Sunday, 13 December 2020

COVID-19 : DÂN MỸ SẼ BẮT ĐẦU ĐƯỢC CHỦNG NGỪA VÀO THỨ HAI 14/12/2020 (BBC Tiếng Việt)

 


NỘI DUNG :

Covid-19 : Mỹ huy động phương tiện khổng lồ cho chiến dịch tiêm chủng

Tú Anh  -  RFI

.

Covid: Dân Mỹ sẽ bắt đầu được chủng ngừa hôm thứ Hai

BBC Tiếng Việt

.

Covid-19: Thư ngỏ của giới khoa học Nga phê phán vaccine Sputnik V

BBC Tiếng Viêt

 

====================================================

.

.

Covid-19 : Mỹ huy động phương tiện khổng lồ cho chiến dịch tiêm chủng

Tú Anh  -  RFI

Đăng ngày: 13/12/2020 - 10:49

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20201213-covid-19-m....A7ng

 

Tại Hoa Kỳ, chương trình tiêm chủng ngừa đại trà bắt đầu từ ngày thứ Hai, 14/12/2020 sau khi vac-xin của viện bào chế Pfizer được đèn xanh của FDA, cơ quan quản lý thực phẩm và dược phẩm của Mỹ. Vac-xin được phân phối cho bệnh viện và trung tâm tiêm ngừa trên toàn quốc  vào sáng thứ Hai qua một hệ thống tiếp liệu khổng lồ : chiến dịch  « Warp Speed-vận tốc ánh sáng » được quân đội hỗ trợ.

 

https://s.rfi.fr/media/display/63fd624e-3d28-11eb-95a8-005056bfd1d9/w:1280/p:16x9/2020-12-10T150216Z_1889887223_RC2FKK9E32VV_RTRMADP_3_HEALTH-CORONAVIRUS-USA.webp

Quân đội Mỹ tham gia chuẩn bị hậu cần cho chiến dịch tiêm chủng ngừa Covid-19. Ảnh chụp tại Fort Detrick, Maryland, hôm 04/12/2020. via REUTERS - US ARMY

 

Từ New York, thông tín viên Loubna Anaki tường thuật :

 

Chưa bao giờ Hoa Kỳ tiến hành một chiến dịch tiêm ngừa với qui mô to lớn như thế. Ba triệu liều đầu tiên, xuất kho từ hai viện bào chế của Pfizer ở Michigan và Wisconsin vào sáng Chủ nhật. Vac-xin được chở trên các xe vận tải đặc biệt và sau đó bằng máy bay vận tải, để được phân phối trên toàn lãnh thổ : 150 bệnh viện và trung tâm tiêm ngừa đầu tiên nhận thuốc kể từ thứ Hai (14/12), 450 địa điểm còn lại vào thứ Ba.

 

Chiến dịch đòi hỏi phương tiện hậu cần lớn bởi vì phải chạy đua với thời gian, nước Mỹ lại rộng lớn trải trên nhiều múi giờ và nhất là vac-xin của Pfizer cần được bảo quản ở độ lạnh -70 độ C. Hai công ty tư nhân là Fedex và UPS đảm trách vận chuyển, phân phối và sẽ được quân đội hỗ trợ khi cần thiết như trong trường hợp giao thông ùn tắc hay thời tiết xấu làm chậm chuyến giao hàng.

 

Mọi xe vận tải đều có trang bị hệ thống định vị GPS để được giám sát từng bước công việc phân phối và giải quyết trước mọi vấn đề nếu có.

 

Hôm thứ Bảy, tướng Gus Perna, người điều hành chiến dịch Warp Speed, cho biết đã hoàn tất mọi chuẩn bị để bảo đảm cho công tác được an toàn : « Đây là một chiến dịch được sửa soạn chu đáo và phối hợp nhịp nhàng. Tôi chắc chắn 100% là chúng ta sẽ thành công ».

 

Theo AFP, chiến dịch tiêm ngừa được khởi động tại Mỹ vào lúc số ca lây nhiễm tăng vọt với hơn 1,1 triệu trường hợp mới trong 5 ngày gần đây và số nạn nhân tử vong lên gần 300.000.

 

                                                         ***

 

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

Covid-19 : Từ vac-xin đến tiêm chủng, thách thức lớn cho khâu hậu cần

 

Covid-19 : Mỹ chuẩn bị sẵn sàng tiêm chủng 6 triệu người trong tuần đầu tiên

 

Đại dịch Covid : Mỹ cấp phép cho vac-xin Pfizer

 

 

===============================================

.

.

Covid: Dân Mỹ sẽ bắt đầu được chủng ngừa hôm thứ Hai

BBC Tiếng Việt

13 tháng 12 năm 2020

https://www.bbc.com/vietnamese/world-55269860

 

Công chúng Mỹ sẽ bắt đầu được chủng ngừa vaccine virus corona Pfizer / BioNTech từ thứ Hai sau khi vaccine này được cho phép sử dụng khẩn cấp, các quan chức cho biết.

 

VIDEO : Người Việt ở Little Saigon: 'Covid làm tôi muốn đứt hơi'

https://www.bbc.com/vietnamese/world-55269860

 

Tướng Gustave Perna, người giám sát việc phân phối, cho biết ba triệu liều vaccine đầu tiên sẽ được vận chuyển "khắp các tiểu bang" cuối tuần này.

 

Vaccine cung cấp khả năng cao 95% chống Covid-19 và được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) xem là an toàn.

 

Hôm thứ Bảy, Hoa Kỳ ghi nhận số tử vong hàng ngày là 3.309 người liên quan đến Covid.

 

Con số này, được báo cáo trên trang web của Đại học Johns Hopkins, là số tử vong cao nhất trong một ngày ở bất kỳ đâu trên thế giới.

 

VIDEO : Covid-19: Cụ bà 90 tuổi là người đầu tiên được tiêm chủng ở Anh

https://www.bbc.com/vietnamese/world-55269860

 

Tử vong do virus corona đã tăng mạnh kể từ tháng 11 tại Mỹ.

 

Cho phép sử dụng khẩn cấp vaccine Pfizer / BioNTech hôm thứ Sáu, FDA - cơ quan đã chịu áp lực lớn từ chính quyền Trump để làm như vậy - nói động thái này là một "cột mốc quan trọng" trong đại dịch.

 

Một đợt tiêm chủng hàng loạt sử dụng liều lượng của cùng một loại vaccine đã bắt đầu ở Anh.

 

Covid-19: Mỹ phê duyệt vaccine của Pfizer

Covid-19: Thư ngỏ của giới khoa học Nga phê phán vaccine Sputnik V

Covid-19: Vaccine của Pfizer và BioNTech 'hiệu quả trên 90%'

Thoát hiểm, một người Little Sài Gòn kể kinh nghiệm chống chọi Covid

 

Trong một cuộc họp báo hôm thứ Bảy, Tướng Perna - đại diện quan điểm của chính phủ Hoa Kỳ, chiến dịch tiêm chủng Operation Warp Speed ​​- nói các liều vaccine sẽ được đóng gói vào các thùng vận chuyển đặc biệt để được phân phối "trong vòng 24 giờ tới".

 

"Dự kiến ​​145 điểm trên khắp các tiểu bang sẽ nhận vaccine hôm thứ Hai, 425 điểm khác vào Thứ Ba và 66 điểm cuối cùng vào Thứ Tư," ông nói, và cho biết thêm rằng đợt vận chuyển tuần tới sẽ hoàn thành việc phân phối vaccine Pfizer / BioNTech ban đầu. đủ cho khoảng ba triệu người.

 

Tướng Perna nói với các phóng viên rằng ông "tin tưởng 100%" rằng liều lượng vận chuyển "cần thiết để đánh bại kẻ thù Covid" sẽ được chuyển đi an toàn.

 

Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng mặc dù đã tiến triển được một tuần, nhưng "chúng ta vẫn chưa hoàn thành công việc cho đến khi mọi người Mỹ được tiếp cận với vaccine.''

 

Vaccine Pfizer đã nhận được sự chấp thuận theo quy định ở Anh, Canada, Bahrain và Ả Rập Saudi. Giống như các nước trên, các cơ quan y tế Hoa Kỳ dự kiến ​​sẽ ưu tiên chủng ngừa cho các nhân viên y tế và người ở viện dưỡng lão.

 

Nhiều người Mỹ bên ngoài các nhóm ưu tiên cao nhất có khả năng được chủng ngừa vào tháng Giêng, với khả năng cung cấp chung dự kiến ​​vào tháng Tư.

 

 

FDA nói gì về vaccine?

 

Người đứng đầu cơ quan này, Stephen Hahn, nói:

"Việc FDA cho phép sử dụng khẩn cấp vaccine Covid-19 đầu tiên là một cột mốc quan trọng trong cuộc chiến chống lại đại dịch tàn khốc đã ảnh hưởng đến rất nhiều gia đình ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới".

 

Ông nói việc ủy ​​quyền được đưa ra sau "một quy trình đánh giá công khai và minh bạch" nhằm đảm bảo vaccine đáp ứng "các tiêu chuẩn khoa học, nghiêm ngặt của FDA về an toàn, hiệu quả và chất lượng sản xuất".

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/D9C0/production/_116044755_gettyimages-1228174507.jpg

Stephen Hahn, của cơ quan FDA, nói ông đã sẵn sàng để được chủng ngừa

 

Hôm thứ Năm, các chuyên gia y tế tư vấn cho FDA đã khuyến nghị cho phép sử dụng khẩn cấp. Một hội đồng gồm 23 thành viên kết luận rằng lợi ích của vaccine vượt trội nguy cơ.

 

FDA nói, việc sử dụng khẩn cấp không giống như việc phê duyệt hoàn toàn, điều này phải sẽ yêu cầu Pfizer nộp đơn đăng ký riêng để đảm bảo.

 

Truyền thông Hoa Kỳ đưa tin rằng ông Hahn trước đó đã được thông báo phải phê duyệt vaccine để sử dụng khẩn cấp hôm thứ Sáu hoặc phải từ chức.

 

Tuy nhiên, ông Hahn nói rằng các báo cáo "không đúng sự thật" và nhấn mạnh rằng cơ quan đã không làm tổn hại đến sự an toàn trong quá trình thử nghiệm của mình.

 

 

Vaccine hoạt động như thế nào?

 

Vaccine Pfizer / BioNTech là loại vaccine virus corona đầu tiên cho kết quả đầy hứa hẹn trong giai đoạn sau của quá trình thử nghiệm.

 

Đó là một loại vaccine mRNA mới, sử dụng một đoạn mã di truyền cực nhỏ từ virus corona để dạy cơ thể cách chống lại Covid-19 và xây dựng khả năng miễn dịch.

 

FDA nói: "Vaccine xin chứa một đoạn nhỏ mRNA của virus Covid-19 hướng dẫn các tế bào trong cơ thể tạo ra loại protein 'tăng đột biến' đặc biệt của virus".

 

"Khi một người nhận vaccine này, cơ thể họ tạo ra các bản sao của protein đột biến, không gây bệnh, nhưng kích hoạt hệ thống miễn dịch học cách phản ứng phòng thủ, tạo ra phản ứng miễn dịch chống Covid-19."

 

Vaccine này được tiêm hai lần, cách nhau 21 ngày, với liều thứ hai là liều bổ sung. Miễn dịch bắt đầu có hiệu lực sau liều đầu tiên nhưng đạt được hiệu quả đầy đủ sau bảy ngày sau liều thứ hai.

 

Vaccine phải được bảo quản ở nhiệt độ cực thấp, điều này gây khó khăn cho việc phân phối. Pfizer nói các thùng vận chuyển đặc biệt sử dụng đá khô sẽ được sử dụng để chở các lọ đông lạnh trực tiếp đến điểm tiêm chủng.

 

Công ty dược phẩm đã đồng ý một thỏa thuận cung cấp 100 triệu liều vaccine cho Mỹ trước tháng Ba.

 

Thêm 200 triệu liều vaccine thứ hai, do Moderna và Viện Y tế Quốc gia phát triển, sẽ được cung cấp vào tháng Sáu. Tuy nhiên vaccine này vẫn đang phải chờ được phê duyệt ở Mỹ.

 

                                                   ***

 

TIN LIÊN QUAN

 

Covid-19: Vaccine của Pfizer đã được FDA phê duyệt sử dụng khẩn cấp

12 tháng 12 năm 2020

.

Covid-19: Vaccine của Pfizer và BioNTech 'hiệu quả trên 90%'

9 tháng 11 năm 2020

.

Covid-19: Thư ngỏ của giới khoa học Nga phê phán vaccine Sputnik V

12 tháng 12 năm 2020

.

Covid-19: Thoát hiểm, người Little Sài Gòn kể kinh nghiệm đối phó virus

11 tháng 12 năm 2020

 

=====================================================

.

.

Covid-19: Thư ngỏ của giới khoa học Nga phê phán vaccine Sputnik V

BBC Tiếng Viêt

12 tháng 12 năm 2020

https://www.bbc.com/vietnamese/world-55272980

.

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/B0BC/production/_116044254_gettyimages-1230063266.jpg

Một nhân viên y tế Nga được tiêm vaccine Sputnik V hôm 11/12

 

Một thư ngỏ của nhiều nhà khoa học hàng đầu tại Nga vừa được công bố, phê phán việc thiếu dữ kiện khiến vaccine Sputnik V 'trở thành con tin của chính trị'.

 

Lá thư được nhóm nhà khoa học do GS Vasiliy Vlassov, cựu cố vấn cho Bộ trưởng Y tế Liên bang Nga cùng những người khác ký tên, đặt câu hỏi về quá trình thử nghiệm loại vaccine nội địa mà chính quyền Nga nói là có hiệu quả trên 90%.

