Thursday, 29 April 2021

GIULIANI, CỰU LUẬT SƯ CỦA TRUMP BỊ KHÁM XÉT NHÀ … (The New York Times)

 



GIULIANI, CỰU LUẬT SƯ CỦA TRUMP BỊ KHÁM XÉT NHÀ …  

The New York Times  

Thu Ngoc Dinh dịch

28/04/2021 lúc 13:19  

https://www.facebook.com/thudinhn/posts/3956804011080006

 

Các công tố có được lệnh khám xét nhà của Giuliani, là một phần của cuộc điều tra về việc liệu ông Giuliani có vi phạm luật vận động hành lang, với tư cách là luật sư riêng của Trump hay không.

 

Các nhà điều tra liên bang ở Manhattan đã thực hiện lệnh khám xét hôm nay tại nhà và văn phòng của Rudy Giuliani, cựu thị trưởng thành phố New York, sau trở thành luật sư riêng của Trump, đẩy mạnh cuộc điều tra hình sự về các giao dịch của ông Giuliani ở Ukraine.

 

Khoảng 6 giờ sáng nay, các nhà điều tra đã thu giữ các thiết bị điện tử (máy tính, điện thoại...) của ông Giuliani và khám xét căn hộ của ông trên đường Madison Avenue và văn phòng của ông ở đường Park Avenue, hai người dân cho biết.

 

Thực hiện lệnh khám xét là một hành động bất thường của các công tố viên đối với một luật sư, chưa kể Giuliani là luật sư của một cựu tổng thống.

 

Ông Robert J. Costello, luật sư của ông Giuliani, gọi các vụ khám xét là không cần thiết, vì thân chủ của ông đã đề nghị trả lời các câu hỏi từ các công tố viên, ngoại trừ những câu hỏi liên quan đến giao tiếp đặc quyền của ông với cựu tổng thống.

 

Đây là vụ điều tra vai trò của Giuliani liên quan tới việc Trump yêu cầu Tổng thống Ukraine điều tra đối thủ của Trump là ông Biden lúc đó. Ngay trước cuộc điều tra luận tội Trump hồi năm 2019, hành vi của Giuliani ở Ukraine đã được chú ý trong khi Bộ Tư pháp truy tố các cộng sự cũ của Giuliani là Lev Parnas và Igor Fruman. Parnas sau đó đã hợp tác với các nhà điều tra ở Hạ viện, chia sẻ hàng ngàn hồ sơ liên quan tới sự kiện này.

_______

 

https://lawandcrime.com/.../feds-executed-a-search.../

 

https://www.cnn.com/.../rudy-giuliani-federal.../index.html

 

https://www.nytimes.com/.../rudy-giuliani-trump-ukraine...

 

----------------

NYTIMES.COM

F.B.I. Searches Giuliani’s Home and Office, Seizing Phones and Computers

 Prosecutors obtained the search warrants as part of an investigation into whether Rudy Giuliani broke lobbying laws when he was President Donald J. Trump’s personal lawyer.

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats