Saturday, 5 December 2020

TÒA PHÚC THẨM LIÊN BANG BÁC VỤ KIỆN CHẶN CHIẾN THẮNG CỦA BIDEN Ở GEORGIA (Reuters)

 


Tòa phúc thẩm liên bang bác vụ kiện chặn chiến thắng của Biden ở Georgia   

Reuters

06/12/2020

https://www.voatiengviet.com/a/toa-an-phuc-tham-lien-bang-bac-vu-kien-chan-chien-thang-cua-biden-o-georgia/5688647.html

 

Một tòa án phúc thẩm liên bang ngày thứ Bảy bác bỏ nỗ lực kiện tụng của một luật sư bảo thủ nhằm ngăn chặn chiến thắng của Tổng thống đắc cử Joe Biden ở bang Georgia và giữ nguyên các thủ tục nhằm giúp cử tri bỏ phiếu khiếm diện dễ dàng hơn vào tháng 1 trong các cuộc bầu cử vòng cuối giành hai ghế trong Thượng viện Hoa Kỳ.

 

Thẩm phán liên bang Steven Grimberg, người được ông Trump đề cử, bác bỏ các lập luận của luật sư L. Lin Wood và phán quyết rằng luật sư này không có tư cách để kiện.

 

https://gdb.voanews.com/C9700788-9055-4690-A34E-C4DB85FB427E_w650_r1_s.jpg

Luật sư L. Lin Wood phát biểu trong một cuộc họp báo về kết quả bầu cử ở Alpharetta, bang Georgia, Mỹ, ngày 2 tháng 12, 2020.

 

Tòa án Phúc thẩm Liên bang Khu vực 11 ở Atlanta tán đồng với tòa cấp dưới, nói rằng ông Wood đã không "nêu ra được tổn thất cụ thể" và yêu cầu của ông ta dù sao cũng đã trở nên vô giá trị vì Georgia đã xác chứng cuộc bầu cử.

 

"Chúng tôi không cứu xét các tranh chấp sau bầu cử về các vấn đề tạp nhạp là kiểm phiếu và hành vi sai trái mà có thể được đệ trình một cách phù hợp tại các tòa án cấp bang," tòa án phúc thẩm cho biết trong phán quyết của mình.

 

Phán quyết này cũng có nghĩa là các quan chức bang Georgia sẽ được yêu cầu thông báo cho các cử tri bỏ phiếu khiếm diện để họ có thể khắc phục các vấn đề với lá phiếu của họ trong cuộc bầu cử Thượng viện Hoa Kỳ sắp tới.

 

Vào ngày 5 tháng 1, Georgia sẽ tổ chức một cuộc bầu cử cho hai ghế Thượng viện Hoa Kỳ mà sẽ xác định xem phe Cộng hòa hay phe Dân chủ kiểm soát viện lập pháp này.

 

Ông Wood tìm cách đảo ngược phán quyết của một thẩm phán tòa án cấp thấp hơn, người đã từ chối ngăn chặn các quan chức Georgia xác chứng kết quả cuộc bầu cử ở bang này mà ông Biden giành chiến thắng.

 

Phán quyết của tòa án phúc thẩm được đưa ra bởi một hội đồng gồm ba thẩm phán, hai trong số đó đã từng được Tổng thống Mỹ Donald Trump cân nhắc cho một ghế tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.

 

Đây là một trở ngại nữa đối với những người ủng hộ ông Trump trong nỗ lực ít có cơ may thành công của họ nhằm đảo ngược chiến thắng của ông Biden. Họ đã chịu thất bại liên tiếp tại Arizona, Michigan, Nevada, Pennsylvania và Wisconsin. Tất cả các bang này đều đã xác chứng kết quả bầu cử của mình.

 

Vụ kiện của ông Wood lập luận rằng Trưởng đặc trách bầu cử Georgia Brad Raffensperger đã vi phạm luật của bang vào tháng 3 khi ông đạt thỏa thuận với Đảng Dân chủ dàn xếp một vụ kiện hơn 8.157 lá phiếu đã bị bác bỏ trong cuộc tổng tuyển cử năm 2018.

