NỘI DUNG :
Joe Biden nhận mũi
chích ngừa COVID-19 đầu tiên
Người Việt
.
Trát
Hạ Viện đòi bộ trưởng y tế và giám đốc CDC giao nộp tài liệu
Người Việt
.
Barr:
‘Không có lý do’ để bổ nhiệm điều tra viên về con trai Biden
Người Việt
===============================================
.
.
Joe Biden nhận mũi
chích ngừa COVID-19 đầu tiên
Người
Việt
December 21, 2020
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tt-dac-cu-joe-biden-nhan-mui-chich-ngua-covid-19-dau-tien/
WILMINGTON, Delaware (NV) – Tổng Thống đắc cử Joe Biden nhận mũi
chích ngừa COVID-19 đầu tiên vào hôm Thứ Hai, 21 Tháng Mười Hai, hình ảnh này
được truyền hình trực tiếp trên toàn quốc. Ông Biden nhận mũi chích ngừa
vaccine do công ty Pfizer bào chế.
“Không có lo
lắng gì cả. Tôi sẽ được chích thêm một mũi nữa trong thời gian tới,” ông Biden tuyên bố như trên, theo tường thuật
của đài CNBC.
Tổng Thống đắc cử
Joe Biden (trái) được nữ y tá Tabe Masa (phải) chích mũi vaccine COVID-19.
(Hình: AP Photo/Carolyn Kaster)
Trước đó, cùng ngày, đệ nhất phu nhân tương lai, bà Jill Biden
cũng đã được chích mũi vaccine COVID-19.
Sau khi chích ngừa, ông
Joe Biden lên tiếng khen ngợi chính phủ đương nhiệm có công trong việc thúc đẩy
bào chế vaccine.
“Kế hoạch Operation Warp Speed rất xứng đáng nhận
công lao trong việc thúc đẩy bào chế vaccine,” vị tổng thống đắc cử tuyên bố sau khi được
chích ngừa.
Trong những ngày qua,
hình ảnh của các nhà lãnh đạo chính trị nước Mỹ chích ngừa được công bố hoặc
truyền hình trực tiếp với mục đích trấn an công chúng về sự an toàn của
vaccine.
Việc này cũng là một phần
trong kế hoạch tạo niềm tin của chính phủ trước những thăm dò cho thấy hơn quá
nửa người Mỹ e ngại chích ngừa trước thực tế vaccine được bào chế quá nhanh so
với tiền lệ.
Phó Tổng Thống Mike Pence
là viên chức cao cấp nhất thuộc Hành Pháp đã chích ngừa.
Hôm Thứ Hai tuần trước, ông Trump gửi ra tin nhắn thông báo không chích
ngừa vào lúc này, nhưng cũng không cho biết thời điểm nào ông sẽ làm và có công
khai hay không.
Phu nhân Jill Biden
(trái) đứng cạnh Tổng Thống Đắc Cử Joe Biden (giữa) đang “cụng tay” từ giã người
y tá vừa chích mũi vaccine COVID-19 cho ông. (Hình: Joshua Roberts/Getty
Images)
Cuối tuần qua, Cơ Quan Quản
Lý Dược Phẩm (FDA) đã chuẩn thuận việc sử dụng loại thuốc chủng ngừa thứ hai của
công ty Moderna, và hiện nay, sản phẩm này đang được phân phối toàn quốc.
Trong tuyên bố sau khi chủng
ngừa, vị tổng thống đắc cử kêu gọi công chúng đừng đi du lịch trong mùa lễ này
trước tình hình dịch bùng phát quá nhanh chóng kể từ sau lễ Tạ Ơn.
“Tôi mắc nợ những nhân
viên y tế tuyến đầu, những nhà khoa học đã tận tuỵ làm hết khả năng của họ. Bây
giờ, mọi chuyện cần có thêm thời gian để những nỗ lực y khoa trở nên công hiệu.
Tôi không muốn nói những gì làm cay đắng, nhưng hy vọng công chúng lắng nghe
các chuyên gia y tế,” lời ông Joe Biden nhắn nhủ. (MPL) [kn]
---------------------------------------------------------------------------------------
.
VIDEO :
Bộ
trưởng Tư Pháp Mỹ không bổ nhiệm người điều tra con trai Biden
21/12/2020
-----------------------------------------------------------------------------------
.
Trát
Hạ Viện đòi bộ trưởng y tế và giám đốc CDC giao nộp tài liệu
Người
Việt
December 21, 2020
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/trat-ha-vien-doi-bo-truong-y-te-giam-doc-cdc-giao-nop-tai-lieu/
WASHINGTON, DC (NV) – Ông Alex Azar, bộ trưởng y tế liên bang
và Bác Sĩ Robert Redfield, giám đốc Cơ Quan Kiểm Soát Dịch Bệnh (CDC) nhận trát
đòi cung cấp tài liệu cho một uỷ ban chuyên trách về bệnh dịch COVID-19 của Hạ
Viện.
Trát được đưa ra hôm Thứ
Hai, 21 Tháng Mười Hai, sau khi Uỷ Ban Chuyên Trách Dịch Bệnh COVID-19 Hạ Viện
khám phá các sự thao túng chính trị vào cơ quan CDC “vượt quá mọi mức độ
nguy hiểm được biết,” theo nhật báo USA Today.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-trat-ha-vien-1-1536x1024.jpg
Tổng Thống Donald
Trump (trái) và Bộ Trưởng Y Tế Alex Azar tại Toà Bạch Ốc hồi Tháng Tư. (Hình:
MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)
Trát đòi Bộ Trưởng Azar
và Bác Sĩ Redfield cung cấp những hồ sơ dữ liệu đã từng được yêu cầu hồi Tháng
Chín phải được giao nộp ngày 30 Tháng Mười Hai.
“Gửi trát đòi tài liệu là
hành động cần thiết vì những cuộc điều tra của uỷ ban cho thấy những nỗ lực
chính trị can thiệp vào công tác khoa học của CDC vượt quá mọi mức độ và nguy
hiểm từng được biết trước đây,” Dân Biểu James Clyburn, chủ tịch uỷ ban, viết
trong thư gởi cho hai giới chức y tế nêu trên.
Phát ngôn viên Bộ Y Tế phản
bác cáo buộc của uỷ ban và khẳng định rằng bộ đã tuân thủ hoàn toàn những yêu cầu
trước đây liên quan đến cuộc điều tra.
Lá thư của uỷ ban đặc
trách của Hạ Viện cho biết họ có những tài liệu trong vòng bốn tháng cho thấy Bộ
Y Tế và Toà Bạch Ốc đã ngăn chận và dìm ít nhất 13 báo cáo về số tử vong và sửa
đổi ít nhất hai báo cáo.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-trat-ha-vien-2-1536x1024.jpg
Bác Sĩ Robert
Redfield, giám đốc CDC, trong cuộc điều trần tại Thượng Viện hồi Tháng Chín.
(Hình: Andrew Harnik-Pool/Getty Images)
Những sửa đổi bao gồm việc
loại bỏ đến các sự lây nhiễm COVID-19 ở tại các trường học phổ thông và đại học,
chưa kể đến đã hạ thấp các bằng chứng về sự lây lan xảy ra hồi Tháng Giêng.
Bác Sĩ Redfield đã sao lại
những email mà bộ đòi hỏi phải thay đổi dữ liệu trong các báo cáo tử vong.
Nỗ lực ngăn chặn dữ liệu
về bệnh dịch của Toà Bạch Ốc được thực hiện bởi ông Michael Caputo, phát ngôn
viên và phụ tá bộ trưởng y tế và ông Paul Alexander, cố vấn bộ trưởng y tế.
Cả hai nhân vật này hiện
đã rời khỏi chức vụ ở Bộ Y Tế.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-trat-ha-vien-3-1536x1150.jpg
Nỗ lực ngăn chặn dữ
liệu về bệnh dịch của Toà Bạch Ốc được thực hiện bởi ông Michael Caputo, cựu
phát ngôn viên bộ y tế. (Hình: Mark Wilson/Getty Images)
Các báo cáo của giới chức
CDC cho thấy những thông tin thuần túy y khoa của CDC
bị những viên chức được Tổng
Thống Donald Trump bổ nhiệm kiểm duyệt và đòi sửa chữa nội dung vì đi ngược lại
thông điệp chính trị “lạc quan” của Tòa Bạch Ốc.
Các báo cáo y khoa hằng
tuần của Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) gọi là Morbidity and Mortality
Weekly Report, nhằm thông báo cho các bác sĩ, các nhà nghiên cứu và công chúng
về tình hình dịch bệnh, cũng như dữ liệu liên quan đến sự tác động của virus
trên những nhóm người, là những thông tin mà giới y khoa cần được cập nhật để
điều trị bệnh nhân và ngăn ngừa lây lan cho cộng đồng.
Tất cả những báo cáo và dữ
liệu nào của CDC khác với chủ trương của tổng thống đều bị ông Michael Caputo,
người được tổng thống bổ nhiệm vào chức vụ phát ngôn viên Bộ Y Tế hồi Tháng Tư
vừa qua, và những người phụ tá của ông đòi hỏi “kiểm duyệt,” “sửa đổi” và “nhận
chìm,” theo tố cáo của giới chức CDC. (MPL)
--------------------------------------------------------------------------------
.
Barr:
‘Không có lý do’ để bổ nhiệm điều tra viên về con trai Biden
Người
Việt
Dec 21, 2020
WASHINGTON, DC (AP) – Bộ Trưởng Tư Pháp Mỹ William Barr,
người sắp rời khỏi chức vụ chỉ trong hai ngày nữa, hôm Thứ Hai, 21 Tháng Mười
Hai, nói rằng ông không thấy có lý do gì để bổ nhiệm một điều tra viên đặc biệt
để điều tra tố giác có gian lận bầu cử hay cuộc điều tra về thuế liên quan tới
ông Hunter Biden, con trai của Tổng Thống đắc cử Joe Biden.
Trong cuộc họp báo cuối
cùng ở chức vụ bộ trưởng Tư Pháp, ông Barr nói rằng cuộc điều tra về hồ sơ thuế
của ông Hunter Biden được tiến hành “có trách nhiệm và chuyên nghiệp.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2020/12/TS-Barr-122120-1536x1024.jpg
Bộ Trưởng Tư Pháp
William Barr trong cuộc họp báo cuối. (Hình: Michael Reynolds/Pool via AP)
Ông Barr cho biết thêm rằng:
“Tôi không thấy có lý
do gì để bổ nhiệm một điều tra viên đặc biệt và do vậy tôi không dự tính làm điều
này trước khi rời khỏi nhiệm sở.”
Trong một cuộc phỏng vấn
trước đây, ông Barr cũng nói với hãng thông tấn AP rằng ông không thấy có chỉ dấu
gì là có tình trạng gian lận bầu cử rộng lớn, dù rằng Tổng Thống Donald Trump
liên tục cáo giác mà không đưa ra được bằng chứng.
Ông Trump tiếp tục hành động
này ngay cả sau khi Đại Cử Tri Đoàn bỏ phiếu chính thức xác nhận việc ông Biden
đắc cử.
Trong những ngày qua, ông
Trump cho thấy đang tính tới việc buộc Bộ Tư Pháp phải bổ nhiệm một điều tra
viên đặc biệt, để ông Biden gặp nhiều khó khăn hơn khi lên làm tổng thống. Tuy
nhiên, hiện chưa rõ là ông Trump sẽ tiến hành việc này như thế nào nếu không có
sự đồng ý của các giới chức Bộ Tư Pháp. (V.Giang) [kn]
.
Barr
không ủng hộ ý tưởng bổ nhiệm công tố viên đặc biệt điều tra Hunter Biden
Cali Today - 21/12/2020
***
Barr
nói không có cơ sở để bổ nhiệm công tố viên đặc biệt điều tra bầu cử
Cali Today - 21/12/2020
.
Barr
nói Nga đứng sau vụ tấn công mạng, sau khi Trump đổ lỗi cho Trung Quốc
Cali Today - 21/12/2020
No comments:
Post a Comment