"PHẢI CHẤM DỨT!" - BIDEN LÊN ÁN BẠO LỰC THÙ GHÉT CHỐNG LẠI NGƯỜI MỸ GỐC Á (theo The Hill)

 

“Phải chấm dứt!” – Biden lên án bạo lực thù ghét chống lại người Mỹ gốc Á 

Cali Today  (theo The Hill)

March 12, 2021

https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/phai-cham-dut-biden-len-an-bao-luc-thu-ghet-chong-lai-nguoi-my-goc-a.html

 

(The Hill) – Tổng thống Joe Biden trong bài phát biểu quan trọng đầu tiên trước quốc gia đánh dấu 1 năm đóng cửa do đại dịch gây ra đã lên án “những tội ác thù ghét độc ác” nhắm vào cộng động người Mỹ gốc Á và người dân Đảo Thái Bình Dương. 

 

Trong bài phát biểu giờ vàng đầu tiên dưới tư cách Tổng thống Hoa Kỳ vào tối thứ 5, Biden thừa nhận thực tế nghiệt ngã sau một năm đại dịch hoành hành và kinh tế đình trệ, và mọi người dân Mỹ đều gánh chịu thiệt hại. 

 

Tổng thống tiếp tục tuyên bố, người Mỹ gốc Á và người dân Đảo Thái Bình Dương làm việc trên tuyến đầu đại dịch mỗi ngày, nhưng vẫn lo sợ cho an nguy cá nhân khi rảo bước trên đường phố Mỹ. “Điều này sai trái, không Mỹ tí nào, và phải chấm dứt!” Biden nói. 

 

Thay vì bắt tay nhau làm việc chống lại virus, thì “chúng ta thường xuyên chống lại nhau,” Tổng thống nói tiếp. Người Mỹ gốc Á bị “tấn công, quấy rối, bị đổ lỗi và trở thành vật tế thần” kể từ khi đại dịch tấn công nước Mỹ. 

 

“Có quá nhiều người trong số họ là đồng bào Mỹ, đang làm việc ở tuyến đầu đại dịch này, tìm cách cứu mạng sống, nhưng vẫn còn bị buộc sống trong sợ hãi cho mạng sống khi bước chân xuống đường phố ở Mỹ,” Biden nói. 

 

Vào năm ngoái, những vụ tấn công chống lại người Mỹ gốc Á gia tăng gần 150% tại những thành phố lớn, đặc biệt ở thành phố New York và Los Angeles.

 

Gia tăng bạo lực chống lại người Mỹ gốc Á và người dân Đảo Thái Bình Dương diễn ra sau khi người ta tin rằng đại dịch có nguồn gốc từ Vũ Hán, Trung Quốc, đã có mặt ở Mỹ từ đầu năm 2020. 

 

Hơn 3000 tội ác thù ghét chống lại người Mỹ gốc Á và người dân Đảo  Thái Bình Dương được tường trình kể từ khi đại dịch bắt đầu. Tình trạng này, theo các nhà lập pháp Dân chủ và các nhà hoạt động cộng đồng, liên quan đến  giọng luận điệu chống người gốc Á của những nhân vật chính trị như cựu Tổng thống Donald Trump. Trong 4 năm nhiệm kỳ, ông  Trump cũng thường xuyên đổ lỗi đại dịch do Trung Quốc gây ra. Tuyên bố này khiến cho căng thẳng giữa Bắc Kinh và Washington càng thêm trầm trọng. 

 

Hương Giang (Theo The Hill)