Saturday, 26 December 2020

SỰ TRUNG THÀNH CỦA MNUCHIN VỚI TRUMP CÓ THỂ KẾT THÚC VỚI THẤT BẠI ĐAU ĐỚN (Cali Today)

 


Sự trung thành của Mnuchin với Trump có thể kết thúc với thất bại đau đớn

Cali Today

December 26, 2020

https://www.baocalitoday.com/kinh-te-tai-chinh/su-trung-thanh-cua-mnuchin-voi-trump-co-the-ket-thuc-voi-that-bai-dau-don.html

 

Tổng thống Trump hôm thứ Bảy tiếp tục yêu cầu thay đổi thỏa thuận kích thích 900 tỷ đô la mà đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa đã thông qua vào ngày 21 tháng 12, dẫn tới khả năng chính phủ có thể đóng cửa vào thứ ba và nền kinh tế có thể chịu một cú sốc tàn khốc trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của ông. .

 

“Tôi chỉ đơn giản là muốn người dân nhận 2000 đô la, thay vì 600 đô la hiện có trong dự luật,” Trump viết trong một tweet.

 

Yêu cầu của ông đối với cứu trợ trị giá 2.000 đô la là sự từ chối trực tiếp đối với cứu trợ 600 đô la mà Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin đã đích thân đề xuất và thương lượng với các đảng viên Dân chủ và Cộng hòa. Giờ đây, việc Trump từ chối thỏa thuận đã khiến nhiều nhà lãnh đạo trên Đồi Capitol bối rối vì họ nghĩ rằng Mnuchin đã đàm phán gói cứu trợ thay mặt cho tổng thống. Vị thế của Bộ Trưởng Tài chính với nhiều nhà lập pháp hiện đang trở nên tồi tệ chỉ vài ngày trước khi một cuộc khủng hoảng toàn diện sắp xảy ra.

 

Việc tổng thống từ chối thỏa thuận thể hiện một khía cạnh công khai đáng ngạc nhiên chống lại Bộ trưởng Tài Chính của chính ông, người trong bốn năm trung thành bảo vệ các bản khai thuế của tổng thống, đã chịu đựng các đợt tổng thống lặp đi lặp lại một cách riêng tư, và bảo vệ ngay cả những nhận xét trong lúc tức giận  của Trump. Mnuchin đã nổi lên như chiếc cầu trong việc kết nối giữa Trump và các nhà lãnh đạo quốc hội, đóng vai trò như một sứ giả trong các cuộc đàm phán khó khăn. Tất cả điều đó đã kết thúc vào thứ Ba, khi Trump đăng một video trên Twitter chế nhạo thỏa thuận.

 

Ngoài việc chính phủ có thể đóng cửa vào thứ Ba, toàn bộ gói cứu trợ khẩn cấp đang gặp nguy hiểm. Chi phiếu kích thích 600 USD mà Mnuchin đã hứa sẽ được gửi vào cuối tuần này sẽ không thể được gửi đi nếu dự luật không được ký thành luật. Và một loạt các chương trình cứu trợ khẩn cấp khác nằm trong gói này, từ bảo vệ tiền thuê nhà đến hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ, hỗ trợ hàng không và tiền phân phối vắc-xin, hiện cũng bị đóng băng. Các nhà lãnh đạo Quốc hội đã báo hiệu rằng họ sẽ thực hiện một nỗ lực cuối cùng để ngăn chặn tình trạng đóng cửa vào thứ Hai, nhưng các lựa chọn của họ đang dần cạn kiệt . Nếu tất cả những nỗ lực này thất bại, nền kinh tế có thể xấu đi nhanh chóng trong những ngày cuối cùng của Trump và Mnuchin tại vị.

 

 

“Chúng tôi đã được đảm bảo rằng tổng thống sẽ ký dự luật, và tôi không có lý do gì để tin rằng Bộ trưởng Mnuchin không tin điều đó”, Thượng nghị sĩ Roy Blunt (R-Mo.), Thành viên của Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell nhóm lãnh đạo, nói với các phóng viên vào thứ Năm.

 

Sau khi lưỡng đảng đạt được thỏa thuận, Mnuchin đã mô tả thỏa thuận  là “tuyệt vời” một ngày trước khi Trump gọi nó là “sự ô nhục”.

 

Vào lúc 12:59 tối, Mnuchin đã tweet một thông điệp chúc mừng tới các nhà lãnh đạo quốc hội, cảm ơn họ đã bỏ phiếu thông qua “khoản cứu trợ kinh tế quan trọng bổ sung cho công nhân, gia đình và doanh nghiệp Mỹ”.

 

“Tôi muốn cảm ơn Tổng thống Trump vì sự lãnh đạo của ông ấy,” Mnuchin viết trong một thông cáo tin tức kèm theo dòng tweet.

 

Sáu giờ sau, Trump đăng một dòng tweet của riêng mình, gọi dự luật là một “sự ô nhục” và yêu cầu thay đổi sâu rộng. Trump không đề cập đến Mnuchin, và các phụ tá nói rằng hai người hầu như không nói chuyện kể từ đó. Vẫn chưa rõ liệu Trump sẽ ký dự luật hay phủ quyết nó.

 

Tổng thống đắc cử Joe Biden hôm thứ Bảy đã chỉ trích Trump vì từ chối ký thỏa thuận thành luật.

 

Quyết định cắt đứt thỏa thuận cũng phản ánh sự sẵn sàng của Trump trong việc làm suy yếu Mnuchin bất chấp sự tôn trọng chủ yếu của Bộ trưởng Tài chính đối với tổng thống trong 4 năm.

 

Mnuchin, cựu giám đốc điều hành Phố Wall và Hollywood, chỉ là một trong số ít các viên chức Nội các sống sót trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump.

 

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats