Thursday, 20 May 2021

BẤT CHẤP TRUMP, ĐẢNG CỘNG HÒA HỖ TRỢ ĐIỀU TRA BẠO ĐỘNG Ở CAPITOL (BBC Tiếng Việt)

 



Bất chấp Trump, Đảng Cộng Hòa hỗ trợ điều tra bạo động ở Capitol

BBC Tiếng Việt

20/05/2021

https://www.bbc.com/vietnamese/world-57167771

 

Hạ viện Hoa Kỳ do đảng Dân chủ kiểm soát đã bỏ phiếu, với sự ủng hộ của một số dân biểu đảng Cộng hòa, cho một ủy ban điều tra vụ bạo loạn ở Capitol.

 

35 thành viên Đảng Cộng hòa bất chấp lãnh đạo đảng của mình và cựu Tổng thống Donald Trump, đứng về phía Đảng Dân chủ với số phiếu 252-175, ủng hộ việc mở cuộc điều tra.

 

Ông Trump kêu gọi các đảng viên Cộng hòa bỏ phiếu chống lại "cái bẫy của đảng Dân chủ".

 

Dự luật dường như khó vượt qua Thượng viện. Lãnh đạo Thượng viện, thành viên đảng Cộng hòa Mitch McConnell gọi điều này dự luật này là "thiên kiến".

 

Cuộc điều tra này sẽ mô phỏng theo cách thức tiến hành cuộc điều tra vụ tấn công 11/9 vào New York và Washington.

 

Một cơ quan gồm 10 thành viên sẽ được thành lập, chia đều giữa hai đảng chính, sẽ đưa ra các khuyến nghị vào cuối năm về cách ngăn chặn sự lặp lại của bất kỳ cuộc tấn công nào vào Capitol.

 

Những người ủng hộ Trump xông vào Quốc hội ngày 6/1 trong một nỗ lực thất bại nhằm cản trở chứng nhận chiến thắng của Tổng thống Joe Biden trong cuộc bầu cử tháng 11.

 

Cuộc bỏ phiếu hôm thứ Tư được coi là một bài kiểm tra lòng trung thành với cựu tổng thống của các thành viên trong đảng của ông.

 

Tất cả 10 thành viên đảng Cộng hòa tại Hạ viện bỏ phiếu luận tội Trump sau cuộc bạo động xảy ra do bị kích động ở Điện Capitol, đều nằm trong số 35 người bỏ phiếu cho ủy ban.

 

VIDEO :

Cảnh tượng hỗn loạn chưa từng có ở Quốc hội Mỹ

https://www.bbc.com/vietnamese/world-57167771

 

Nghị sĩ New York John Katko, người đàm phán về dự luật này với đảng viên Dân chủ, nói: "Đây là về sự thật - không phải là chính trị đảng phái."

 

Ông Katko - lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Ủy ban An ninh Nội địa Hạ viện - nói: "Người dân Mỹ và Cảnh sát Capitol xứng đáng có câu trả lời, và hành động càng sớm càng tốt để đảm bảo rằng không có điều gì tương tự xảy ra nữa".

 

Nhưng Marjorie Taylor Greene, một đảng viên Cộng hòa ở Georgia, nói ủy ban này là mưu đồ "nhằm bôi nhọ những người ủng hộ Trump" của đảng Dân chủ.

 

Không lâu trước cuộc bỏ phiếu, Tim Ryan, một đảng viên Đảng Dân chủ Ohio, phát biểu tại Hạ viện:

"Có những người đã leo vào Điện Capitol, đánh Cảnh sát Điện Capitol bằng tuýp sắt xuyên qua đầu, và chúng tôi không thể có được quyền lưỡng đảng? Còn điều gì nữa sẽ xảy ra ở đất nước này?"

 

Nhưng dự luật đối mặt với triển vọng mờ mịt tại Thượng viện, nơi mà theo luật, đảng Dân chủ sẽ cần sự ủng hộ của 10 đảng viên Cộng hòa.

 

John Thune, phó lãnh đạo đảng Cộng hòa tại thượng viện, nói ông lo ngại cuộc điều tra sẽ bị "vũ khí hóa về mặt chính trị" trong kỳ bầu cử năm 2022.

 

Ông Trump đã dành thời gian hậu tổng thống giữa các câu lạc bộ chơi gôn của ông ở Florida và New Jersey và ám chỉ về một cuộc tranh cử khác vào Nhà Trắng vào năm 2024.

 

Ông tiếp tục tung ra những tuyên bố vô căn cứ rằng cuộc bầu cử năm ngoái đã bị tước đoạt khỏi mình - thuyết âm mưu đã khiến nhiều người ủng hộ ông đến Điện Capitol vào ngày 6/1.

 

Một trong số họ, một phụ nữ không có vũ khí, đã bị cảnh sát bắn chết khi cố gắng đột nhập vào Hạ viện.

 

Hai người biểu tình khác chết vì trụy tim trong trận hỗn chiến và một người khác do dùng amphetamine quá liều.

 

Một cảnh sát Capitol, người đương đầu với những người biểu tình đã chết vì đột quỵ vào ngày hôm sau. Hai cảnh sát khác đã tự sát trong những ngày sau đó.

 

Công đoàn Cảnh sát Capitol cho biết một sĩ quan bị mất một mắt trong cuộc tấn công và những người khác bị chấn thương sọ não.

 

                                                     ***

TIN LIÊN QUAN

 

Về chuyện cờ VNCH ở biểu tình tràn vào Điện Capitol  

13 tháng 1 năm 2021

.

Cảnh tượng hỗn loạn chưa từng có ở Quốc hội Mỹ  

7 tháng 1, 2021

.

65 ngày dẫn đến hỗn loạn ở Điện Capitol

11 tháng 1 năm 2021

.

Trump bị luận tội vì 'kích động' bạo loạn ở Điện Capitol

14 tháng 1 năm 2021

 

 

 

No comments:

Post a Comment

View My Stats