Cuộc
phỏng vấn tạt ‘gáo nước lạnh’ vào Hoàng Gia Anh vẫn đang ‘hot’
Đơn Dương
- Saigon Nhỏ News
Mar 10, 2021
https://saigonnhonews.com/cuoc-phong-van-tat-gao-nuoc-lanh-vao-hoang-gia-anh-van-dang-hot/
Harry-Meghan – tên của Công tước và Công nương xứ
Sussex trở thành hai từ hot nhất chỉ trong vài ngày qua, với 255 triệu hiển thị
trên Google chỉ trong vòng 59 giây. Nhưng cho đến hôm nay, lửa vẫn chưa tắt…
Động thái mới nhất được giới truyền thông ở Anh
Quốc và Mỹ – quê hương của công tước Harry và cựu nữ minh tinh Hollywood – đồng
loạt đưa tin và được báo giới toàn cầu trích dẫn hoặc dịch lại, là việc Nữ
Hoàng Elizabeth chính thức lên tiếng sau những lùm xùm vì “chuyện trong nhà” đã
“ra ngoài phố” từ cuộc trả lời phỏng vấn của vợ chồng Harry – Meghan trên CBS
hôm 7-3.
Nạn phân biệt đối
xử trong hoàng gia
Trong tâm trạng “sốc và buồn bã”, Nữ Hoàng 94 tuổi
– người đã thức khuya đến 3 giờ sáng để xem lại cuộc phỏng vấn với cảm giác
“thất kinh và buồn bã”, tuyên bố rằng “Cả gia đình rất buồn khi biết được mức
độ đầy đủ của thử thách trong vài năm qua đối với Harry và Meghan. Các vấn đề
được nêu ra, đặc biệt là vấn đề chủng tộc, đang được quan tâm. Mặc dù một số
hồi ức có thể khác nhau, nhưng chúng được xem xét rất nghiêm túc và sẽ được gia
đình giải quyết một cách riêng tư.”
Trong cuộc phỏng vấn, Công nương xứ Sussex cho biết
cô từng nhiều lần nghĩ đến tự tử khi mang bầu 5 tháng vì một số thành viên
trong hoàng tộc không thích màu da của cô, và tiết lộ nhiều thông tin như các
cuộc thảo luận “trong nhà” về màu da của con trai Archie, trước khi cậu bé ra
đời, và cả thời điểm hai người tổ chức lễ cưới bí mật. Còn Harry cũng bày tỏ
thất vọng về thái độ của cha là Thái tử Charles lúc hai người tuyên bố công
khai rằng họ sẽ rời khỏi hoàng gia và bị cắt giảm tài chính. Harry đồng thời
công bố giới tính đứa con thứ hai, là một bé gái. Cả hai đều vui mừng vì nhà đã
“có nếp có tẻ”.
Nhưng việc cậu bé Archie có được trở thành hoàng
tử, hay bé gái sắp chào đời có được là công chúa hay không, đối với gia đình
Harry-Meghan, quan trọng hơn cả là những đứa con của họ có được an toàn khi có
mang dòng máu da màu của người mẹ. Meghan cho biết cô xem đây là phân biệt đối
xử. Đây là một trong những chi tiết gây xôn xao nhất ở cuộc phỏng vấn, là con
trai họ không được làm hoàng tử “có thể vì màu da”.
Vào thời điểm Archie chào đời tháng 5,2019, báo chí
Anh đưa tin Harry và Meghan không muốn con trai được phong hoàng tử, vì họ muốn
con có một tuổi thơ bình thường nhất có thể, không chịu gánh nặng làm hoàng tử.
Cậu bé vẫn có tước hiệu danh dự là “Ngài Archie Mountbatten-Windsor”. Tuy
nhiên, trong cuộc phỏng vấn hôm 7-3, Meghan bác bỏ thông tin này. “Chúng tôi
không có quyền quyết định,” cô nói, và bày tỏ lo lắng rằng nếu không có tước
hiệu, Archie “sẽ không được bảo vệ an ninh”.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2021/03/Prince-Harry-wikipedia.jpg
Công Tước Harry. Hình: Wikipedia.