 

Theo thỏa thuận, các quan chức tăng thêm các bước rà soát trước khi bác bỏ chữ kí trên lá phiếu khiếm diện và bắt buộc phải thông báo cho cử tri về những sai sót trên lá phiếu này.

 

----------------------------------------------------------------------------

.

.

Ban vận động Trump đệ đơn kiện bầu cử ở Georgia, tiếp tục thất bại tại tòa án

Reuters

05/12/2020

https://www.voatiengviet.com/a/ban-van-dong-trump-de-don-kien-bau-cu-o-georgia-tiep-tuc-that-bai-tai-toa-an/5688481.html

 

Ban vận động tranh cử của Tổng thống Donald Trump cho biết họ đã đệ đơn kiện lên tòa án bang Georgia vào thứ Sáu nhằm tìm cách hủy bỏ kết quả bầu cử tổng thống ở đó. Đây là nỗ lực mới nhất trong một loạt những thách thức pháp lý mà cho đến nay vẫn chưa đi đến đâu.

 

Ban vận động Trump nói trong một thông cáo rằng vụ kiện mới của họ sẽ bao gồm các tuyên bố hữu thệ từ các cư dân Georgia cáo buộc gian lận.

 

Trưởng đặc trách bầu cử Georgia Brad Raffensperger, người theo Đảng Cộng hòa, giống như ông Trump, và các quan chức bang khác đã nhiều lần nói rằng họ không tìm thấy bằng chứng cho thấy có gian lận trên diện rộng trong cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 mà ứng cử viên Đảng Dân chủ Joe Biden giành chiến thắng.

 

Đội ngũ của ông Trump và các cá nhân khác ủng hộ ông đã chịu một loạt các thất bại pháp lý trên khắp cả nước, bao gồm trong các đơn kiện được đệ trình ở Nevada và Wisconsin yêu cầu tòa án ra lệnh đảo ngược kết quả bầu cử ở các bang đó.

 

Tổng thống đắc cử Biden chiến thắng cuộc bầu cử với 306 phiếu Cử tri đoàn so với 232 của ông Trump. 270 là con số cần thiết cho một ứng cử viên giành chiến thắng.

 

Một thẩm phán địa hạt ở Nevada ngày thứ Sáu đã bác bỏ một vụ kiện do những người mà sẽ là đại cử tri Đảng Cộng hòa đệ trình và nói rằng họ phải thanh toán chi phí pháp lý cho các bị đơn sau khi “không đáp ứng được trách nhiệm cung cấp bằng chứng đáng tin cậy và có liên quan để chứng minh” bất kỳ tuyên bố nào của vụ kiện.

 

Tòa án tối cao Wisconsin trong phán quyết tỉ lệ 4-3 đã từ chối hành động về một vụ kiện tìm cách yêu cầu tòa án vô hiệu hóa cuộc bầu cử tổng thống ở bang này và mở đường cho cơ quan lập pháp bang chọn 10 đại cử tri tổng thống của bang Wisconsin.

 

“Một bước đi như vậy dường như là chưa từng có trong lịch sử Hoa Kỳ,” Thẩm phán Tòa án Tối cao Wisconsin Brian Hagedorn viết trong quan điểm đồng tình của ông với bốn thẩm phán được đưa ra vào ngày thứ Sáu.

 

Ban vận động Trump đã chi gần 9 triệu đôla cho những nỗ lực không thành công nhằm lật ngược kết quả của cuộc bầu cử, bao gồm gần 2,3 triệu đôla cho các luật sư và các nhà tư vấn.

 

Ban vận động và Ủy ban Đảng Cộng hòa Toàn quốc đã quyên góp được ít nhất 207,5 triệu đôla kể từ Ngày Bầu cử, phần lớn trong số đó là từ những lời kêu gọi quyên góp cho “Quỹ Bảo vệ Bầu cử Chính thức.”

 

Hầu hết số tiền sẽ được chuyển đến các ưu tiên khác thông qua ủy ban hành động chính trị mới của Trump, có thể thúc đẩy những nỗ lực chính trị trong tương lai của ông.

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats