BIDEN CHO RẰNG TRUMP KHÔNG DỰ LỄ NHẬM CHỨC LÀ TỐT (Người Việt)

 

NỘI DUNG :

 

Biden cho rằng Trump không dự lễ nhậm chức là ‘tốt’

Người Việt

.

Trump nói sẽ không dự lễ tuyên thệ nhậm chức của Biden

Người Việt

.

Trump công nhận Biden chiến thắng, kêu gọi nước Mỹ đoàn kết

Người Việt

.

============================================

.

.

Biden cho rằng Trump không dự lễ nhậm chức là ‘tốt’

Người Việt

Jan 8, 2021

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/biden-cho-rang-trump-khong-du-le-nham-chuc-la-tot/

 

WILMINGTON, Delaware (NV) – Tổng Thống đắc cử Joe Biden hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Giêng, cho rằng Tổng Thống Donald Trump không đến dự lễ nhậm chức của ông là “tốt,” theo Fox News.

 

Trước đó cùng ngày, Tổng Thống Trump tuyên bố sẽ không đến dự lễ nhậm chức của ông Biden vào ngày 20 Tháng Giêng.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-biden-cho-rang-trump-1536x1024.jpg

Tổng Thống đắc cử Biden phát biểu trong buổi lễ công bố những người cuối cùng được đề cử vào nội các tại Wilmington, Delaware, hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Giêng. (Hình: AP Photo/Susan Walsh)

 

Ông Biden lưu ý đó là “một trong số rất ít điều mà ông ấy và tôi cùng đồng ý từ trước đến nay. Ông ấy không đến dự là tốt.” Ông Biden nói trong buổi họp báo ở Wilmington, Delaware, sau khi công bố những người cuối cùng được đề cử vào nội các.

 

Trước vụ bạo loạn ở Quốc Hội hôm Thứ Tư, Tổng Thống đắc cử Biden cho rằng ông Trump đến dự lễ nhậm chức sẽ là điều tích cực, vì sẽ cho thế giới thấy tiến trình chuyển giao quyền lực ở Mỹ diễn ra ôn hòa.

 

Tuy nhiên, hôm Thứ Sáu, ông Biden cho hay đã thay đổi ý định vì cảm thấy Tổng Thống Trump “rõ ràng chứng tỏ ông ấy còn tệ hơn những suy nghĩ tệ nhất của tôi về ông ấy.”

Tổng Thống đắc cử Biden nói thêm rằng: “Ông ấy làm đất nước xấu hổ, làm chúng ta xấu hổ với thế giới, không xứng đáng giữ chức vụ đó.”

 

Tuy nhiên, ông Biden không nói ông ủng hộ hay không việc phía Dân Chủ và vài nhà lập pháp Cộng Hòa ở Quốc Hội đề nghị bãi nhiệm Tổng Thống Trump ngay lập tức, thông qua luận tội hoặc áp dụng Tu Chính Án 25.

 

Tổng Thống đắc cử Joe Biden nhấn mạnh “mục tiêu lớn nhất của ông là đoàn kết đất nước này.”

 

Về phần Phó Tổng Thống Mike Pence, ông Biden nói ông rất vui nếu ông Pence đến dự lễ nhậm chức.

 

“Tôi hoan nghênh Phó Tổng Thống Pence đến dự. Nếu ông ấy đến, tôi sẽ cảm thấy rất vinh dự.” (Th.Long) [qd]

 

----------------------------------------------------------------------------

.

Trump nói sẽ không dự lễ tuyên thệ nhậm chức của Biden

Người Việt

Jan 8, 2021

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trump-noi-se-khong-du-le-tuyen-the-nham-chuc-cua-biden/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Giêng, xác nhận điều được nhiều người dự đoán từ mấy tuần qua, rằng ông sẽ không dự lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng Thống đắc cử Joe Biden vào 20 Tháng Giêng này.

 

Bản tin của tờ báo USA Today cho hay, qua Twitter, ông Trump loan báo: “Để trả lời tất cả những người thắc mắc, tôi sẽ không đến dự buổi lễ tuyên thệ nhậm chức vào 20 Tháng Giêng.”

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-Biden-010821-1536x1024.jpg

Tổng Thống đắc cử Joe Biden. (Hình: Joshua Roberts/Getty Images)

 

Việc ông Trump không dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Biden được loan báo sau khi vị tổng thống từ nhiều tuần lễ qua tiếp tục từ chối không công nhận thua trong cuộc bầu cử ngày 3 Tháng Mười Một năm ngoái và luôn cáo buộc, mà không đưa ra được bằng chứng, rằng cuộc bầu cử có sự gian lận rộng lớn.

 

Sau các chỉ trích nặng nề, cũng như các cáo buộc rằng ông đã xúi giục gây ra hành động nổi loạn tấn công vào tòa nhà Quốc Hội, khiến có người thiệt mạng, Tổng Thống Donald Trump sau cùng cũng công nhận là ông thất cử trong một đoạn video đưa ra vào chiều tối Thứ Năm, nói rằng “sẽ có một chính phủ mới vào Tháng Giêng này.”

 

Trong khi đó, sau khi có các nguồn tin đưa ra nói rằng Phó Tổng Thống Mike Pence sẽ dự lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Biden, phát ngôn viên Devin O’Malley của phó tổng thống gửi tweet ra cho hay: “Người ta không thể đi dự buổi lễ nào đó nếu không nhận được giấy mời….”

 

Tuy nhiên, một nữ phát ngôn viên ủy ban tuyên thệ nhậm chức của ông Biden nói rằng ông Pence “Dĩ nhiên là được mời tham dự buổi lễ này.”

 

Hôm Thứ Sáu, ông O’Malley nói ông Pence và vợ “chưa có quyết định là đi dự hay không.”

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-Trumptweet-010821-1536x569.jpg

Bản tweet của Tổng Thống Donald Trump nói không dự lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng Thống đắc cử Joe Biden. (Hình: Twitter)

 

Nữ phát ngôn viên ủy ban của ông Biden nói rằng các tổng thống và phó tổng thống, theo truyền thống, không chính thức nhận được giấy mời đi dự lễ tuyên thệ nhậm chức của người kế nhiệm. Phát ngôn viên này nói rằng việc tham dự của ông Trump và ông Pence được chuẩn bị qua việc phối hợp với nhân viên của họ, và “điều này đang diễn ra.”  (V.Giang) [qd]

 

----------------------------------------

.

Trump công nhận Biden chiến thắng, kêu gọi nước Mỹ đoàn kết

Người Việt

Jan 7, 2021

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trump-cong-nhan-biden-la-tong-thong-my-ke-tiep/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm, 7 Tháng Giêng, công nhận ông Joe Biden chiến thắng cuộc bầu cử tổng thống 2020, và kêu gọi người dân Mỹ đoàn kết, theo Reuters.

 

Lời thừa nhận được đưa ra trong đoạn video đăng trên Twitter tối Thứ Năm, một ngày sau khi người ủng hộ ông Trump tràn vào Quốc Hội quậy phá giữa lúc các nhà lập pháp xác nhận chiến thắng của ông Biden.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2021/01/TS-trump-cong-nhan-biden-1-1536x865.jpg

Tổng Thống Trump phát biểu trong đoạn video đăng trên Twitter của ông tối Thứ Năm, 7 Tháng Giêng. (Hình: Twitter Donald Trump)

 

“Quốc Hội đã xác nhận kết quả. Chính quyền mới sẽ nhậm chức ngày 20 Tháng Giêng,” ông Trump nói. “Bây giờ, tôi sẽ chuyển sang lo bảo đảm chuyển giao quyền lực suôn sẻ, trật tự, êm thắm. Giờ phút này đòi hỏi phải hàn gắn và hòa giải.”

 

Tổng Thống Trump cho biết ông “phẫn nộ” với những người tham gia vụ bạo loạn ở Quốc Hội. Ông lưu ý rằng người nào vi phạm luật pháp “sẽ phải trả giá.”

 

“Mỹ là và lúc nào cũng phải là quốc gia pháp trị,” ông nói. “Những người biểu tình xâm nhập Quốc Hội đã làm ô uế nền dân chủ Mỹ. Xin thưa với những người dính líu hành động bạo lực và phá hoại, quý vị không đại diện cho đất nước chúng ta.”

 

Trước đó, các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng Cộng Hòa lẫn Dân Chủ tố cáo Tổng Thống Trump kích động bạo loạn qua những lời nói đầy tính khích động.

 

“Làm tổng thống bốn năm qua là vinh dự cả đời tôi,” ông Trump nói. “Và xin thưa với tất cả những người ủng hộ tuyệt vời của tôi, tôi hiểu quý vị rất thất vọng, nhưng tôi muốn quý vị biết rằng chuyến đi rất đẹp của chúng ta chỉ mới bắt đầu.”

 

Những lời tuyên bố của Tổng Thống Trump tối Thứ Năm hoàn toàn khác với những lời nói của ông suốt thời gian qua.

 

Kể từ sau ngày bầu cử 3 Tháng Mười Một, 2020, ông luôn khẳng định ông là người chiến thắng và cuộc bầu cử bị gian lận lan tràn, nhưng không đưa ra bằng chứng. Đến sáng Thứ Năm, ông vẫn còn tuyên bố ông bị đánh cắp cuộc bầu cử.  (Th.Long) [qd]