Pence
ủng hộ kế hoạch của nghị sĩ đảng Cộng hòa muốn phản đối phiếu bầu của cử tri
đoàn
Jason
slotkin - NPR
DCVOnline dịch thuật
Posted on January
4, 2021
Nhưng ngay cả với bản
tuyên bố hôm thứ Bảy, hầu hết các đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện, gồm cả TNS
lãnh đạo khối đa số Mitch McConnell, phản đối việc can thiệp vào kết quả bầu cử,
coi đây là một nỗ lực có khả năng thất bại vì Dân chủ kiểm soát Hạ viện.
TNS Đảng Cộng hòa
Ted Cruz của Texas là một trong những người hứa hẹn sẽ thách thức phiếu chứng
nhận kết quả của Cử tri đoàn vào ngày Jan. 6. Ảnh: Susan Walsh/AP
Một nhóm đảng viên đảng Cộng
hòa đã công bố kế hoạch phủ nhận phiếu của đại cử tri trong cuộc bầu cử tổng thống
từ các tiểu bang mà họ coi là dang có tranh chấp nếu Quốc hội không thành lập một
ủy ban điều tra những cáo buộc gian lận bầu cử của họ. Nỗ lực này, được thúc đẩy bằng những cáo buộc
vô căn cứ về việc gian lận bầu cử, đã đượct sự ủng hộ của Phó Tổng thống
Pence vào tối thứ Bảy.
Những nghi sĩ mới nhất của
Đảng Cộng hòa nhập cuộc thách thức, ngày Jan 6, những phiếu bầu của Đại cử tri
đoàn chứng nhận Joe Biden là Tổng thống đắc cử. Hành động này sẽ không làm thay
đổi con đường nhậm chức tổng thống của Biden nhưng sẽ kéo dài một quy trình hiến
định bình thường .
Những TNS Ted Cruz
ở Texas, Ron Johnson
ở Wisconsin, James
Lankford ở Oklahoma, Steve
Daines ở Montana, John
Kennedy ở Louisiana, Marsha
Blackburn ở Tennessee và Mike Braun ở Indiana đã đưa ra một tuyên bố chung hôm thứ Bảy
tuyên bố “những cáo buộc chưa từng có về gian lận bầu cử, vi phạm và lỏng
lẻo thực thi luật bầu cử và các bất thường khác về cuộc bỏ phiếu.”
Cùng tham gia là những
TNS-đắc cử Cynthia Lummis,
người mới đắc cử tại Wyoming, Roger Marshall của Kansas, Bill Hagerty của Tennessee và Tommy Tuberville của
Alabama.
Bản tuyên bố đòi thành lập một ủy ban bầu cử
“với đầy đủ quyền điều tra và tìm hiểu
thực tế, để thực hiện một cuộc kiểm toán khẩn cấp trong 10 ngày đối với kết quả
bầu cử ở những tiểu bang có tranh chấp.
Vì thế, chúng tôi dự định bỏ phiếu vào
ngày 6 tháng 1 để phủ nhận những phiếu của đại cử tri từ các tiểu bang có tranh
chấp vì không ‘bình thường’ và ‘được chứng nhận hợp pháp’ (điều kiện cần theo
luật định), trừ khi và cho đến khi cuộc kiểm toán khẩn cấp kéo dài 10 ngày đó
hoàn thành.”
Bản tuyên bố không đề cập
đến những tiểu bang nào mà đảng Cộng hòa coi là có tranh chấp. Nó cũng không
cung cấp bất kỳ bằng chứng nào để chứng minh mối quan tâm của họ.
Cuối ngày thứ Bảy, Chánh văn phòng của Pence, Marc
Short, cho biết trong một tuyên bố rằng Pence “chia sẻ mối lo ngại của hàng triệu
người Mỹ về gian lận bầu cử và những bất thường trong cuộc bầu cử vừa qua.”
“Phó Tổng thống hoan nghênh nỗ lực của
các thành viên Hạ viện và Thượng viện trong việc sử dụng thẩm quyền mà họ có
theo luật để phản đối và đưa ra bằng chứng trước Quốc hội và người dân Mỹ vào
ngày 6/1.”
Tổng thống Trump và nhóm
pháp lý của ông đã nhắm mục tiêu vào một số tiểu bang bao gồm Wisconsin và
Pennsylvania trong nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử. Nhưng các nỗ lực pháp lý của họ
đều thất bại vì họ không thể cung cấp bằng chứng rõ ràng về gian lận hoặc hành
vi sai trái trong cuộc bầu cử năm 2020.
Tuyên bố của những nghị
sĩ Cộng hòa được đưa ra vài ngày sau khi TNS Josh Hawley ở Missouri hứa sẽ bỏ phiếu chống lại
việc chứng nhận phiếu bầu của đại cử tri về những lo ngại “về tính toàn vẹn của
cuộc bầu cử này.”
Trong Hạ viện, các Đại biểu
Đảng Cộng hòa. Mo Brooks
của Alabama, Jody Hice
ở Georgia và Joe Wilson
ở Nam Carolina là vài dân biểu trong số những người cũng hứa sẽ chống đối.
Brooks đã nói rằng hơn 30 thành viên của Quốc hội có kế hoạch phủ nhận kết quả.
Không có nghị sĩ nào cung cấp bằng chứng để chứng
minh mối quan tâm của họ.
Các quy tắc của Quốc hội
cho phép bất kỳ thành viên nào của Hạ viện cùng một thượng nghị sĩ cùng tiểu
bang đều có thể phủ nhận phiếu của Cử tri đoàn tại tiểu bang đó.
Nhưng phủ nhận phiếu đại
cử tri như vậy sẽ có thể đi đến một cuộc tranh luận và bỏ phiếu riêng cho cả
hai viện.
Nhưng ngay cả với bản
tuyên bố hôm thứ Bảy, hầu hết các đảng viên Cộng hòa ở Thượng viện, gồm cả TNS
lãnh đạo khối đa số Mitch McConnell, phản đối việc can thiệp vào kết quả bầu cử,
coi đây là một nỗ lực có khả năng thất bại vì Dân chủ kiểm soát Hạ viện.
TNS Đảng Cộng hòa Lisa Murkowski ở Alaska
cũng khẳng định bà sẽ bỏ phiếu để chứng nhận kết quả của Cử tri đoàn trong một
tuyên bố hôm thứ Bảy.
Murkowski nói:
“Các tòa án và cơ quan lập pháp tiểu
bang đều tôn trọng nghĩa vụ của họ là phải nghe các cáo buộc pháp lý và đã
không tìm thấy bất cứ điều gì để đảo ngược kết quả.”
Và vào tối thứ Bảy, TNS
Mitt Romney của Utah đã lên án gay gắt nỗ
lực của các thành viên đảng Cộng hòa, gọi đó là một “mưu đồ tồi tệ” “đe
dọa nguy hiểm đến Cộng hòa Dân chủ của chúng ta.”
Tuyên bố phản đối của các
thượng nghị sĩ trích dẫn cuộc bầu cử năm 1876 giữa đảng viên đảng Cộng hòa
Rutherford B. Hayes và đảng viên Dân chủ Samuel Tilden là một tiền lệ. Trong cuộc
bầu cử đó, kết quả từ một số tiểu bang vẫn còn tranh chấp và Quốc hội, cuối
cùng đã tạo ra một ủy ban bầu cử để giải quyết vấn đề. Ủy ban cuối cùng đã cho
Hayes đắc cử bằng một phiếu đa số.
Bản tuyên bố chung viết :
“Chúng ta nên tuân theo tiền lệ đó. Sau khi hoàn
thành, các bang sẽ riêng rẽ đánh giá kết quả điều tra của Ủy ban và có thể triệu
tập một phiên họp quốc hội đặc biệt để chứng nhận sự thay đổi trong phiếu bầu của
họ, nếu cần.”
© 2021 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn
và đọc “Thể lệ
trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”
Nguồn:
Pence Backs Republican Lawmakers’ Plan To Object To
Electoral College Results |
Jason Slotkin | NPR | January 2, 2021.
No comments:
Post a Comment