Tòa
án liên bang bác đơn kiện bầu cử của Trump ở Wisconsin
VOA
Tiếng Việt
13/12/2020
Tổng thống Donald Trump thất bại trong một vụ kiện
tại tòa án liên bang ngày thứ Bảy, 12/12/2020, trong khi luật sư của ông tranh tụng trong một
vụ kiện khác trước Tòa án Tối cao bang Wisconsin với các thẩm phán tỏ ra hoài
nghi, AP đưa tin.
Thẩm phán liên bang Brett Ludwig, người được ông Trump bổ nhiệm, bác bỏ vụ kiện
liên bang của ông Trump yêu cầu tòa án ra lệnh cho cơ quan lập pháp Wisconsin
do phe Cộng hòa kiểm soát xác định ông Trump là người chiến thắng trước ứng cử
viên Đảng Dân chủ Joe Biden tại bang vùng Trung tây này. Thẩm phán nói các lập luận của
ông Trump "không thuyết phục về mặt pháp lý và thực tế."
Phán quyết được đưa ra
khi luật sư Jim Troupis của ông Trump đối mặt với hàng loạt những câu hỏi
từ các thẩm phán có khuynh hướng tự do lẫn bảo thủ tại Tòa án Tối cao
Wisconsin. Ông Troupis yêu cầu tòa án hủy bỏ hơn 221.000 phiếu bầu khiếm diện,
bao gồm cả phiếu bầu của ông, nói rằng chúng được bỏ một cách gian lận dựa trên
những giải thích không chính xác về luật của các quan chức bầu cử.
AP cho biết các thẩm phán
bảo thủ tỏ ra thông cảm với một số vấn đề mà phía ông Trump đưa ra, nhưng cũng
chất vấn làm thế nào họ có thể loại bỏ phiếu bầu một
cách công bằng chỉ ở hai quận nơi ông Trump muốn kiểm phiếu lại chứ không phải
các quận khác nơi các thủ tục tương tự được tuân thủ.
Luật sư John Devaney của ông Biden nói rằng việc loại bỏ bất kỳ lá
phiếu nào chỉ ở hai quận đó sẽ vi phạm điều khoản bảo vệ bình đẳng của Hiến
pháp.
Ông Trump chỉ thách thức
các lá phiếu ở quận Milwaukee và Dane, hai quận tập trung đông cử tri bỏ phiếu
cho Đảng Dân chủ nhất của bang với dân số không phải người da trắng đông nhất.
Ông không thách thức bất kỳ lá phiếu nào ở các quận bầu cho Đảng Cộng hòa nơi
ông giành chiến thắng.
Ông Biden chiến thắng tại
Wisconsin với cách biệt khoảng 20.600 phiếu bầu, tỉ lệ 0,6%. Chiến thắng của
ông đứng vững sau một cuộc kiểm phiếu lại do ông Trump yêu cầu ở hai quận
Milwaukee và Dane.
Luật sư của ông Biden yêu
cầu tòa án phán quyết trước ngày thứ Hai, khi 10 phiếu bầu Cử tri đoàn của
Wisconsin dự kiến bỏ cho ông Biden. Ông Trump đã yêu cầu đưa ra phán quyết trước
ngày 6 tháng 1, ngày Quốc hội đếm phiếu của Cử tri đoàn.
Ông Trump và các đồng
minh của ông đã chịu hàng chục thất bại ở Wisconsin và trên khắp cả nước trong
các vụ kiện dựa trên những tuyên bố không có cơ sở về gian lận bầu cử tràn lan.
Tối ngày thứ Sáu, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã bác bỏ một vụ kiện của bang Texas nhằm
tìm cách đảo ngược chiến thắng của ông Biden bằng cách hủy bỏ hàng triệu phiếu
bầu ở bốn bang chiến địa, bao gồm cả Wisconsin.
----------------------------------------
.
Trump
đả kích Tòa án Tối cao, bộ trưởng tư pháp, sau khi đơn kiện bầu cử bị bác
VOA Tiếng Việt
13/12/2020
Tổng thống Donald Trump
ngày thứ Bảy đả kích Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vì từ chối thụ lý một vụ kiện mà ông
hi vọng sẽ đảo ngược chiến thắng bầu cử của Tổng thống đắc cử Joe Biden và gọi
Bộ trưởng Tư pháp William Barr là một “thất vọng.”
