Tuesday, 22 December 2020

TRUMP ÂN XÁ 20 NGƯỜI, GỒM CẢ 2 NHÂN VẬT TRONG VỤ ĐIỀU TRA NGA (tổng hợp)

 \



Trump ân xá 20 người, gồm 2 nhân vật trong vụ điều tra Nga

Người Việt

Dec 22, 2020

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trump-an-xa-20-nguoi-gom-2-nhan-vat-trong-vu-dieu-tra-nga/

 

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 22 Tháng Mười Hai, ân xá cho 20 người, gồm hai nhân vật bị kết tội trong vụ điều tra Nga can thiệp bầu cử tổng thống Mỹ 2016, theo báo The New York Times.

 

Trong số những người được ân xá có ông George Papadopoulos, 33 tuổi, cố vấn chính sách đối ngoại trong ban tranh cử của ông Trump năm 2016. Năm 2017, ông Papadopoulos nhận tội khai man với giới chức liên bang trong vụ điều tra Nga do công tố viên đặc biệt Robert Mueller dẫn đầu.

 

Ngoài ra, được ân xá còn có ông Alex van der Zwaan, 36 tuổi, một luật sư cũng nhận tội khai man năm 2018 trong vụ điều tra Nga.

 

Cả ông George Papadopoulos lẫn ông Alex van der Zwaan đều từng ngồi tù một thời gian ngắn.

 

Theo thông báo từ Tòa Bạch Ốc, tổng cộng, Tổng Thống Trump ân xá hoàn toàn cho 15 người, trong đó còn có ba cựu thành viên Quốc Hội của đảng Cộng Hòa bị kết tội tham nhũng, và xóa án hoặc giảm án cho năm người khác.

 

Theo dự trù, ông Trump sẽ ân xá cho nhiều người nữa liên quan vụ điều tra Nga, trước khi mãn nhiệm vào ngày 20 Tháng Giêng, 2021, theo lời những người thân cận với ông.

 

Tháng trước, Tổng Thống Trump ân xá cho ông Michael Flynn, cựu cố vấn an ninh quốc gia của ông. Ông Flynn từng hai lần nhận tội khai man với FBI trong vụ điều tra Nga. Quyết định ân xá ông Flynn bị phía Dân Chủ và nhiều người phê bình khác chỉ trích nặng nề. (Th.Long) [qd]

 

 

--------------------------------------------------

.

.

Trump thông báo ân xá hàng loạt nhân vật liên quan đến chính phủ 

Cali Today

December 22, 2020

https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/trump-thong-bao-an-xa-hang-loat-nhan-vat-lien-quan-den-chinh-phu.html

 

(Tổng hợp) – Tổng thống Donald Trump vào thứ Ba thông báo một loạt ân xá và giảm án cho những nhân vật có mối quan hệ với chính phủ ông – một bước đi củng cố di sản thực thi quyền lực rộng lớn của tổng thống trong việc đem lại lợi ích cho đồng minh chính trị của mình. 

 

Tổng cộng Tổng thống đưa ra 15 ân xá và giảm án phần nào hay giảm án toàn bộ cho 5 người, trong đó có 2 nhân vật nhận tội khai man trong cuộc điều tra Nga của Công tố viên đặc biệt Robert Mueller, cũng như những đồng minh Cộng hoà và các nhân viên nhà thầu quân sự liên quan đến vụ thảm sát bắn chết 14 thường dân Iraq vào năm 2007. 

 

Những hành động hành pháp mới nhất này được đưa ra vào những tuần cuối cùng nhiệm kỳ bổ sung vào danh sách những phụ tá thân cận hưởng lợi từ quyền lực ân xá của ông Trump, nhóm vốn đã có cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn, và cựu cố vấn chính trị thân cận Roger Stone

 

Ân xá dành cho cựu cố vấn vận động tranh cử George Papadopoulos, cựu Dân biểu hư hỏng Duncan HunterChris Collins, cùng với 4 nhân viên an ninh nhà thầu Blackwater ở Iraq khởi động hàng loạt những ân xá và giảm án khác trong những tuần tới khi ông Trump kết thúc nhiệm kỳ. 

