Tuesday, 8 December 2020

BIDEN CÔNG BỐ CHIẾN LƯỢC CHỐNG COVID-19 TRONG 100 NGÀY ĐẦU NHIỆM KỲ (Người Việt)

 


Biden công bố chiến lược chống COVID-19 trong 100 ngày đầu nhiệm kỳ

Người Việt

December 8, 2020

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/biden-cong-bo-chien-luoc-chong-covid-19-trong-100-ngay-dau-nhiem-ky/

 

WILMINGTON, Delaware (NVV) – Tổng Thống đắc cử Joe Biden hôm Thứ Ba công bố kế hoạch ba phần chống COVID-19 trong 100 ngày đầu nhiệm kỳ, theo Fox News.

 

Ông Biden thông báo kế hoạch này tại quê nhà Wilmington, Delaware, khi chính thức giới thiệu đội ngũ giới chức y tế hàng đầu của ông.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-biden-cong-bo-chien-luoc-1536x1024.jpg

Tổng Thống đắc cử Joe Biden công bố chiến lược chống COVID-19 trong 100 ngày đầu nhiệm kỳ ở Wilmington, Delaware, hôm Thứ Ba, 8 Tháng Mười Hai. (Hình: AP Photo/Susan Walsh)

 

Ông nhấn mạnh “đeo khẩu trang, tiêm vaccine, mở cửa trường học. Đây là ba mục tiêu chính trong 100 ngày đầu của tôi.”

 

Ông tuyên bố: “Tôi tuyệt đối tin chắc rằng, trong 100 ngày, chúng ta có thể thay đổi chiều hướng của căn bệnh này, đồng thời, thay đổi đời sống ở Mỹ theo hướng tốt hơn.”

 

Ông Biden lần đầu tiên nói rõ cách ông thi hành lệnh đeo khẩu trang, mà ông công bố trước đây, trong 100 ngày đầu nhiệm kỳ.

 

Tổng thống đắc cử giải thích, trước hết, “ngày đầu tiên, tôi sẽ ký lệnh bắt buộc đeo khẩu trang bất kỳ nơi nào tôi có thẩm quyền, như cơ quan liên bang, phi cơ, xe lửa, xe bus liên xuyên bang. Tôi cũng sẽ bàn với thống đốc và thị trưởng để làm tương tự ở các tiểu bang và thành phố. Chúng tôi sẽ yêu cầu đeo khẩu trang bất kỳ nơi nào có thể.”

 

Ông Biden kêu gọi người dân “giúp đỡ bản thân, gia đình, cộng đồng. Cho dù quý vị theo đảng nào hay quan điểm ra sao – hãy đeo khẩu trang 100 ngày sau khi chúng tôi nhậm chức. Đeo 100 ngày để làm nên sự khác biệt. Đây không phải là tuyên bố chính trị – mà là hành động yêu nước.”

 

Hiện có 38 tiểu bang ra lệnh đeo khẩu trang. Mười hai tiểu bang không ra lệnh đeo khẩu trang gồm Alaska, Arizona, Florida, Georgia, Idaho, Mississippi, Missouri, Nebraska, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, và Tennessee.

 

Về vaccine, ông Biden tuyên bố “đội ngũ của tôi sẽ giúp bảo đảm người Mỹ được tiêm ít nhất 100 triệu liều trong 100 ngày.”

 

Ông lưu ý “chúng tôi sẽ làm theo hướng dẫn của các khoa học gia và sẽ tiêm vaccine cho người nguy cơ cao nhất, gồm nhân viên y tế và cư dân nhà dưỡng lão; và ngay khi nào có thể, sẽ bao gồm giáo viên.”

 

Ông nhấn mạnh “đây sẽ là kế hoạch chủng ngừa đại chúng hiệu quả nhất lịch sử Mỹ.”

 

Trong lúc ông Biden phát biểu ở Delaware, tại Washington, Tổng Thống Donald Trump tuyên bố có vaccine “sẽ hết đại dịch,” và cho hay chỉ còn “vài ngày nữa” là nước Mỹ sẽ có “loại vaccine an toàn và hiệu quả” đầu tiên để chống COVID-19.

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-biden-cong-bo-chien-luoc-2-1536x864.jpg

Tổng Thống Trump phát biểu tại “Hội Nghị Vaccine Operation Warp Speed” ở Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Ba, 8 Tháng Mười Hai. (Hình: AP Photo/Evan Vucci)

 

Tại hội nghị vaccine ở Tòa Bạch Ốc, ông Trump ca ngợi Operation Warp Speed, chương trình hợp tác công – tư mà chính quyền ông lập nên hồi mùa Hè để bào chế vaccine “cực kỳ nhanh.”

 

Nhắc đến nỗ lực tìm kiếm vaccine của Tổng Thống Trump cũng như chính quyền của ông, ông Biden nói ông “ghi nhận công lao tất cả những người giúp đưa chúng ta đến thời điểm hiện tại, nhưng bào chế vaccine là nhiệm vụ khổng lồ. Phân phối vaccine cũng là nhiệm vụ khổng lồ.”

 

Ông lưu ý:Sau khi xem sơ qua kế hoạch phân phối vaccine của chính quyền ông Trump, chúng tôi nhận thấy báo chí nói đúng. Nếu tháng này, Quốc Hội không ra tay khẩn cấp để cung cấp đủ phương tiện, nhân sự cho việc sản xuất và phân phối vaccine… rất có thể sau đợt chủng ngừa đầu tiên, công việc này sẽ chậm lại hoặc đình trệ.”

 

Ông hối thúcQuốc Hội hoàn tất công việc cần làm ngay bây giờ, nếu không, hàng triệu người Mỹ có lẽ phải chờ thêm nhiều tháng nữa mới được tiêm vaccine.”

 

Về trường học, Tổng Thống đắc cử Biden nhấn mạnh “đưa trẻ em trở lại trường và dạy dỗ các em ở trường phải là ưu tiên cấp quốc gia.”

 

https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-biden-cong-bo-chien-luoc-3-1536x975.jpg

Phần lớn trường học ở Mỹ phải đóng cửa trong dịch COVID-19. (Hình minh họa: George Frey/Getty Images)

 

Ông nói: “Nếu Quốc Hội cung cấp đủ số tiền mà chúng tôi cần để bảo vệ học sinh, giáo viên, nhân viên, và tiểu bang cũng như thành phố có biện pháp y tế mạnh mẽ mà mọi người đều tuân thủ, đội ngũ của tôi sẽ tìm cách để phần lớn trường học có thể mở cửa lại khoảng cuối 100 ngày đầu tiên của tôi.”

 

Ông Biden lưu ý ông đặt ra ba mục tiêu nên trên sau khi tham vấn Bác Sĩ Anthony Fauci, chuyên gia bệnh truyền nhiễm hàng đầu của Mỹ và hiện là thành viên nhóm đặc nhiệm chống COVID-19 của Tòa Bạch Ốc. Mới đây, ông Biden chọn Bác Sĩ Fauci là cố vấn COVID-19 chính cho chính quyền ông.

 

Từ khi đại dịch bùng lên ở Mỹ hồi Tháng Hai và Tháng Ba đến nay, cả nước có gần 285,000 người chết vì COVID-19 và hơn 15 triệu người nhiễm bệnh. Trong sáu tuần qua, hầu hết nước Mỹ đều xác nhận ca nhiễm mới và số bệnh nhân nằm bệnh viện tăng vọt. (Th.Long) [qd]

 

----------------------------------------------------------------------

.

.

Giới chức FDA xác nhận vaccine ngừa COVID-19 của Pfizer hiệu quả

Người Việt

Dec 8, 2020

https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/gioi-chuc-fda-xac-nhan-vaccine-ngua-covid-19-cua-pfizer-hieu-qua/ 

 

WASHINGTON, DC (AP) – Các tài liệu do các giới chức thanh tra y tế Mỹ công bố hôm Thứ Ba, 8 Tháng Mười Hai, xác nhận rằng thuốc vaccine ngừa COVID-19 do công ty Pfizer và BioNTech cùng nghiên cứu chế tạo có hiệu quả cao, sau khi đã xem xét kỹ lưỡng các tài liệu được cung cấp.

 

Cơ Quan Thực Phẩm và Dược Phẩm Mỹ (FDA) công bố kết quả phân tích của họ trên trang mạng hôm Thứ Ba, giữa khi nước Anh hôm Thứ Ba bắt đầu chích ngừa dịch cho giới cao niên với thuốc của Pfizer-BioNTech.

 

Tuy nhiên, phía Mỹ có cách đánh giá của riêng mình về các loại vaccine thử nghiệm, trước khi được chính thức sử dụng.

 

Ngày 10 Tháng Mười Hai tới đây FDA sẽ triệu tập một cuộc họp của các chuyên gia – một hình thức của “tòa án khoa học” – trong đó sẽ có cuộc tranh luận, công khai và được truyền hình qua mạng, về giá trị của các bằng chứng do công ty dược phẩm đưa ra.

 

Một ủy ban gồm các khoa học gia độc lập sẽ phân tích các đánh giá của FDA về vaccine, trước khi có khuyến cáo là thuốc có an toàn và hiệu quả để hàng triệu người dân Mỹ sử dụng hay không.

 

Cơ quan FDA, vốn từ trước tới nay vẫn thường nghe theo các khuyến cáo này, sẽ đưa ra quyết định sau cùng sau khi có cuộc duyệt xét của ủy ban. Nếu việc sử dụng vaccine được chấp thuận, giới đầu tiên được chích ngừa sẽ là các nhân viên y tế và giới cao niên sống trong các nhà dưỡng lão, theo các kế hoạch do từng tiểu bang đưa ra.

 

Công ty Pfizer và công ty Đức BioNTech cùng hợp tác nghiên cứu và chế tạo vaccine, nói rằng sản phẩm của họ có hiệu quả tới 95%, ngăn ngừa các trường hợp bệnh COVID-19 từ nhẹ tới nặng.

 

Tuy nhiên, hiện có câu hỏi chưa được trả lời là sự đề kháng nhờ vaccine sẽ kéo dài được bao lâu?

 

Bác Sĩ Paul Offit, tại bệnh viện nhi đồng Children’s Hospital of Philadelphia và cũng là một cố vấn của FDA, mới đây đã đưa lời khuyến cáo rằng: “Người ta lo ngại, và cũng là điều hợp lý, rằng sáu tháng sau đó thì sao?” (V.Giang) [qd]

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats