Việc
gì xảy ra nếu chính phủ Hoa Kỳ hết tiền vào Thứ Hai?
DCVOnline (Tin Reuters)
Posted on December 27,
2020
http://dcvonline.net/2020/12/27/viec-gi-xay-ra-neu-chinh-phu-hoa-ky-het-tien-vao-thu-hai/
Reuters – Việc Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa
không ký dự luật chi tiêu 2,3 nghìn tỷ đô la đã được Quốc hội thông qua sẽ chặn đứng chương trình trợ
giúp khẩn cấp cho người thất nghiệp và đe dọa đóng cửa một phần chính phủ liên
bang vào nửa đêm ngày thứ Hai."
Dự luật này cấp 892 tỷ đô la cứu trợ coronavirus và 1,4 ngàn tỷ đô la để
duy trì các hoạt động thường xuyên của chính phủ trong năm tài chính 2020.
Nếu không có chữ ký của
Trump, Quốc hội sẽ cần phải thông qua một dự luật tài trợ ngắn hạn khác mà ông
sẵn sàng ký để giữ cho các cơ quan liên bang tiếp tục hoạt động.
Chính quyền Trump chưa
cho biết họ sẽ làm gì nếu chính phủ hết tiền, nhưng những lần thất bại trước đó
đã khiến hàng chục nghìn công nhân không cần thiết bị cho nghỉ tạm và những người
khác, gồm cả những người phụ trách vấn đề an toàn công cộng, buộc phải làm việc
không lương.
Dưới đây là những gì có
thể xảy ra nếu Tòa Bạch Ốc và Quốc hội không thống nhất được kế hoạch chi tiêu:
HỖ TRỢ KINH TẾ VÌ ĐẠI DỊCH: Đạo luật sẽ gởi chi phiếu $ 600 cho hàng triệu
người Mỹ đang gặp khó khăn. Trump, một trong những lời chỉ trích chính của ông
về dự luật, đã nói rằng các khoản thanh toán quá nhỏ và đã yêu cầu tăng chi phiếu
lên 2000 đô la.
Trợ cấp thất nghiệp đang
được gởi đến khoảng 14 triệu người Mỹ qua các chương trình trợ giúp vì đại dịch
đã hết hiệu lực vào thứ Bảy, nhưng có thể được khởi động lại nếu Trump ký dự luật.
Dự luật này sẽ giữ nguyên các khoản trợ cấp đến giữa tháng Ba.
Ngân sách chi tiêu cũng
gia hạn lệnh cấm trục xuất sẽ hết hạn ngày 31 tháng 12, tiếp tục hỗ trợ cho những
doanh nghiệp nhỏ, cung cấp kinh phí để giúp các trường học mở cửa trở lại và hỗ
trợ cho ngành giao thông và phân phối thuốc chủng ngừa.
Tất cả các chương trình cứu
trợ đều bế tắc nếu hai bên hành pháp và lập pháp không đạt được thỏa thuận.
PHÂN PHỐI VACCINE: Chính phủ liên bang đã mua 400 triệu liều thuốc
chủng ngừa COVID-19, đủ cho 200 triệu người, từ Moderna và Pfizer nhưng cần
thêm ngân sách để mua thêm. Mỹ cũng đã ký hợp đồng với các công ty khác cho những
loại thuốc chủng ngừa chưa được phép. Các công ty tư nhân, gồm McKesson, UPS và
FedEx, đang phân phối những liều thuốc chủng ngừa nhưng phải nhờ đến sự hỗ trợ
của nhân viên của Bộ Quốc phòng và Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh.
Các tiểu bang đã nhận được
340 triệu đô la từ chính phủ liên bang Hoa Kỳ để giúp bù đắp chi phí mà họ phải
chi trong việc tiêm thuốc chích ngừa nhưng cho biết họ còn thiếu khoảng 8 tỷ đô
la. Việc đóng cửa chính phủ sẽ ngăn chặn kế hoạch phân phối viện trợ tài
chính của Quốc hội để bù đắp cho khoản thiếu hụt đó.
Y TẾ: Việc đóng cửa chính phủ trước đây đã dẫn đến tình trạng tạm sa thải
công chức tại Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), một trong những
cơ quan dẫn đầu chiến dịch ứng phó với đại dịch coronavirus. Một chương trình của
CDC nhằm theo dõi các đợt bùng phát cúm đã bị đình trệ trong thời gian chính phủ
ngừng hoạt động năm 2013; vào năm 2018, chính phủ vẫn tiếp tục duy trì chương
trình này hoạt động trong thời gian đóng cửa chính phủ, đồng thời tuyên bố rằng
“phản ứng tức thì đối với các đợt bùng phát dịch bệnh khẩn cấp” sẽ tiếp tục.
QUÂN SỰ: Bộ Quốc phòng tiếp tục hoạt động trong lần chính phủ đóng cửa sau cùng,
kéo dài 35 ngày cho đến cuối năm 2018 và đầu năm 2019. Trong giai đoạn đó, Hoa
Kỳ không thể gửi tiền lương cho các quân nhân hiện dịch và nhân viên dân sự.
Quân nhân tại ngũ được coi là công nhân thiết yếu; một số nhân viên dân sự và
nhà thầu đã bị tạm sa thải.
CẢNH SÁT CÔNG AN: FBI và các cơ quan thực thi pháp luật khác tiếp tục làm việc
trong thời gian ngừng hoạt động trước đó. Hiệp hội Đặc vụ FBI cho biết sau lần
chính phủ đóng cửa gần đây nhất vì việc tài trợ hết hạn khiến việc theo đuổi
công tác trở nên khó khăn hơn, một phần do họ không thể trả tiền cho những người
cấp thông tin. Các tòa án liên bang phần lớn vẫn mở trong lần chính phủ đóng cửa
gần đây nhất vì họ có đủ tiền để duy trì hoạt động trong thời gian đóng cửa.
CÔNG VIÊN VÀ ĐAI TƯỞNG NIỆM QUỐC GIA: Các công viên quốc gia và đài tưởng niệm
phần lớn vẫn mở cửa trong lần đóng cửa gần đây nhất, mặc dù một số nơi, chẳng hạn
như Hội trường Độc lập của Philadelphia, đã đóng cửa. Các công viên khác vẫn mở
cửa với số lượng nhân viên hạn chế, dẫn đến những lời phàn nàn về việc tràn
rác, phòng tắm không sạch sẽ và các khu cắm trại bất hợp pháp khi du khách tự
lo cho mình.
THANH TRA TÀI CHÍNH: Giới quản lý thị trường buộc phải tăng cường
thêm nhân viên trong đợt đóng cửa gần đây nhất. Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch
đã giữ đủ nhân viên để giám sát thị trường và “ứng phó với các tình trạng khẩn
cấp”. Nó tiếp tục nhận hồ sơ ghi danh của công ty.
PHÁT THƯ: Việc phát thư vẫn tiếp tục như bình thường trong thời gian ngừng hoạt động
trước đó vì Bưu điện Hoa Kỳ không nhận tiền từ thuế cho các hoạt động hàng
ngày.
DU LỊCH: Các nhân viên của Cơ quan Quản lý An ninh Vận tải, những người kiểm
soát hành khách của hãng hàng không tiếp tục làm việc trong lần ngừng hoạt động
vừa qua. Kiểm soát viên không lưu, những người mà chính phủ coi là những nhân
viên thiết yếu cũng vậy.
Dân Mỹ mất việc
không có tiền trả tiền thuê nhà trọ. Nguồn: Reuteurs.
Việc chính phủ đóng cửa
năm 2018-2019 đã kết thúc khi sự vắng mặt của các kiểm soát viên không lưu làm
tăng khả năng nhiều chuyến bay đến và đi từ New York bị hủy bỏ, đem đến sự thỏa
hiệp giữa Trump và Quốc hội.
© 2020 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn
và đọc “Thể lệ trích đăng lại
bài từ DCVOnline.net”
Nguồn: What happens if the U.S. government runs out of money on
Monday? | Reuters Staff | Reuters | December 27, 2020. Brad
Heath, Jonnelle Marte và Carl O’Donnel viết tin; Scott Malone, Tim Ahmann
và Daniel Wallis biên tập.
No comments:
Post a Comment