 

Cũng trong đợt ân xá được thông báo vào thứ Ba có Alex van der Zwaan – Luật sư Hà Lan bị Mỹ tuyên án 30 ngày tù sau khi nhận tội khai man với các nhà điều tra của Mueller, 2 nhân viên tuần cảnh biên giới bị truy tố vào năm 2006 sau vụ nổ súng bắn bị thương một di dân lậu tay không rồi tìm cách che đậy, và một số tội phạm ma tuý không bạo lực đang thụ những bản án lâu năm. 

 

Những ân xá trên diễn ra theo đề nghị từ  đồng minh của ông Trump ở Quốc hội, và một số trường hợp do truyền thông bảo thủ đề nghị. Nhiều tội phạm ma tuý không bạo lực theo đề nghị của Alice Johnson đề nghị – cựu tù nhân liên bang được ông Trump giảm án sau khi Kim Kardashian West vận động hành lang. 

 

Hương Giang (Tổng hợp)

 

---------------------------------------------------------

.

.

Trump Ân Xá 15 Đồng Minh Cộng Hòa, Viên Chức Ban Vận Động 2016 Bị Tù Tội Vì Dính Vào Cuộc Điều Tra Nga

Việt Báo

22/12/2020

 

WASHINGTON — Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 22 tháng 12 năm 2020, đã ân xá 15 người, gồm các đồng minh Cộng Hòa, viên chức ban vận động năm 2016 bị bắt trong cuộc điều tra Nga can thiệp cuộc bầu cử Mỹ và cựu nhà thầu chính phủ bị kết án trong một vụ thảm sát tại thủ đô Baghdad vào năm 2007, theo bản tin của hãng thông tấn Mỹ AP cho biết hôm Thứ Ba.

 

Trump cũng đã giảm án cho 5 người. Trong khi đó là điều không bình thường đối với các tổng thống để ban cho sự khoan hồng để họ thoát tội, Trump đã nói rõ rằng ông không ngần ngại can thiệp vào các trường hợp của những người bạn và đồng minh mà ông tin là đã bị đối xử bất công. Dù có suy đoán, nhưng, không nằm trong danh sách là những thành viên của gia đình Trump, luật sư riêng của ông là Rudy Giuliani và chính ông.

Những người được Trump ân xá gồm cựu Dân Biểu Cộng Hòa Duncan Hunter của California và Chris Collins của New York. Trump cũng giảm án cho cựu Dân Biểu Steve Stockman của Texas.

Collins, thành viên Quốc Hội đầu tiên ủng hộ Trump làm tổng thống, đã bị kết án 2 năm và 2 tháng tù trong nhà tù liên bang sau khi thừa nhận ông đã giúp người con trai của ông và nhiều người khác khỏi bị lỗ $800,000 trong thị trường chứng khoán khi ông biết rằng một cuộc thử nghiệm thuốc bởi một công ty dược phẩm nhỏ đã bị thất bại.

Hunter đã bị kết án 11 tháng tù sau khi nhận tội ăn cắp quỹ của ban vận động và chi tiêu số tiền cho mọi thứ cho các bạn bè bên ngoài tới tiệc sinh nhật của người con gái của ông.

 

Trump cũng tuyên bố ân xá cho các đồng minh đã dính líu trong cuộc điều tra Nga. Một trong số đó là George Papadopoulos, cố vấn ban vận động Trump năm 2016 là người có cuộc đối thoại vô tình giúp khởi động cuộc điều tra Nga đã che đậy nhiệm kỳ của tổng thống Trump gần 2 năm. Ông cũng đã ân xá Alex van der Zwaan, luật sư Hòa Lan là người bị kết án tù 30 ngày vì tội nói dối các nhà điều tra trong cuộc điều tra của công tố viên đặc biệt Robert Mueller.

 

Van der Zwaan và Papadopoulos là bị cáo thứ ba và thứ tư trong cuộc điều tra Nga đã được ân xá. Qua việc ân xá họ, Trump một lần nữa đã nhắm vào cuộc điều tra của Mueller và thúc đẩy nỗ lực rộng lớn để vô hiệu hóa các kết quả của cuộc điều tra mà dẫn đến các truy tố hình sự chống lại nửa tá cộng sự viên của ông.

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats