Tuesday, 15 December 2020

ÔNG BIDEN SẼ TUYÊN THỆ NHẬM CHỨC "TRỰC TUYẾN" GIỮA TÂM ĐIỂM ĐẠI DỊCH COVID-19 (VOA Tiếng Việt)

 


NỘI DUNG :

Ban chuyên trách lễ nhậm chức của ông Biden đề cao an toàn vì COVID

VOANews

.

Ông Biden sẽ tuyên thệ nhậm chức ‘trực tuyến’ giữa tâm điểm đại dịch COVID-19

VOA Tiếng Việt

 

=================================================

.

.

Ban chuyên trách lễ nhậm chức của ông Biden đề cao an toàn vì COVID

VOANews

16/12/2020

https://www.voatiengviet.com/a/ban-chuy%C3%AAn-tr%C3%A1ch-l%E1%....html

 

Ban phụ trách lễ nhậm chức Tổng thống của ông Joe Biden ngày 15/12 thông báo các biện pháp bảo vệ sức khỏe công chúng trong lễ nhậm chức của Tổng thống tân cử vào ngày 20/1 tới đây giữa đại dịch COVID.

 

https://gdb.voanews.com/17BECB06-2FD9-4CC9-941A-158645D51987_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống tân cử Joe Biden vận động cho hai ứng viên Thượng nghị sĩ của Đảng Dân chủ tại Georgia, ngày 15/12/2020.

 

Ủy ban này cho hay đang hợp tác với Ủy ban Chung của Quốc hội chuyên trách nghi lễ nhậm chức để đảm bảo lễ tuyên thệ sắp tới đây tôn vinh và phản ánh các truyền thống thiêng liêng của Hoa Kỳ trong khi phải giữ cho người Mỹ an toàn và ngăn ngừa COVID-19 lây lan.

 

Vào ngày 20/1, ông Biden và Phó Tổng thống tân cử Kamala Harris sẽ tuyên thệ nhậm chức tại Điện Capitol với “các biện pháp an toàn và y tế triệt để” tiếp theo là bài diễn văn nhậm chức của ông Biden, ủy ban nói.

 

“Cơ bản của lễ nhậm chức sẽ cực kỳ giới hạn, và lễ diễn hành tiếp sau sẽ được xem xét lại,” ủy ban cho biết.

 

Ủy ban kêu gọi người Mỹ chào mừng các hoạt động trong ngày lễ nhậm chức tại gia.

 

“Đại dịch đang tiếp tục có ảnh hưởng đáng kể đến sức khỏe của công chúng trên cả nước. Người Mỹ khắp nơi phải làm phần vụ của mình để làm chậm sự lây lan của virus: mang khẩu trang, ở nhà và hạn chế tụ tập. Chúng tôi yêu cầu dân chúng Mỹ tham dự lễ nhậm chức tại gia để bảo vệ họ và gia đình, bạn bè và cộng đồng,” bác sĩ David Kessler, trưởng cố vấn y tế của ủy ban nói.

 

Sự hiện diện của Tổng thống Donald Trump tại buỗi lễ chưa được xác nhận. Khi được hỏi trong cuộc phỏng vấn phát hình ngày 13/12 của Fox News liệu ông có tham dự buổi lễ hay không, ông Trump, hiện vẫn đang tiếp tục cuộc chiến pháp lý để đảo ngược kết quả bầu cử, trả lời: “Tôi không muốn nói đến chuyện đó.”

 

Trong nhiều tháng qua, Mỹ tiếp tục đứng đầu thế giới về lây nhiễm và tử vong vì COVID. Tính đến chiều ngày 15/12, hơn 16,5 triệu ca virus corona trong số 73 triệu ca trên thế giới xảy ra tại Mỹ, nơi có hơn 301.200 người chết vì COVID, theo thống kê của Trường đại học Johns Hopkins.

 

 ================================

.

.

Ông Biden sẽ tuyên thệ nhậm chức ‘trực tuyến’ giữa tâm điểm đại dịch COVID-19

VOA Tiếng Việt

16/12/2020

https://www.voatiengviet.com/a/%C3%B4ng-biden-s%E1%BA%BD-tuy%C3%....html

 

Tổng thống đắc cử Joe Biden và Phó tổng thống đắc cử Kamala Harris sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20/1 tại các bậc thềm của Điện Capitol, nhưng các lễ hội khai mạc phần lớn sẽ được thực hiện “trực tuyến” do đại dịch COVID-19, Reuters dẫn nguồn tin từ Ủy ban kế hoạch cho biết hôm 15/12.

 

https://gdb.voanews.com/cfc57d93-be8d-4a2a-bff2-adbb29edb32a_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống đắc cử Joe Biden.

 

Cả buổi lễ cũng như buổi diễu hành truyền thống sau đó cũng sẽ giới hạn số người tham dự và mô phỏng lại, ủy ban tổ chức sự kiện cho biết trong một tuyên bố.

 

Ủy ban này đang kêu gọi công chúng hạn chế đến Washington để dự lễ nhậm chức. Các lễ nhậm chức trước đây thường thu hút hàng trăm nghìn người đến tham dự.

 

Phần lớn thời gian tranh cử tổng thống, ông Biden đã tuân theo các giao thức an toàn COVID-19, tổ chức các sự kiện tương đối ít người và hầu như vận động tranh cử từ quê nhà ở Delaware.

 

“Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một lễ nhậm chức giúp cho mọi người an toàn, tôn vinh những truyền thống vĩ đại của chức vụ tổng thống và thể hiện tầm nhìn mới của nước Mỹ của chính quyền Biden-Harris về sự toàn diện, bình đẳng và công dân đoàn kết”, Reuters dẫn lời ông Tony Allen, Giám đốc điều hành của lễ nhậm chức, nói trong tuyên bố.

 

Như vậy, lễ nhậm chức nhiều khả năng sẽ giống như hội nghị của đảng Dân chủ hồi mùa hè, chỉ bao gồm các chương trình ảo với người tham gia trên toàn quốc.

 

Các chuyên gia dự đoán đại dịch sẽ trở nên tồi tệ hơn trong những tháng mùa đông ở Mỹ, mặc dù vaccine đã được phê duyệt. Ông Biden đã đưa vấn đề xử lý cuộc khủng hoảng về sức khỏe của Tổng thống Donald Trump lên thành trọng tâm trong chiến dịch tranh cử của mình.

 

Hiện chưa rõ liệu Tổng thống đương nhiệm Donald Trump có tham dự buổi lễ tuyên thệ nhậm chức của ông Biden hay gặp gỡ người kế nhiệm mình tại Nhà Trắng như thông lệ hay không. Ông Trump đã từ chối thừa nhận thất bại của mình trước ông Biden bất chấp cuộc bỏ phiếu của Cử tri đoàn hôm 14/12 đã xác nhận chiến thắng của ông Biden.

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats