HẠ VIỆN GIAO HỒ SƠ 'LUẬN TỘI TRUẤT PHẾ' TRUMP QUA THƯỢNG VIỆN (Người Việt)

 

NỘI DUNG :

 

Hạ Viện giao hồ sơ ‘luận tội truất phế’ Trump qua Thượng Viện

Người Việt

.

Janet Yellen, phụ nữ đầu tiên giữ chức bộ trưởng Tài Chánh Mỹ

Người Việt

.

===============================================

.

.

Hạ Viện giao hồ sơ ‘luận tội truất phế’ Trump qua Thượng Viện

Người Việt

January 25, 2021

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ha-vien-giao-ho-so-luan-toi-trump-qua-thuong-vien/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Hạ Viện chuyển giao hồ sơ luận tội truất phế cựu Tổng Thống Donald Trump, với cáo buộc kích động nổi loạn, qua Thượng Viện vào tối Thứ Hai, 25 Tháng Giêng, theo hãng thông tấn AP.

 

Hình ảnh chín nhà lập pháp Dân Chủ đi từ Hạ Viện đến Thượng Viện đánh dấu một điểm mốc lịch sử, lần đầu tiên một cựu tổng thống bị luận tội truất phế và ông Donald Trump cũng là vị tổng thống Mỹ đầu tiên phải đối mặt với tiến trình xét xử này.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-ha-vien-giao-ho-so-1-1536x1024.jpg

Các dân biểu Hạ Viện trên đường đi qua Thượng Viện giao hồ sơ  luận tội truất phế cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: Melina Mara – Pool/Getty Images)

 

Cách đây 12 ngày, Hạ Viện đã thông qua quyết định luận tội truất phế vị cựu tổng thống, việc giao hồ sơ sang qua Thượng Viện là một trong thủ tục chính thức trong tiến trình luận tội truất phế.

 

Hai vị thượng nghị sĩ đứng đầu hai khối là ông Charles Schumer (Dân Chủ) và Mitch McConnell (Cộng Hòa) đã thoả thuận bắt đầu tiến trình xét xử vào ngày 8 Tháng Hai.

 

Khác vụ luận tội truất phế lần thứ nhất, phiên tòa lần này tại Thượng Viện sẽ do Thượng Nghị Sĩ Patrick Leahy (Dân Chủ-Vermont) chủ tọa mà không phải là Chánh Án John Roberts, chủ tịch Tối Cao Pháp Viện (TCPV).

 

Hiến Pháp quy định chủ tịch TCPV chủ tọa phiên tòa tại Thượng Viện khi người bị truất phế là tổng thống đương nhiệm, nhưng trong các trường hợp khác thì các thượng nghị sĩ sẽ đảm nhiệm vai trò này, theo đài CNN.

 

Việc xét xử truất phế tại Thượng Viện là một phép thử để xem ảnh hưởng của cựu Tổng Thống Trump đối với đảng Cộng Hòa.

 

Hơn 10 ngày trước, Thượng Nghị Sĩ McConnell nói với các cộng sự ông tin rằng những gì Tổng Thống Donald Trump làm đáng bị truất phế, và rằng ông hài lòng với việc phía Dân Chủ đang truất phế nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, theo tường thuật của nhật báo New York Times.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-ha-vien-giao-ho-so-2-1536x1024.jpg

Từ trái, Thượng Nghị Sĩ Charles Schumer (Dân Chủ-New York) và Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kentucky) thoả thuận tiến trình xét xử bắt đầu vào ngày 8 Tháng Hai. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

 

Hiện tại, các thượng nghị sĩ Đảng Cộng Hòa đang xoa dịu những lời chỉ trích của họ đối với cựu tổng thống và né tránh những lời kêu gọi kết tội ông Trump về vụ nổi loạn tại tòa nhà Quốc Hội khiến năm người thiệt mạng.

 

Ngoài việc quan tâm đến khía cạnh hợp pháp của việc luận tội truất phế một cựu tổng thống, các thượng nghị sĩ Cộng Hòa cũng lo ngại với thành phần cử tri của đảng vẫn đang ủng hộ ông Trump. 

 

Thượng Nghị Sĩ John Cornyn (Cộng Hòa-Texas) lên tiếng phản đối việc luận tội truất phế một cựu viên chức với câu hỏi thách thức: “Nếu quay lại luận tội truất phế Tổng Thống Barrack Obama thì sao?” 

 

Tuy nhiên, một thượng nghị sĩ Cộng Hòa khác là ông Mitt Romney (Utah) tỏ ý việc luận tội truất phế cựu tổng thống vừa mãn nhiệm là hợp hiến.

