Thư
cảnh báo khẩn thiết của đạo diễn Michael Moore
But Ga, dịch
10/01/2021
https://baotiengdan.com/2021/01/10/thu-canh-bao-khan-thiet-cua-dao-dien-michael-moore/
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2021/01/1-17.jpg
Đạo diễn Michael Moore. Nguồn: WLBT
Thưa các bạn,
Cuộc tấn công khủng bố
CHƯA HỀ kết thúc. Hàng ngàn bọn du thủ du thực loại khủng bố trong cuộc tấn
công vào thứ Tư vừa qua vẫn không bị bắt và KHÔNG HỀ RỜI khu vực DC. Họ đang
lên kế hoạch tấn công mạnh hơn.
Áp phích của họ mà tôi
đưa vào stt này đang được loan truyền khắp nơi. Nó thậm chí được lưu chuyển giữa
các thành viên của Quốc Hội.
https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2021/01/1-16-1068x1335.jpg
Một số lãnh đạo ngại nói
thẳng những gì tôi đang nói với các bạn. Họ không muốn dân hoảng sợ. Họ không
muốn đưa tin công khai (điều đó có thể hiểu được). Nhưng công chúng cần được biết
– và ngay bây giờ. Cơ quan thực thi pháp luật thì đã biết sẽ còn nhiều bạo động
sắp tới.
Trùm và cận thần chung
quanh y, cái gia đình toàn thứ tội phạm của y, đã kêu gọi cuộc nổi dậy này và bọn
chúng hài lòng với những gì đã diễn ra, và họ biết điều gì sắp xảy ra.
Trừ phi đám khủng bố da
trắng này bị bắt NGAY BÂY GIỜ – bắt hàng loạt – chắc chắn sẽ có người bị giết
trong khoảng thời gian từ nay đến ngày Lễ nhậm chức. Tôi không thể không nhấn mạnh
điều này.
Có quá nhiều cảnh sát có
cảm tình với những người khủng bố họ cho là anh em da trắng của họ. Họ sẽ lại
khước từ và cho phép bạo lực tiếp tục xảy ra.
XIN LƯU Ý: Áp phích mà tôi chia sẻ với bạn ở đây là cái áp phích họ đưa ra nhằm
kêu gọi một cuộc xuống đường CÓ MANG VŨ KHÍ vào ngày 17/1. Và họ đang kêu gọi
nó diễn ra không chỉ ở DC mà ở HẾT MỌI tòa Quốc Hội ở tất cả 50 tiểu bang.
Tôi cứ hy vọng trong thâm
tâm rằng tấm áp phích này không có thật. Nhưng một người trong Quốc Hội đã gửi
cho tôi cái áp phích này. Chúng ta phải xem xét nó một cách nghiêm minh, và yêu
cầu phải có hành động đối đầu.
Bọn khủng bố đã biết hôm
thứ Tư vừa qua rằng họ có thể được ngó lơ. Họ được bật đèn xanh và bị kích động.
Họ tin rằng đây là thời cơ của họ.
Tất cả chúng ta đang gặp
nguy cơ.
Tôi mong bạn lắng nghe
tôi – tôi đây này, người đã cảnh báo các bạn rằng Trump sẽ đắc cử vào năm 2016,
người đã cảnh báo không có vũ khí hủy diệt hàng loạt nào được tìm thấy ở Iraq,
và tiền đề cho cuộc xâm lược là một lời nói dối. Chính tôi là người đã cảnh báo
các bạn rằng Columbine sẽ chỉ là vụ đầu tiên trong số rất nhiều vụ xả súng hàng
loạt ở trường học. Và chuyện cứ là thế.
Tôi chỉ kể lại cái kinh
nghiệm thất bại này của tôi hầu thuyết phục mọi người rằng chúng ta đang gặp
nguy hiểm nghiêm trọng với hy vọng bạn sẽ lắng nghe tôi hôm nay.
Cuộc luận tội dự kiến sẽ xảy ra vào thứ Năm tới? Quá trễ. Quá trễ.
Đầu của con rắn khủng bố
này phải bị chặt đứt NGAY HÔM NAY. Nó đang ở tại số 1600 Đại lộ Pennsylvania. Đồng
bọn âm mưu của nó đang ngồi trong cuộc họp kín của Đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện và
Thượng Viện.
Bọn du thủ du thực đang
có mặt khắp mọi nơi. Họ thường đội mũ đỏ và không mang khẩu trang chống Covid.
Một số mang theo vũ khí, một số chế tạo bom, và một số giết cảnh sát trong khi
hô vang “Mạng sống cảnh sát (y phục màu xanh) cũng đáng giá! (“Blue Lives
Matter”)”.
Tất cả chúng đều biết bọn
họ được bảo vệ vì là người da trắng và tin chắc rằng sẽ không có chuyện gì xảy
ra với họ. Tất cả họ đều muốn ngăn phiếu của chúng ta được đếm – và ngăn chặn vị
Tổng Thống mới lên nhậm chức.
Vấn đề căn cơ của họ:
Chúng ta là đa số. Và điều đó chỉ làm họ tức giận thêm. Một cuộc phô trương lực
lượng pháp lý mạnh mẽ và việc loại bỏ thủ lĩnh của họ là điều duy nhất sẽ ngăn
chặn những gì chúng ta sắp phải trải qua.
Hãy vì hòa bình – phải
ĐÒI HỎI HÀNH ĐỘNG NGAY! Hãy dừng sự hóa rồ này lại.
---------------------------------------------------------------------------------
Luận
tội, truất phế hay buộc tổng thống từ nhiệm, tại sao cần phải vậy?
Hải
Vân
10/01/2021
Vụ nổi loạn lịch sử hôm
6/1/2021 đã ghi thêm một điểm đen khác vào danh sách các “thành tích nổi bật” của
tổng thống số 45 trong suốt nhiệm kỳ bốn năm tại Nhà Trắng.
Kẻ thương thì nghĩ TT bị
ăn hiếp (?!), bị ăn cắp cái ngai vàng bèn kêu gọi, dắt díu nhau tràn vô Tòa Nhà
Quốc Hội để CƯỚP CHÍNH QUYỀN. Người khác thì vẫn không thể thấy gì khác ngoài một
kẻ đang lạm quyền chà đạp mọi giá trị luân lý, đạp đổ nền tảng dân chủ lâu đời
bằng những hành động, đôi khi không hẵn là phi pháp nhưng vô đạo đức hoặc gây
xung đột lợi ích. Kẻ ấy đã và vẫn đang xách động đám đông phẫn nộ, vì nhiều lẽ
khác nhau, gây hỗn loạn càng nhiều càng tốt.
Hơn hai thế kỷ rồi nước Mỹ
mới bàng hoàng thêm lần nữa nhìn Capitol Hill bị thất thủ. Lần này là bởi thế lực
từ trong lòng nước Mỹ, không phải là từ ngoại bang, như năm xưa.
Không hề là chuyện ngẫu
nhiên, cuộc bạo loạn đã được chuẩn bị từ lâu. Bằng cách nào? Bằng những phát
ngôn gây chia rẽ ngày ngày lặp lại, bằng những cáo buộc vô căn cứ, bằng những lời
dối gian không ngượng miệng … Bằng cả sự nhu nhược của một số không ít chính trị
gia xu thời đặt quyền lợi đảng phái lên trên lợi ích quốc gia và người dân. Vô
hình trung trở thành đồng lõa, nếu không phải là cổ súy cho những hành động phi
lý, phi pháp, vượt khỏi lằn ranh đạo đức, khỏi lối hành xử thông thường mà người
ở cương vị cao nhứt của quốc gia, cường quốc số một thế giới, buộc phải có.
Sau hỗn loạn, việc cần
làm đã làm xong, lưỡng viện quốc hội đang cân nhắc giải nhiệm tổng thống, kẻ sẽ
ra đi trong chưa đến 2 tuần nữa. Có cần phải vậy không, khi trước sau gì cũng
phải ra đi? Câu trả lời có thể là cần, tại sao?
Bởi vì không thể để nước
Mỹ hỗn loạn hơn thế nữa, dù cho chỉ thêm 1 ngày thôi cũng không. Xứ sở này đề
cao tự do nhưng không chấp nhận hành vi vô pháp.
Không ai có thể đứng trên
pháp luật. Dù tổng thống tại vị không thể bị truy tố nhưng những gì ông ta làm
đã gây những tổn hại có thật trên nền dân chủ, sự văn minh của đất nước này. Và
điều này không thể xem như chưa hề xảy ra.
Luận tội, truất phế, buộc
từ nhiệm với Donald Trump sẽ là một tiền lệ cần thiết cho nước Mỹ để bảo đảm nền
dân chủ lâu nay được xây đắp không bị sụp đổ trong một sớm một chiều bởi một tổng
thống vô pháp, vô thiên bất kỳ nào đó.
-------------------------------------------------------------------------------------
Tuyên
bố của Tổ chức Ân xá Quốc tế về bạo động tại Quốc hội Hoa Kỳ ngày 06.01.2021
10/01/2021
Những
phát biểu của Trump khuấy động bạo lực ở Washington
Ngày 7 tháng 1 năm 2021
Tổng thống Mỹ đương nhiệm
Donald Trump đã khích động những người ủng hộ ông trong một bài phát biểu và
tweet. Hàng ngàn người trong số đó đã xông vào tòa nhà Quốc hội ở Washington
D.C. Nhà nước pháp quyền và nhân quyền đang bị đe dọa.
Trong một bản tuyên bố về sự kiện này, ông Bob
Goodfellow, phó Giám đốc Tổ chức Ân xá Hoa Kỳ, cho biết:
“Sự ủng hộ của Tổng thống Trump cho
các nhóm kỳ thị chủng tộc và bạo lực đã kích động sự hỗn loạn và bạo lực mà
chúng ta đã thấy ở Washington. Nhà nước pháp quyền và nhân quyền đang
bị đe dọa. Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu gọi tất cả các nhân viên công quyền Hoa Kỳ
hãy tôn trọng và bảo vệ nhân quyền để mọi người có thể sống không bạo lực,
không bị đe dọa và phân biệt chủng tộc“.
Tổ chức Ân xá Quốc tế hỗ
trợ thực hiện một thế giới nơi mà các nhà cầm quyền tuân thủ luật pháp và các
nghĩa vụ nhân quyền và họ sẽ phải chịu trách nhiệm nếu không thực thi những điều
này.
Bob Goodfellow tiếp lời:
“Ở nhiều
nơi trên thế giới, chúng tôi đã thấy cái gì sẽ xảy ra khi người cầm quyền quảng
bá tin giả và khích động bạo lực chính trị và phân biệt chủng tộc để duy trì
quyền lực của họ. Thế giới cũng như hơn mười triệu người ủng hộ Tổ chức Ân xá
Quốc tế đang quan tâm theo dõi sự kiện này”.
“Bây giờ Hoa Kỳ phải
có lập trường”
Bob Goodfellow, phó giám
đốc Tổ chức Ân xá Hoa Kỳ, phát biểu về hành vi của ông Trump:
“Bây giờ
Hoa Kỳ phải có lập trường. Tổng thống Trump đã nhiều lần khích động những người
ủng hộ ông sử dụng bạo lực và bạo loạn, điều này đã ảnh hưởng đến các nhà truyền
thông, các nhà hoạt động, các nhóm tôn giáo và nhiều người khác. Không có một
nguyên thủ quốc gia nào với trách nhiệm bảo vệ an ninh cho nhân dân mà hành động
như vậy. Tất cả các quan chức nhà nước Hoa Kỳ phải lên án rõ ràng những lời nói
và hành động kích động lòng thù hận và đe dọa”.
Phải ngăn chặn bạo
loạn
Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu
gọi Tổng thống Mỹ hãy giảm leo thang. Tổ chức cũng kêu gọi Tổng thống và chính
phủ của ông chỉ phổ biến các thông tin đáng tin cậy và chống lại những tuyên bố
sai sự thật và gây hiểu lầm. Bằng mọi khả năng chính phủ phải ngăn chặn và lên
án các cuộc bạo động và tấn công của các nhóm bạo lực.
No comments:
Post a Comment