Covid-19
: TT Mỹ Trump bác dự luật hỗ trợ tài chính 900 tỷ đô la
Thùy
Dương -
RFI
Đăng
ngày: 23/12/2020 - 13:01
https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20201223-covid....C3%B4-la
Tổng thống Mỹ Donald Trump tối 22/12/2020 bác dự luật
về kế hoạch hỗ trợ trị giá 900 tỉ đô la mà Quốc Hội lưỡng viện đã thông qua
ngày 21/12. Nguyên thủ Mỹ gọi gói hỗ trợ Covid vừa được thông qua là “một điều
xấu hổ” và ông đòi tăng tiền hỗ trợ cho người dân.
Từ Houston, thông tín viên RFI Thomas Harms cho biết
:
“Đó là một điều bất ngờ cho Giáng Sinh mà người Mỹ
không mong đợi … Kế hoạch hỗ trợ mới đã được cả Hạ Viện và Thượng Viện thông
qua với số phiếu ủng hộ áp đảo. Chỉ có 7 thượng nghị sĩ bỏ phiếu chống. Kế hoạch
hỗ trợ này sẽ cho phép rất nhiều hộ gia đình nhận tấm séc trị giá 600 đô la
ngay từ tuần tới, như bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin đã hứa hôm thứ Hai
(21/12). Thế nhưng tấm séc này sẽ không đến tay họ.
Tổng thống Donald Trump đề nghị sửa đổi dự luật,
không tính gộp vào đó những khoản chi cho ngân sách chính phủ mà ông liệt kê ra
và cho là vô ích. Donald Trump muốn những người được hưởng trợ cấp nhận được
2.000 đô la chứ không phải 600 đô la. Theo đạo luật mà tổng thống không chấp
thuận, Mỹ dự chi 900 tỷ đô la để giúp các hộ gia đình và doanh nghiệp gặp khó
khăn và 1.400 tỷ đô la cho hoạt động của chính quyền.
Việc đạo luật tài chính này không được thông qua có
thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Vì trong dự luật, kế hoạch hỗ trợ kết hợp với ngân sách của chính phủ,
nên nếu không có chữ ký phê chuẩn của tổng thống, chính quyền Hoa Kỳ có nguy
cơ phải đóng cửa vào thứ Hai 28/12.”
Theo AFP, chủ tịch Hạ Viện
Mỹ Nancy Pelosi đáp trả trên Twitter là ngay trong tuần tới phe Dân Chủ sẵn
sàng nhất trí tuyệt đối về khoản tiền hỗ trợ 2000 đô la/người như tổng thống
Donald Trump mong muốn. Còn thượng nghị sĩ đảng Cộng Hòa Lindsey Graham, cũng
trên Twitter, nhận định cho dù chưa hoàn hảo nhưng kế hoạch cứu trợ khẩn cấp lần
này phải được triển khai càng sớm càng tốt.
Trong khi đó, tổng thống
đắc cử Joe Biden hôm qua đánh giá gói cứu trợ 900 tỷ đô la mà lưỡng viện thông
qua là “bước đầu tiên” nhưng chưa đủ, vì thế sang năm 2021 ông sẽ đề nghị Quốc
Hội thông qua một kế hoạch mới để hỗ trợ kinh tế.
----------------------------------------
.
.
Trump
phủ quyết dự luật quốc phòng $740 tỷ
Người
Việt
Dec 23, 2020
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trump-phu-quyet-du-luat-quoc-phong-740-ty/
WASHINGTON, DC (NV) – Đúng như đã đe dọa, Tổng
Thống Donald Trump hôm Thứ Tư, 23 Tháng Mười Hai, phủ quyết dự luật quốc phòng
$740 tỷ, nhưng có thể bị Quốc Hội bác bỏ sự phủ quyết này, theo The Hill.
Trước đây trong tháng, Quốc
Hội thông qua Đạo Luật Quốc Phòng Thường Niên 2021 với hơn 2/3 thế đa số cần
thiết để bác bỏ phủ quyết.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-trump-phu-quyet-du-luat-1536x1024.jpg
Quyết định phủ quyết
dự luật quốc phòng của Tổng Thống Trump rất có thể bị Quốc Hội bác bỏ. (Hình
minh họa: AP Photo/Evan Vucci, File)
“Chính quyền của tôi thừa
nhận đạo luật này quan trọng với an ninh quốc gia,” ông Trump cho hay trong
thông báo cho Quốc Hội về quyết định phủ quyết dự luật. “Rất tiếc, đạo luật
không bao gồm những biện pháp an ninh quốc gia hệ trọng, mà bao gồm những điều
khoản không tôn trọng cựu chiến binh cũng như lịch sử quân sự của chúng ta, đồng
thời đi ngược lại việc chính quyền của tôi nỗ lực đặt Hoa Kỳ lên trên hết trong
chính sách ngoại giao và quốc phòng.”
Trước đó, Tổng Thống
Trump đe dọa phủ quyết dự luật quốc phòng nếu không thông qua đòi hỏi hủy bỏ điều
khoản 230 trong luật truy cứu trách nhiệm trên mạng Internet.
Điều khoản 230 bảo vệ
Twitter, Facebook và các công ty công nghệ lớn khác khỏi bị kiện trong khi kiểm
soát nội dung được đưa lên trên diễn đàn của họ.
Tổng thống muốn chấm dứt
điều khoản này vì theo ông các công ty trên “kiểm duyệt” nội dung các trang của
những nhóm bảo thủ.
Ông Trump cho rằng trong
thời gian vừa qua, các công ty Facebook và Twitter xóa đi hoặc ẩn các thông điệp
không đúng với thực tế.
Rất nhiều tin nhắn của Tổng
Thống Trump trên Twitter bị ẩn đi và đánh dấu là nội dung không đúng sự thật.
Đối với các nhà lập pháp,
điều khoản 230 trên không có liên quan gì đến ngân sách quốc phòng.
Tổng Thống Trump cũng đe
dọa phủ quyết dự luật vì trong đó gồm điều khoản đòi đổi tên những căn cứ quân
sự hiện đang lấy tên các nhà lãnh đạo của Liên Minh Miền Nam thời nội chiến.
Gần đây, ông cũng than
phiền rằng dự luật quá nhẹ tay với Trung Quốc, mặc dù trong đó gồm nhiều điều
khoản cụ thể nhắm vào Bắc Kinh. (Th.Long) [qd]
*
Trump phủ quyết dự luật chi
tiêu quốc phòng
Cali Today 23/12/2020
-------------------------------------------------------------
.
TT
Trump dọa không ký thành luật gói cứu trợ Covid-19, đưa ra đòi hỏi mới
VOA
Tiếng Việt
24/12/2020
Tổng thống Donald Trump vào cuối ngày thứ Ba đe dọa
không ký thành luật gói cứu trợ COVID-19 trị giá gần 900 tỷ của Quốc hội trong
bối cảnh đại dịch đang hoành hành và bất ổn kinh tế sâu rộng. Theo hãng tin AP,
ông đột ngột đề nghị những thay đổi mà các thành viên đảng Cộng hòa đã chống đối.
Ông Trump đả kích gói cứu
trợ 900 tỷ đô la của lưỡng đảng trong một video tải lên trang Twitter của ông
vào đêm thứ Ba, trong đó ông tỏ ý có thể sẽ không ký thành luật dự luật cứu trợ
Covid-19. Ông kêu gọi các nhà lập pháp hãy tăng số tiền gửi trực tiếp cho hầu hết
người Mỹ từ 600 USD lên tới 2.000 USD cho mỗi cá nhân, và 4.000 USD cho các cặp
vợ chồng.
Chống lại một loạt điều
khoản trong dự luật, kể cả các khoản viện trợ nước ngoài, ông hối thúc các nhà
lập pháp hãy “loại bỏ những chi tiêu lãng phí và không cần thiết và gửi cho tôi
một dự luật phù hợp.”
Tổng thống Trump không
tuyên bố cụ thể sẽ phủ quyết dự luật, và biện pháp này có thể đạt đủ mức ủng hộ
cần thiết để Quốc hội vô hiệu hóa phủ quyết của tổng thống nếu ông làm như vậy.
Nhưng nếu Tổng thống Trump làm chìm xuồng gói cứu trợ, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng,
kể cả không có sự trợ giúp của liên bang cho người Mỹ và cho doanh nghiệp nhỏ
đang gặp khó khăn, đồng thời không có nguồn lực để phân phối vắc xin chống
Covid. Ngoài ra, vì các nhà lập pháp liên kết dự luật cứu trợ đại dịch với một
biện pháp tài trợ tổng thể, chính phủ có thể phải đóng cửa vào ngày 29 tháng
12.
Gói cứu trợ là một phần của
dự luật đạt được sau muôn vàn khó khăn, bao gồm 1,4 nghìn tỷ đô la để tài trợ
cho hoạt động của các cơ quan chính phủ cho đến hết tháng 9, và các ưu tiên
khác như tài trợ cho các hệ thống vận chuyển, tăng trợ cấp tem phiếu thực phẩm
và khoảng 4 tỷ USD để giúp các quốc gia khác cung cấp vắc-xin COVID-19 cho người
dân của họ.
Các nhà lập pháp rơi vào
tình trạng bế tắc kéo dài nhiều tháng về gói cứu trợ chống đại dịch Covid, ngay
giữa lúc các ca COVID-19 tăng vọt trên khắp nước. Đảng Dân chủ vận động để tăng ngân khoản cấp cho người
Mỹ, nhưng cuối cùng đã nhượng bộ Đảng Cộng hòa để đạt thỏa thuận.
Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, lãnh đạo khối Dân chủ
tại Thượng viện, nói “Tổng thống Trump cần ký dự luật để giúp đỡ mọi người và
duy trì các hoạt động của chính phủ”, và Quốc hội sẽ vận động để tăng các khoản
cứu trợ sau đó.
No comments:
Post a Comment