Tối ngày thứ Sáu, tòa án
cao cấp nhất của quốc gia bác bỏ một đơn kiện ít có cơ may được thụ lý của bang
Texas tìm cách hủy bỏ kết quả bầu cử ở bốn bang.
Phán quyết này được đưa
ra trước cuộc hội họp của Cử tri đoàn Hoa Kỳ vào ngày thứ Hai để chính thức hóa
chiến thắng của ứng cử viên Đảng Dân chủ Biden.
Ông Trump, người theo Đảng
Cộng hòa, đã từ chối thừa nhận thất bại trước ông Biden, người giành được 306
phiếu so với 232 phiếu của ông Trump trong Cử tri đoàn. Cử tri đoàn là tập hợp
các đại cử tri đại diện cả 50 bang và Địa khu Columbia (thủ đô Washington). Số
lượng đại cử tri được phân bổ dựa trên dân số của mỗi bang.
“Đây là một phán quyết sai lầm to lớn và đáng xấu hổ.
Người dân Mỹ đã bị lừa, và Đất nước của chúng ta bị ô nhục. Thậm chí chúng tôi
còn không được trình bày trước Tòa án nữa!" ông Trump viết trên Twitter sáng ngày thứ
Bảy.
“Tòa án tối cao KHÔNG quan tâm đến những luận chứng
của vụ gian lận cử tri lớn nhất từng xảy ra ở Hợp chúng quốc Hoa Kỳ.”
Tòa án nói Texas không có
tư cách pháp lý để khởi kiện, đột ngột chấm dứt điều mà ông Trump đã mô tả
trong những ngày gần đây là hi vọng khả quan nhất của ông để đảo ngược kết quả
bầu cử. Ba thẩm phán do ông Trump đề cử - Amy Coney Barrett, Neil Gorsuch và
Brett Kavanaugh - kí vào lệnh của tòa án mà không bình luận.
Trong một loạt những dòng
tweet có vẻ bực bội, tổng thống cũng đả kích bộ trưởng tư pháp của mình sau khi
báo The Wall Street Journal đưa tin ông Barr đã biết trước đó trong năm nay về
một cuộc điều tra nhắm vào con trai của ông Biden là Hunter liên quan tới thuế.
Trong một phát biểu được
công bố bởi đội ngũ chuyển tiếp của tổng thống đắc cử, Hunter Biden ngày thứ Tư
cho biết Văn phòng Công tố viên liên bang ở Delaware đang điều tra các vấn đề
thuế của ông, mà ông nói ông đã xử lý “một cách hợp pháp và thỏa đáng.”
Ông Trump đăng lại trên
Twitter một bình luận từ người dẫn chương trình radio Todd Starnes nói rằng ông
Barr nên bị sa thải. “Một thất vọng lớn!” ông Trump nói trong dòng tweet của
mình.
Số phận của ông Barr
trong những ngày cuối cùng của chính quyền Trump đã trở nên bấp bênh kể từ khi
ông vào tuần trước nói rằng một cuộc điều tra của Bộ Tư pháp không tìm thấy dấu
hiệu gian lận lớn trong cuộc bầu cử tháng 11, mâu thuẫn với những phát biểu sai
lạc của ông Trump.
Tổng thống vẫn tiếp tục
đưa ra các cáo buộc gian lận tràn lan mà không có bằng chứng bất chấp hàng chục
vụ kiện tụng đã thất bại trước các tòa án. Dù ông đã nói rằng ông sẽ rời Nhà Trắng
vào ngày 20 tháng 1 nếu Cử tri đoàn xác định chiến thắng của ông Biden, nhưng
nhiều phần chắc là ông sẽ tiếp tục lên án cuộc bầu cử là gian lận và tìm cách
làm suy yếu tính chính danh của nhiệm quyền tổng thống của ông Biden.
Các hội đoàn có chủ trương bảo thủ ủng hộ ông Trump
đã tụ tập tại Washington và các nơi khác trên toàn quốc trong ngày thứ Bảy để
lên tiếng về vấn đề này.
No comments:
Post a Comment