TÀU SPACE-X ĐƯA 4 PHI HÀNH GIA ĐẾN TRẠM VŨ TRỤ (VOA Tiếng Việt)

 

Tàu SpaceX đưa 4 phi hành gia đến trạm vũ trụ

VOA Tiếng Việt

17/11/2020

https://www.voatiengviet.com/a/tau-spacex-dua-4-phi-hanh-gia-den-tram-vu-tru/5665860.html

 

Sáng sớm ngày 17/11, bốn nhà du hành vũ trụ trên tàu không gian mới của công ty tư nhân SpaceX được các phi hành gia trên Trạm không gian Quốc tế (ISS) tiếp đón vào trạm, theo hãng tin Reuters.

 

https://gdb.voanews.com/5DD69E0E-09F9-46AE-A6EB-066B2210CD90_w1023_r1_s.jpg

Phi hành gia Kate Rubins ở trạm ISS (áo xanh) chào đón phi hành gia Mike Hopkins (áo đỏ) từ tàu SpaceX Dragon, ngày 17/11/2020.

 

Tàu SpaceX Crew Dragon có tên là Resilience mở cửa kết nối với trạm ISS vào khoảng 1 giờ sáng giờ miền Đông Hoa Kỳ, hai giờ sau khi tàu cập vào trạm, và 27 giờ sau khi được phóng bằng tên lửa Falcon 9 từ Cape Canaveral, bang Florida.

 

Ông Mike Hopkins, Chỉ huy phi hành đoàn, nói từ tàu vũ trụ sau khi cập vào ISS: “SpaceX và NASA, xin chúc mừng, đây là kỷ nguyên mới của các chuyến bay công tác đến Trạm không gian Quốc tế từ bờ biển Florida.”

 

https://gdb.voanews.com/C4ED4555-C875-44C8-8DD9-2DC05D39ED26_w650_r0_s.jpg

Bốn phi hành gia từ tàu SpaceX Dragon vừa đến trạm ISS.

 

Trạm không gian ISS, một phòng thí nghiệm bay trên quỹ đạo trong không gian cách trái đất khoảng 250 dặm (400 km), sẽ là nơi lưu trú của 4 nhà du hành vũ trụ trong 6 tháng tới. Sau đó, một nhóm phi hành gia khác sẽ được phi thuyền Crew Dragon chở lên thay thế họ. Và sẽ tiếp tục như vậy cho đến khi công ty Boeing tham gia chương trình bằng tàu vũ trụ của hãng này, theo dự kiến vào cuối năm sau.

 

Cơ quan Không gian Hoa Kỳ (NASA) từ năm 2011 đến nay đã phải phụ thuộc vào chương trình không gian của Nga, vì khi ấy chương trình tàu con thoi của Hoa Kỳ đã kết thúc.

 

https://gdb.voanews.com/0DDB9009-0861-43EE-8F1F-1F78B21A99A1_w650_r1_s.jpg

Tàu SpaceX cập trạm ISS

 

Đây là lần thứ hai phi thuyền của SpaceX chở các phi hành lên trạm ISS, nhưng là lần đầu tiên các phi hành gia đi bằng tàu không gian của SpaceX lưu lại làm việc trên trạm ISS trong 6 tháng.

 

Bốn nhà du hành vũ trụ bay đến ISS hôm 17/11 gồm 3 người Mỹ và một phi hành gia Nhật. Họ sẽ làm việc ở đây đến tháng 4 và phi thuyền Dragon sẽ chở một nhóm phi hành gia khác lên thay.

 

                                             *** 

 

7 COMMENTS  

 

Thu Thủy Hà

International Space Station
15 tháng 11 lúc 16:57 ·
The SpaceX Crew Dragon launched at 7:27 p.m. EST today with Michael Hopkins, Victor Glover, Shannon Walker and Soichi Noguchi onboard. They will arrive at the station Monday around 11:00 p.m.

 

TRẠM KHÔNG GIAN QUỐC TẾ lúc 16:57 p.m. ET ngày 15/11/2020:
Phi thuyền SpaceX Crew Dragon được phóng vào không gian lúc 7:27 p.m. ET. Trước sự chứng kiến của Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence và Đệ nhị phu nhân. Phi hành đoàn gồm có: Michael Hopkins, Victor Glover, Shannon Walker and Soichi Noguchi onboard. Họ sẽ đến trạm không gian khoảng 11:00 p.m. ngày thứ Hai 17/11/2020 nasa.gov/live
Thu Thủy Hà cập nhật !

 

Thu Thủy Hà

NASA - National Aeronautics and Space Administration
15 tháng 11 lúc 22:02 ·
NASA SpaceX Crew-1 astronauts successfully launched on Nov. 15 at 7:27 p.m. EST. After they dock to the International Space Station on Nov. 16 at 11 p.m. EST, the crew will conduct science and maintenance and return to Earth in spring of 2021: https://go.nasa.gov/3eZJ6xG

Chúng ta hãy xem cảnh phi thuyền SpaceX Crew-1 được phóng thành công vào không gian lúc 7:27 p.m. ET và sẽ trở về Trái đất vào mùa Xuân năm 2021: https://go.nasa.gov/3eZJ6xG