hơn thế nữa. Danh sách chính thức sẽ
được tiết lộ trên Tạp chí Forbes vào ngày 2 tháng 6. Nhưng khi chúng tôi chuẩn
bị cho nó, tôi không thể không nghĩ rằng ở tuổi 54, những thành tựu lớn nhất của
Liz đang ở tương lai của bà ấy, chứ không phải trong gương chiếu hậu.
Có rất ít vấn đề chính trị mà Liz và tôi đồng
ý. Tôi đoán bà ấy cũng cảm thấy như vậy. Nhưng sau tuần qua, bà ấy được sự tôn
trọng tuyệt đối của tôi. Và bà ấy sẽ luôn được tôn trọng như vậy.
© 2021 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại
bài từ DCVOnline.net“
Nguồn: Liz Cheney and I
have never gotten along. Here’s why I’m standing by her now | Mika Brzezinski |
MSNBC | May 17, 2021.
No comments:
Post a Comment