 

“Những gì mà chính chúng ta đã chứng kiến, đã trải qua trước cảnh nổi loạn bắt nguồn từ những lời kích động của ông Trump, nếu không gọi đó là hành động đáng bị truất phế thì còn từ ngữ nào nữa để nói.” (MPL) [kn]

 

-----------------------------------------------

.

.

Janet Yellen, phụ nữ đầu tiên giữ chức bộ trưởng Tài Chánh Mỹ

Người Việt

January 25, 2021

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ba-janet-yellen-tro-thanh-phu-nu-dau-tien-nam-bo-tai-chanh-my/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Thượng Viện chuẩn thuận bà Janet Yellen làm bộ trưởng Tài Chánh thứ 78 của Mỹ vào hôm Thứ Hai, 25 Tháng Giêng, tạo cột mốc lịch sử lần đầu tiên giao phó chức vụ này cho một phụ nữ, theo AP.

 

Bà Janet Yellen, cựu chủ tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang (FED), được Thượng Viện phê chuẩn với tỷ lệ phiếu 84-15, trở thành thành viên thứ ba trong chính phủ Tổng Thống Joe Biden được xác nhận, 15 phiếu chống đều đến từ phía Đảng Cộng Hòa.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-janet-yellen-1-1536x1194.jpg

Bà Janet Yellen, cựu chủ tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang, trở thành phụ nữ đầu tiên nắm Bộ Tài Chánh Mỹ. (Hình: Hannelore Foerster/Getty Images)

 

Theo dự trù, bà Yellen sẽ là người đóng vai trò quan trọng trong việc tìm kiếm sự chấp thuận của Quốc Hội đối với kế hoạch cứu trợ COVID-19 trị giá $1.9 ngàn tỷ của ông Biden mà hiện tại đang gặp sự phản đối gay gắt từ các đảng viên Cộng Hòa cho rằng quá tốn kém.

 

Với nhiệm vụ được giao, bà sẽ lãnh đạo chương trình phục hồi sự thịnh vượng của ông Biden trước tình trạng đại dịch COVID-19 đang tàn phá nền kinh tế và khiến hàng triệu người Mỹ mất việc làm.

Bà cũng được chờ đợi thực hiện tốt lời hứa trong chiến dịch tranh cử của cựu phó tổng thống nhằm thu hẹp khoảng cách kinh tế giữa người giàu và người nghèo ở Hoa Kỳ.

Cựu Chủ Tịch Yellen, nhiều năm giảng dạy tại các trường đại học về kinh tế và giữ các vai trò khác nhau trong hệ thống Fed trước khi được Tổng Thống Barack Obama đề cử đảm nhiệm vai trò chủ tịch.

 

Bà là phụ nữ đầu tiên nắm giữ vị trí này và thời gian tại nhiệm của bà bắt từ năm 2014 đến 2018.

 

Trong những lần xuất hiện trước báo chí trong thời gian gần đây, bà Yellen nhận định sự phục hồi kinh tế sẽ không đồng đều và mờ nhạt nếu Quốc Hội không chi tiêu nhiều hơn để chống thất nghiệp và giữ cho các doanh nghiệp nhỏ tiếp tục tồn tại.

 

“Có rất nhiều khổ đau ngoài kia. Nền kinh tế cần chi tiêu để duy trì và hồi phục,” bà Yellen nói trong một cuộc phỏng vấn ngày 28 Tháng Chín.

 

Giới chức trong nhóm chuyển tiếp của ông Biden xem bà là người có thẩm quyền đáng tin cậy về mối đe dọa trong trường hợp các biện pháp kích thích bị rút lại sớm hơn dự tính.

 

Họ tin rằng bà cũng là người có thể đem lại hợp tác chặt chẽ giữa Fed và các cơ quan hành pháp để tìm được hỗ trợ khi Quốc Hội lâm vào cảnh chính trị giằng co.

 

Ông Gary Cohn, cựu cố vấn kinh tế hàng đầu của cựu Tổng Thống Trump, nhận định: “Bà Yellen là một sự lựa chọn tuyệt vời để nắm Bộ Tài Chánh. Từng có dịp làm việc với bà nên tôi tin chắc chắn rằng bà ấy sẽ là cánh tay vững chắc mà chúng ta cần để thúc đẩy nền kinh tế đất nước hoạt động, đặc biệt là trong những thời điểm khó khăn này.” (MPL) [kn]