Joe
Biden và Kamala Harris được Time chọn làm ‘Nhân vật của Năm’ 2020
12/12/2020
Tổng thống đắc cử Mỹ Joe Biden và Phó tổng thống đắc
cử Kamala Harris được tạp chí Time bình chọn là “Nhân vật của năm” 2020 từ danh
sách những người lọt vào vòng chung kết gồm cả Tổng thống Donald Trump, người bị
ông Biden đánh bại trong cuộc bầu cử.
https://gdb.voanews.com/D49B1801-CE8E-415F-AB42-4F58C7E2ECE6_cx0_cy3_cw0_w1023_r1_s.jpg
Tổng Thống đắc cử
Joe Biden và Phó TT đắc cử Kamala Harris tại một cuộc họp báo ở thành phố
Wilmington, bang Delaware, nơi ông Biden cư ngụ.
Cựu phó tổng thống của đảng
Dân chủ và người đứng chung liên danh với ông, thượng nghị sĩ đại diện bang
California, đã phá vỡ các rào cản về giới tính và chủng tộc, để cùng nhau “đề
nghị khôi phục và tái sinh trong một liên danh”, như Time phác họa chân dung của
hai người, được công bố trực tuyến trong thông báo của Time.
Sau một chiến dịch tranh
cử tổng thống náo động nhất của Mỹ diễn ra giữa một trận đại dịch gây nhiều chết
chóc, sự tàn phá kinh tế và một quốc gia đầy chia rẽ vì phân biệt chủng tộc,
Biden và Harris đã chiến thắng trong một cuộc bầu cử có số cử tri đi bầu cao nhất
trong một thế kỷ.
Tổng biên tập kiêm Giám đốc
điều hành của Time Edward Felsenthal ghi nhận những người chiến thắng đã thành
công trong “một cuộc tranh luận sống còn về thực tế mà chúng ta đang sống”.
ჯო ბაიდენი კამალა ჰარისი
“Vì đã thay đổi câu chuyện nước Mỹ, vì chứng tỏ rằng sức mạnh của sự đồng cảm lớn
hơn sự cuồng nộ của sự chia rẽ, vì đã chia sẻ tầm nhìn của sự hàn gắn trong một
thế giới đau buồn, Joe Biden và Kamala Harris được chọn làm “Nhân vật của năm”
2020 của Time”
Time cho biết ông Trump,
vị tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ và là Nhân vật của năm 2016 của Time - nằm
trong số ba người khác lọt vào vòng chung kết năm nay.
Hai nhóm khác lọt vào
vòng chung kết gồm các nhân viên y tế đang chiến đấu chống đại dịch COVID-19,
và những người tham gia phong trào đòi công bằng chủng tộc đã nổi lên sau cái
chết của George Floyd khi bị cảnh sát bắt hôm 25/5 ở Minneapolis.
Nhân vật của năm thường
là một cá nhân, nhưng trong quá khứ một số tập thể đã được xướng tên.
Theo tạp chí Time, người
được bình chọn thường có nghĩa là “người đã ảnh hưởng đến tin tức hoặc cuộc sống
của chúng ta nhiều nhất, dù là theo hướng tốt hơn hay tệ hơn”.
Time bắt đầu truyền thống
chọn nhân vật của năm từ năm 1927. Năm ngoái, Greta Thunberg, thiếu nữ hoạt động
chống biến đổi khí hậu trở thành cá nhân trẻ tuổi nhất được bình chọn.
Ông Biden, 78 tuổi, người
từng phục vụ trong cương vị phó tổng thống trong hai nhiệm kỳ của Tổng thống
Barack Obama, sẽ trở thành người lớn tuổi nhất đảm nhận chức vụ tổng thống Mỹ
khi ông tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20/1/2021. Bà Harris sẽ trở thành người phụ
nữ đầu tiên, người da đen đầu tiên và người gốc Á đầu tiên nhậm chức phó tổng
thống.
----------------------------------------
.
.
Tạp
chí Time: Joe Biden và Kamala Harris là ‘Nhân Vật của Năm 2020’
Người
Việt
December 11, 2020
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tap-chi-time-joe-biden-va-kamala-harris-la-nhan-vat-cua-nam-2020/
NEW YORK, New York (NV) – Ông Joe Biden và bà
Kamala Harris, hai ứng cử viên Dân Chủ chiến thắng trong cuộc bầu cử ngày 3
Tháng Mười Một vừa qua, được tạp chí Time chọn là “Nhân Vật của Năm 2020.”
“Vì làm thay đổi câu chuyện của nước Mỹ, chứng minh sức mạnh lòng trắc ẩn
trội hơn sự cuồng hận của chia rẽ, và chia sẻ viễn kiến để hàn gắn một thế giới
đau khổ, ông Joe Biden và bà Kamala Harris chính là ‘Nhân Vật Năm 2020’ của tạp
chí Time,” ông Edward Felsenthal, chủ bút tạp chí Time, kết
luận như trên, theo CNN tường thuật tối Thứ Năm, 10 Tháng Mười Hai.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-time-person-of-year-2020-1.jpg
“Vì chia sẻ viễn kiến để
hàn gắn một thế giới đau khổ, ông Joe Biden và bà Kamala Harris chính là ‘Nhân
Vật Năm 2020’ của tạp chí Time,” Chủ Bút Edward Felsenthal. (Hình: Twitter
@Time)
Chiến thắng của liên danh
Biden-Harris khiến đưa ông Donald Trump gia nhập một nhóm nhỏ các vị tổng thống
chỉ chấp chánh một nhiệm kỳ trong lịch sử nước Mỹ.
Bà Kamala Harris làm nên
lịch sử khi là người phụ nữ gốc Phi Châu và Nam Á đầu tiên trở thành phó tổng
thống đắc cử.
Sáng Thứ Năm, tạp chí
Time công bố một danh sách ứng cử viên cho nhân vật của năm gồm cựu Phó Tổng Thống
Joe Biden, Tổng Thống Donald Trump, các nhân viên y tế “tuyến đầu” và Bác Sĩ
Anthony Fauci, và Phong Trào Công Lý Chủng Tộc.
Ông Eric
Yuan, tổng giám đốc công ty Zoom, được chọn là “Doanh Nhân Năm 2020,” khi dịch vụ của Zoom trở thành vô cùng cần
thiết cho hầu như toàn bộ sinh hoạt xã hội khi bệnh dịch ập đến.
Trong mục “Người Bảo Vệ của
Năm 2020,” tạp chí Time chọn các nhà hoạt động như bà Assa Traoré (người Pháp),
Porche Bennet-Bey (Mỹ) và những nhà tổ chức công lý cho các chủng tộc; các nhân
viên y tế “tuyến đầu” chống dịch; và Bác Sĩ Anthony Fauci.
Tạp chí này thường chọn
cá nhân, tập thể, hoặc ý tưởng có ảnh hưởng nhất trong năm kể từ năm
1927.
Time từng chọn hầu hết
các tổng thống Mỹ, nhà độc tài Adolf Hitler của Đức Quốc Xã, Giáo Chủ Ayatollah
Khomeini của Iran, Tổng Thống Muammar al-Gaddafi của Libya, và Đức Giáo Hoàng
Francis, cùng các nhóm như “những chiến binh Ebola.”
Tổng Thống
Donald Trump cũng được Time chọn là “Nhân Vật của Năm 2016” và gọi ông là
“Tổng Thống Chia Rẽ Quốc Hoa Kỳ” (President of the Divided States of America).
Năm 1982, danh hiệu
“Person of the Year” được đổi thành “Machine of the Year” cho máy điện toán.
Trong 90 năm qua, tạp chí
Time chỉ chọn năm phụ nữ cho danh hiệu này: Bà Wallis Simpson (Mỹ), người thành
hôn với Vua Edward VIII tạo ra một cuộc khủng hoảng hiến pháp, Nữ Hoàng
Elizabeth II (Anh), Tổng Thống Corazon Aquino (Philippines), Thủ Tướng Angela
Merkel (Đức), và cô Greta Thunberg, nhà hoạt động môi trường trẻ tuổi. (MPL) [qd]
----------------------------------------------
Biden,
Harris được chọn là ‘Nhân vật của năm’
Cali
Today
December 10, 2020
https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/biden-harris-duoc-chon-la-nhan-vat-cua-nam.html
Tổng thống đắc cử Joe
Biden và Phó tổng thống đắc cử Kamala Harris, người đã đánh bại Tổng thống Donald Trump trong một
trong những cuộc bầu cử tổng thống gay cấn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, trở thành
“Nhân vật của năm” năm 2020 của tạp chí Time.
Sự lựa chọn đã được công
bố hôm thứ Năm bởi NBC News ‘Lester Holt.
Trump, người tiếp tục đưa
ra những tuyên bố gian lận vô căn cứ và tiếp tục thách thức
một cuộc bầu cử đã được tất cả 50 bang chứng nhận, đã lọt vào danh sách rút gọn của Time .
Các ứng cử viên khác là
Tiến sĩ Anthony Fauci, nhà dịch tễ học hàng đầu của chính phủ, người đã chống
lại mọi nỗ lực của Tòa Bạch Ốc nhằm làm mất uy tín của ông ; và
các nhân viên chăm sóc sức khỏe , bưu chính và vệ sinh, những
người đã đặt tính mạng của họ trong cuộc khủng hoảng Covid-19, Time cho biết.
Cũng trong danh sách rút
gọn, Time cho biết, là các phong trào chống phân biệt chủng tộc đã tổ chức các
cuộc biểu tình trên toàn quốc sau cái chết của George Floyd khi bị cảnh sát
giam giữ , các thành viên mà Trump nhiều lần miệt thị là “côn đồ” và
“vô chính phủ”.
“Để thay đổi câu chuyện của nước Mỹ, để cho thấy sức
mạnh của sự đồng cảm lớn hơn những cơn thịnh nộ của sự chia rẽ, để chia sẻ tầm
nhìn về sự hàn gắn trong một thế giới đau buồn, Joe Biden và Kamala Harris là
Nhân vật của năm 2020 trên tạp chí TIME”, tổng biên tập Edward Felsenthal của Time viết.
Theo dữ liệu mới
nhất của NBC News và bảng theo dõi Covid-19 của Đại học
Johns Hopkins, Mỹ dẫn đầu thế giới về số ca nhiễm với 15,4 triệu người và tử
vong do coronavirus là hơn 290.000 .
Năm ngoái, Time đã chọn nhà hoạt động môi trường tuổi teen Greta Thunberg là Nhân vật của năm, điều này khiến Trump thất
vọng.
“Thật nực cười. Greta phải
giải quyết vấn đề Quản lý cơn tức giận của cô ấy,” Trump tweet và nói thêm rằng
cô ấy nên “sau đó đi xem một bộ phim cổ trang hay với một người bạn! Chill
Greta, Chill.”
Kể từ năm 1927, tạp chí
Time luôn chọn ra Nhân vật của năm. Đối tượng thường là một cá nhân và đôi khi
là tập thể có ảnh hưởng lớn đến đất nước và thế giới trong một năm dương lịch.
No comments:
Post a Comment