Monday, 12 April 2021

BẠO LOẠN SAU VỤ CẢNH SÁT BẮN CHẾT MỘT NGƯỜI DA ĐEN GẦN MINNEAPOLIS, MỸ (BBC Tiếng Việt)

 



Bạo loạn sau vụ cảnh sát bắn chết một người da đen gần Minneapolis, Mỹ

BBC Tiếng Việt

12 tháng 4 năm 2021

https://www.bbc.com/vietnamese/world-56709420

 

Hơi cay đã được bắn ra và lệnh thiết quân luật được áp dụng giữa lúc đang có các cuộc biểu tình giận dữ nổ ra sau khi cảnh sát bắn chết một người đàn ông da đen tại thành phố Brooklyn Center, nằm về phía bắc Minneapolis.

 

Người này, bị bắn chết trong vụ cảnh sát chặn xe trên đường, sau đó được thân nhân xác nhận là Daunte Wright, 20 tuổi.

 

Thị trưởng Brooklyn Center đã ra lệnh thiết quân luật trên toàn thành phố cho tới 6 giờ (11:00 GMT), yêu cầu mọi người "để giữ an toàn, hãy về nhà".

 

Căng thẳng tại Minneapolis dâng cao trong lúc phiên tòa xử cựu cảnh sát viên bị cáo buộc giết chết George Floyd đang diễn ra.

 

Phòng xử án, nằm cách nơi diễn ra cuộc bạo loạn mới nhất chỉ chừng 16 km, sẽ tiếp tục trình tự tố tụng hôm thứ Hai, và bên công tố được trông đợi sẽ bắt đầu đưa ra kết luận về vụ việc.

 

Thống đốc Minnesota Tim Walz nói rằng ông đang "theo dõi chặt chẽ tình hình" và cầu nguyện cho gia đình ông Wright.

 

 

Diễn biến tại hiện trường

 

Hàng trăm người biểu tình hô vang tên Daunte Wright, tụ tập muộn vào tối Chủ Nhật ở bên ngoài trụ sở cảnh sát ở Brooklyn Center.

 

Căng thẳng dâng cao khi cảnh sát dùng vũ khí chống bạo động; hai xe cảnh sát đã bị ném đá và bị người biểu tình nhảy lên trên, hãng tin Reuters tường thuật.

 

Người biểu tình dùng phấn viết lên lên vỉa hè và thắp nến, nhưng cảnh sát sau đó ra lệnh phải giải tán. Có những đoạn video ghi được cảnh cảnh sát đã ném ra hơi cay và lựu đạn gây choáng.

 

Truyền thông địa phương nói đã xảy ra cảnh cướp phá tại một số khu vực, và thị trưởng Brookly Center Mike Elliot tuyên bố trên Twitter rằng ông ra lệnh giới nghiêm cho tới 6 giờ sáng.

 

"Chúng tôi muốn đảm bảo rằng mọi người đều được an toàn, hãy giữ an toàn và hãy trở về nhà," ông viết.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/10BE3/production/_117997586_91aa3719-6b0f-4f01-a6ff-986b07d3aaed.jpg

Người biểu tình bên ngoài trụ sở cảnh sát ở Brooklyn Center tối Chủ Nhật

 

Một số thành viên Lực lượng Phòng vệ Quốc gia Minnesota, vốn được triển khai bảo vệ phiên xử vụ Derek Chauvin liên quan tới cái chết của George Floyd, đã được điều đến Brooklyn Center.

 

Brooklyn Center đóng toàn bộ các trường học, các chương trình hoạt động trong hôm thứ Hai, truyền thông địa phương đưa tin.

 

 

Điều gì đã xảy ra với Daunte Wright?

 

Trong một thông cáo, Sở Cảnh sát Brooklyn Center nói rằng các nhân viên cảnh sát đã yêu cầu một người đàn ông dừng xe tấp vào lề đường do vi phạm luật giao thông chiều Chủ Nhật, và xác định người này là đối tượng đang bị trát bắt.

 

Cảnh sát nói khi họ tìm cách bắt giữ người này, ông ta đã quay trở, ngồi vào xe hơi của mình.

 

Một cảnh sát viên sau đó bắn vào tài xế, người đã lái xe đi được qua vài tòa nhà trước khi đâm vào một chiếc xe hơi khác. Người tài xế này sau đó được tuyên bố đã tử vong tại hiện trường.

 

Một phụ nữ ngồi cùng xe bị thương nhưng không nghiêm trọng.

 

Cảnh sát nói các nhân viên cảnh sát có liên quan đều gắn camera trên mình, và các camera đặt trên xe hơi cảnh sát cũng đã được kích hoạt.

 

Mẹ của Wright, bà Katie, nói con trai bà bị yêu cầu tấp xe lại bởi "có gói túi làm thơm mát không khí trong xe được móc lên gương chiếu hậu trong xe nó".

 

Bà nói sau đó bà nghe thấy có tiếng vật lộn và đường dây điện thoại bị ngắt.

 

"Một phút sau, tôi gọi lại và bạn gái của nó, chính là người ngồi cùng trong xe, trả lời và nói rằng con tôi đã bị bắn... và con trai tôi nằm đó, không sức sống."

 

Bà nói xác con trai bà đã bị các nhân viên cảnh sát bỏ mặc trên nền đất, và nói thêm: "Sẽ không có ai nói với chúng tôi bất kỳ điều gì. Sẽ không có ai nói với chúng tôi... Tôi nói, xin hãy đưa con tôi lên khỏi sàn đất," StarTribune tường thuật.

 

Thị trưởng Elliot nói rằng vụ nổ súng là "bi kịch", và Thống đốc Walz nói: "Tiểu bang chúng ta để tang cho một số phận người da đen khác nữa bị lực lượng chấp pháp lấy đi."

 

 

Vì sao Minneapolis căng thẳng?

 

Phiên xử vụ giết người đối với Derek Chauvin liên quan tới cái chết của George Floyd đang diễn ra ở thành phố từ hai tuần nay.

 

Ông Chauvin bị ghi hình tì đầu gối lên cổ ông Floyd suốt hơn 9 phút trong vụ bắt giữ tại Minneapolis hồi tháng Năm năm ngoái.

 

Đoạn video này đã làm dấy lên những cuộc biểu tình trên toàn cầu chống lại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.

 

Phiên xử được trông đợi sẽ kéo dài ít nhất một tháng, và các nhân viên lực lượng chấp pháp đã chuẩn bị tinh thần là có khả năng sẽ nổ ra tình trạng bạo loạn một khi bồi thẩm đoàn ra phán quyết.

 

Cái chết của George Floyd làm dấy lên những làn sóng biểu tình quanh thành phố, trong đó nhiều cuộc ôn hòa nhưng cũng có một số cuộc bạo loạn, với hàng trăm tòa nhà bị phá hại.

 

 

 

No comments:

Post a Comment

View My Stats