Cuộc phỏng vấn gây tranh cãi
CBS phải trả 7-9 triệu USD tiền bản quyền để phát
sóng cuộc phỏng vấn dài hai tiếng sau chương trình “60 Minutes” – một trong
những chương trình được phát trong “giờ vàng” có tỷ lệ người xem lớn nhất nước
Mỹ. Cuộc phỏng vấn độc quyền đắt giá này được khan giả khắp nơi – những người
muốn vén bức màn bí mật về Hoàng Gia Anh, kể từ sau khi Công nương Diana xuất
hiện trên truyền hình tiết lộ những thông tin chưa được “bật mí” về cuộc hôn
nhân thất bại với Thái tử Charles.
Khán giả đang so sánh Meghan và Công Nương Diana,
đặc biệt chi tiết Meghan từng có ý định tự vẫn vì những phân biệt đối xử trong “gia
đình hoàng tộc”. Trong đó có những quy cách mà cô phải thức đêm để tự học cách
ứng xử, chứ không được ai huấn luyện.
Khi vợ chồng Harry và Meghan kể câu chuyện về cuộc
sống “đau khổ” trong Hoàng Gia Anh với nhà báo Oprah Winfrey, những bình luận
của khán giả Mỹ chia thành hai hướng riêng biệt.
Những người theo chủ nghĩa tự do phần lớn ủng hộ
Công tước và Công nương xứ Sussex, ca ngợi Meghan Markle trung thực về những
vấn đề sức khỏe tinh thần của bản thân. Trên trang cá nhân hôm 10-3, ca sĩ Ca
sĩ Beyoncé viết: “Cảm ơn Meghan vì sự can đảm và phẩm chất lãnh đạo. Cô tiếp
thêm sức mạnh và truyền cảm hứng cho chúng tôi.” Nhiều ý kiến khác biểu
hiện sự phẫn nộ, cho rằng hai vợ chồng này bị đối xử quá “tàn nhẫn”. Tài tử
Hugh Jackman đăng trên Instagram, cho biết khi xem buổi phỏng vấn
trực tiếp, vợ chồng anh khâm phục vợ chồng Meghan vì sự cởi mở, can đảm, trung
thực và đầy tự trọng. Tài tử quan tâm sức khỏe tinh thần của Meghan. “Cảm ơn vì
sự dũng cảm của các bạn,” Hugh viết. Trên Twitter, diễn viên
Abigail Spencer viết: “Meghan làm việc không mệt mỏi vì những điều cô ấy tin
tưởng. Cô ấy và Harry đang hy sinh cuộc đời mình để cổ vũ những người không có
tiếng nói của riêng mình”, Abigail viết.
Trong khi đó, cũng có nhiều ý kiến của những người
không dành nhiều thiện cảm đối với vợ chồng Hoàng tử Harry, đặc biệt là Meghan.
Một số bình luận được đưa ra sau cuộc phỏng vấn, như “cô ấy nói như thể không
biết trước cuộc sống của mình trong hoàng gia như thế nào,” hay “tôi cảm thấy
thật tệ cho Nữ hoàng”. Người dẫn chương trình Piers Morgan của Good
Morning Britain nói không tin những lời đó và chỉ trích buổi phỏng vấn
là “sự phản bội đáng hổ thẹn với Nữ Hoàng và Hoàng Gia Anh”. Sau chương trình,
41,000 người ký vào đơn gửi lên Văn Phòng Truyền Thông của Chính Phủ Anh, phàn
nàn về phát ngôn của Morgan. Piers Morgan nghỉ việc tại Good Morning Britain,
trước khi đơn khiếu nại của Morgan được gửi đến cơ quan quản lý phát thanh
truyền hình Ofcom của Anh, về việc Morgan chỉ trích tuyên bố của cô trong cuộc
phỏng vấn hé lộ rạn nứt với Hoàng Gia Anh.
Cuộc tranh luận gay gắt về Harry – Meghan đã phản
ánh sự tương phản về thế giới quan đã chi phối chính trị Mỹ suốt nhiều năm,
giữa phe cánh tả tập trung vào thay đổi hệ thống và phe cánh hữu nhấn mạnh
trách nhiệm cá nhân. Theo nhận định của Joanna Weiss, biên tập viên của
Politico. Đối với những người theo chủ nghĩa tự do, Meghan Markle là nạn nhân
của vấn đề lớn hơn nhiều so với câu chuyện về cuộc đời riêng tư của cô. Khó ai
đoán được câu chuyện cổ tích lãng mạn giữa một chàng công tước xứ sở sương mù
và cựu nữ minh tinh Hollywood rực rỡ ánh đèn, lại bị ảnh hưởng bởi những thành
viên trong gia đình hoàng tộc như thế. Lúc đầu, ai cũng tỏ ra thân thiện. Và vợ
chồng Harry đều hy vọng về một sự thay đổi trong thể chế lâu đời, khi có sự
xuất hiện của Meghan. Nhưng Hoàng Gia Anh chưa bao giờ chịu thay đổi và những
người như Meghan khó có cơ hội để chống lại quyền lực đó dưới sự điều hành cứng
nhắc bên trong cái mà Meghan gọi là “công ty”.
Nhiều ý kiến khác cho rằng “chuyện trong nhà” của
Hoàng Gia Anh cứ để họ giải quyết, cuộc phỏng vấn như “gáo nước lạnh” vào Hoàng
Gia Anh gây chú ý không đáng có, giữa bối cảnh dịch bệnh gây chết người đang
làm đảo lộn toàn cầu.
https://saigonnhonews.com/wp-content/uploads/2021/03/Meghan-wikipedia.jpg
Meghan Markle. Hình: Wikipedia.
Họ vẫn là những ‘thành viên rất được yêu mến’
“Harry, Meghan và Archie sẽ luôn là những thành
viên được yêu mến trong gia đình,” Nữ Hoàng Elizabeth tuyên bố như vậy, trong
một thông cáo được gửi đi ngày 9-3. Charles Anson, cựu thư ký báo chí của Nữ
Hoàng nhận định lời nói này thể hiện “nỗi buồn” của bà. “Tôi nghĩ những diễn
biến sự việc này thật khó giải quyết và Nữ Hoàng muốn xử lý điều đó một cách
công bằng, nhưng trong phạm vi gia đình hơn là công khai,” Anson nói. “Điểm
chính ở đây là dù Harry và Meghan đưa ra quyết định như thế nào, Nữ Hoàng và
hoàng gia vẫn mong họ gặp những điều tốt đẹp.” Tác giả Phil Dampier, người đã
viết những câu chuyện về Hoàng Gia Anh suốt 26 năm, cho biết lời của Nữ Hoàng
Elizabeth dường như cho thấy bà đang cố tìm mọi cách hàn gắn “vết thương lòng”
và giải quyết vấn đề của vợ chồng Harry một cách riêng tư.
Nữ hoàng nhấn mạnh tình cảm của bà dành cho vợ
chồng Harry-Meghan, với lời khẳng định nồng nhiệt rằng họ sẽ vẫn là những thành
viên “rất được yêu mến” trong gia đình bà. Tuy nhiên, trước khi tuyên bố được
đưa ra, Campbell, người đã cố vấn cho Nữ Hoàng sau cái chết của Công nương
Diana, nói rằng im lặng có thể là chính sách tốt nhất trong dịp này.
Lời tuyên bố không gây khó khăn thêm cho gia đình
Harry, nhưng nó không có khả năng kết thúc vấn đề. Những nhận xét của cặp vợ
chồng này, đặc biệt là những nhận xét về chủng tộc và sức khỏe tâm thần, sẽ
được coi là đã gây ra thiệt hại lâu dài cho chế độ quân chủ. Một phần quan
trọng trong công việc của các thành viên trong gia đình liên quan đến sự đa
dạng, hòa nhập, bình đẳng và sức khỏe tâm thần, và cuộc phỏng vấn đã đưa ra các
câu hỏi về chính những vấn đề này. Trong đó, phân biệt chủng tộc là một vấn đề
khá nhạy cảm và từng trở thành chủ đề nhiều cuộc tranh luận ở Mỹ.
====================================
XEM THÊM
Video : Thế giới nghĩ gì
về cuộc phỏng vấn của Meghan and Harry?
BBC Tiếng Việt
10/03/2021
https://www.bbc.com/vietnamese/media-56346521
Cuộc phỏng vấn của Meghan Markle và Hoàng tử Harry
với bà Oprah Winfrey làm cả thế giới quan tâm và bàn tán - nhất là về những cáo
buộc của hai người về phân biệt chủng tộc bên trong Hoàng Gia Anh.
BBC điểm một số báo trên thế giới và hỏi người dân ở Nairobi và Delhi
họ nghĩ gì về chuyện này.
***
Điện Buckingham lên tiếng về
cáo buộc từ phỏng vấn của Harry và Meghan
BBC Tiếng Việt
10 tháng 3 năm 2021
https://www.bbc.com/vietnamese/56341031
Hoàng
gia Anh những ngày Harry và Meghan còn ở London
https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/1855E/production/_117487699_gettyimages-1128742939.jpg
Trong thông cáo cho báo chí chiều tối 09/03/2021,
Hoàng gia Anh nói "các vấn đề về chủng tộc" mà vợ chồng công tước
Sussex, tức Harry và Meghan nêu ra trong cuộc phỏng vấn với bà Oprah Winfrey
"là rất đáng quan ngại".
Điện Buckingham cho hay "các vấn đề sẽ được
giải quyết riêng tư, trong gia đình".
Thông cáo cũng nói Hoàng gia Anh Quốc "rất
buồn" khi được biết là cặp đôi Harry và Meghan "đã có những năm đầy
thách thức".
Văn bản được các đài báo Anh đăng tải cũng ghi: "Harry, Meghan và Archie sẽ
luôn là thành viên được yêu thương cùa gia đình."
***
Vợ chồng Harry kể với
Oprah về những 'đau khổ' trong đời sống Hoàng Gia Anh
BBC Tiếng Việt
8 tháng 3 năm 2021
https://www.bbc.com/vietnamese/world-56314145
Cuộc phỏng vấn rất được mong đợi của Công tước và
Nữ Công tước xứ Sussex với gương mặt nổi tiếng trên truyền thông Mỹ Opera
Winfrey, đã được phát sóng tại Hoa Kỳ.
Trong cuộc phỏng vấn, hai vợ chồng Hoàng tử Harry
chia sẻ câu chuyện về cuộc sống trong Hoàng Gia Anh.
***
Harry và Meghan từ bỏ
nhiệm vụ và danh hiệu hoàng gia
BBC Tiếng Việt
19 tháng 1 năm 2021
https://www.bbc.com/vietnamese/world-51165762
Hoàng tử Harry và Meghan sẽ không còn sử dụng danh
hiệu "Đấng tôn quý Hoàng gia" (Royal Highness) và sẽ không được nhận
khoản ngân sách công cho các nhiệm vụ hoàng gia, Điện Buckingham tuyên bố.
Cặp đôi cũng sẽ không còn chính thức đại diện cho
Nữ hoàng.
Công tước và Công nương xứ Sussex dự định trả lại
2,4 triệu bảng tiền thuế cho việc tân trang Frogmore Cottage, nơi vẫn là nhà
của hai vợ chồng công tước ở Anh, bản tuyên bố nói thêm.
Sự thay đổi mới này có hiệu lực vào mùa xuân năm
nay, cung điện cho biết.
***
Harry và vợ 'chào
nhé' hoàng gia Anh?
Hoàng gia Anh bị 'tổn thương' vì
Hoàng tử Harry tự rút lui
9 tháng 1 2020
https://www.bbc.com/vietnamese/culture-social-51048296
Đầu năm 2020, một tin chấn động nước Anh nổ ra:
Hoàng tử Harry và Meghan đột nhiên tuyên bố họ rút khỏi sinh hoạt hoàng gia
(royal life).
Hoàng gia Anh bị cho là 'tổn thương' vì tin này, và
theo tìm hiểu của BBC News, Hoàng tử Harry và vợ đã không tham vấn Hoàng tộc
Anh về quyết định của họ.
Tuy rằng tuyên bố của Harry và Meghan chỉ nói họ
"sẽ rút lui khỏi vai trò các nhân vật quan trọng của Hoàng gia Anh"
nhưng theo các báo Anh và BBC đăng tải thì họ sẽ "rời khỏi sinh hoạt Hoàng
gia" trong tương lai.
***
'Cẩm nang' ngày Harry cưới
Meghan 19/05
'Cẩm nang' về Đám cưới Hoàng gia Anh
19/05
15 tháng 5 2018
https://www.bbc.com/vietnamese/world-44122816
Mọi ánh mắt sẽ đổ dồn về Anh Quốc ngày 19 tháng 5
khi một thành viên của Hoàng gia Anh lên xe hoa với một nữ diễn viên người Mỹ.
Đám cưới như trong cổ tích nhận được sự quan tâm của nhiều người trên thế giới.
Và họ có nhiều câu hỏi mà có lẽ người Anh sẽ không bao giờ nghĩ đến.
***
Video : Đám cưới của Hoàng tử Harry và cô Meghan
Markle, Thời lượng 2,01
18 tháng 5 năm 2018
No comments:
Post a Comment