 

Ngoài ông Vlassov, chuyên gia dịch tễ học, cựu chủ tịch một ủy ban của Viện Hàn lâm Khoa học Nga, còn có bà Olga Rebrova, GS Y khoa, ông Valery Aksyonov, chủ biên tạp chí Bionica Media ... cùng ký thư ngỏ.

 

Theo BBC Tiếng Nga, thư đã được gửi đến tạp chí chuyên ngành The Lancet tại Anh.

 

Những người ký thư nêu ra rằng quá trình chạy đua để có vaccine khiến Viện Gamaleya, cơ quan nghiên cứu, chế tạo vaccine Sputnik V, đã bỏ qua một số công đoạn quan trọng.

Ví dụ họ nêu ra quan ngại về giai đoạn thử nghiệm 2 chỉ được áp dụng với 76 tình nguyện viên.

 

Cùng thời gian chuyển sang thử nghiệm giai đoạn 3, Nga đã tung ra một chiến dịch tiêm chủng rộng khắp, theo trang Moscow Times 10/12/2020.

 

Chiến dịch này chỉ được áp dụng cho nhân viên y tế và giáo dục ở độ tuổi dưới 60 và không có bệnh nền.

 

Theo các nhà khoa học ký thử ngỏ thì cách làm đó không đảm bảo đem lại con số như viện nghiên cứu của chính quyền nói về tính hiệu quả của vaccine.

 

Theo phó thị trưởng Moscow, bà Anastasia Rakova nói với báo chí cuối tuần trước thì trong nhiều nghìn tình nguyện viên tham gia thử nghiệm giai đoạn 3, chỉ có 273 người mắc virus corona.

 

GS Vlassov cho rằng con số chỉ có 1,5% tình nguyện viên nhiễm Covid-19 “là sai lệch”.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/12A81/production/_115871467_mediaitem115871466.jpg

Một số bác sĩ Nga nói rằng họ rất nghi ngờ về vaccine Sputnik V và không muốn bị tiêm, theo tờ Moscow Times

 

Quan chức tiêm trước làm gương?

 

Các nhà khoa học cũng cảnh báo rằng chương trình vaccine “bị chính trị chen vào” và phê phán việc chính quyền không công bố đủ số liệu.

 

Theo tờ Moscow Times thì chương trình tiêm chủng của Nga bắt đầu cuối tuần qua, nhắm vào hàng chục nghìn quan chức chính phủ, trước khi để cho tiêm diện rộng trong dân.

 

Tờ báo cho hay một số bác sĩ Nga nói rằng họ rất nghi ngờ về vaccine Sputnik V và không muốn bị tiêm.

 

Tính đến cuối tháng 11/2020, chính quyền Nga nói vaccine Sputnik, mang tên vệ tinh vũ trụ đầu tiên của Liên Xô thời Chiến tranh Lạnh, có tác dụng tới 95%.

 

Các báo Phương Tây tin rằng quyết định của Nga tung ra vaccine phòng ngừa Covid-19 còn có mục tiêu chứng tỏ sự ưu việt của hệ thống Nga.

 

Cuộc 'chạy đua về vaccine' giữa các nước, gồm cả Trung Quốc, đã bị chính trị hóa phần nào.

 

Ngay từ giữa tháng 8/2020, Bộ Y tế Việt Nam cho hay họ “nỗ lực phối hợp với các nhà cung cấp vaccine trên thế giới để thực hiện mua và phối hợp sản xuất vaccine, trong đó có Nga, Anh, Mỹ và các nước khác”.

                                                      ***

 

Xem video về đại dịch Covid-19:

 

Biến chủng virus corona nguy hiểm hơn trước?

https://www.youtube.com/watch?v=GQC-FeCZ1yg&t=51s

 

Xếp hàng chờ tiêm vaccine ở TQ:

https://www.youtube.com/watch?v=8ou-2uhbhkg

 

Tương lai thế giới sau đại dịch:

https://www.youtube.com/watch?v=DwEklCQvwYs&t=9s

 

                                                    ***

 

TIN LIÊN QUAN

 

Covid-19: Vaccine của Pfizer đã được FDA phê duyệt sử dụng khẩn cấp

12 tháng 12 năm 2020

.

Covid: Làm sao để biết vaccine an toàn?

8 tháng 12 năm 2020

.

Covid-19: Vaccine của Việt Nam được tiêm thử trên người

7 tháng 12 năm 2020

.

Video,Covid-19: Cụ bà 90 tuổi là người đầu tiên tiêm vaccine ở Anh

8 tháng 12 năm 2020

.

Anh Quốc phê duyệt vaccine Pfizer cho sử dụng vào tuần tới

2 tháng 12 năm 2020

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats