Thursday, 25 March 2021

NHẬT BẢN TỐ CÁO BẮC TRIỀU TIÊN BẮN THỬ HỎA TIỄN ĐẠN ĐẠO (RFI)

 



Nhật Bản tố cáo Bắc Triều Tiên bắn thử tên lửa đạn đạo 

Thanh Hà  -  RFI

Đăng ngày: 25/03/2021 - 11:54

https://www.rfi.fr/vi/ch%C3%A2u-%C3%A1/20210325-nh%E1%BA%ADt-b%E1%BA%A3n-...BB%ADa-%C4%91%E1%BA%A1n-%C4%91%E1%BA%A1o

 

Theo thông báo của tổng tham mưu liên quân Hàn Quốc được hãng tin Mỹ AP trích dẫn, sáng ngày 25/03/2021 Bắc Triều Tiên đã bắn thử hai quả tên lửa về phía biển Nhật Bản. Hai hỏa tiễn này bay xa hơn 400 cây số, đạt độ cao tối đa 60 cây số. Thế nhưng, theo chính quyền Nhật Bản, đây là hai « tên lửa đạn đạo » và như vậy, Bắc Triều Tiên đã vi phạm nghị quyết trừng phạt của Liên Hiệp Quốc, cấm chế độ Kim Jong Un phát triển tên lửa đạn đạo.

 

https://s.rfi.fr/media/display/845e2436-6aca-11eb-b14a-005056bff430/w:1280/p:16x9/AP21019079348653.webp

Ảnh tư liệu : Tên lửa Bắc Triều Tiên trong cuộc diễu binh mừng Đại hội đảng Lao Động Triều Tiên, Bình Nhưỡng, ngày 14/01/2021. AP

 

Hôm Chủ Nhật 21/03/2021 Bắc Triều Tiên đã cho thử hai tên lửa hành trình vài ngày sau chuyến công tác tại Seoul của ngoại trưởng và bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ. Chính quyền Washington đã gần như im lặng. Vậy phải chăng Bình Nhưỡng đã đi thêm một bước qua việc thử nghiệm tên lửa đạn đạo hôm nay ? 

 

Thông tín viên đài RFI từ Seoul, Nicolas Rocca cho biết thêm thông tin :

 

« Bốn ngày sau vụ thử hai tên lửa hành trình hướng ra biển Hoàng Hải, Bắc Triều Tiên quay sang hướng biển Nhật Bản vào hôm nay. Khoảng từ 7 giờ đến 7giờ 25 phút sáng nay giờ Seoul, hai tên tên lửa được bắn đi từ bờ đông Bắc Triều Tiên, bay được 450 cây số trước khi rơi xuống biển, ngoài khu đặc quyền kinh tế của Nhật Bản. Tokyo đã phản ứng nhanh chóng. Thủ tướng Yoshihide Suga khẳng định "tên lửa đạn đạo là một mối đe dọa rõ ràng nhắm vào an ninh khu vực". Seoul lập tức triệu tập Hội Đồng An Ninh và bày tỏ mối "lo ngại sâu sắc" về vụ thử tên lửa của Bắc Triều Tiên.

 

Việc Bình Nhưỡng gia tăng áp lực có thể là một thông điệp nhắn gửi đến Washington. Tuần tới Hoa Kỳ sẽ công bố chính sách về bán đảo Triều Tiên. Hôm qua tổng thống Joe Biden đã giảm thiểu tầm mức quan trọng của vụ thử tên lửa mà Bình Nhưỡng đã tiến hành hồi đầu tuần và cho rằng các vụ thử tên lửa trước đây không thể hiện một sự thay đổi quan trọng. Có khả năng tổng thống Mỹ thay đổi quan điểm trong cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi ông vào Nhà Trắng ». 

 

Nhật Bản rất lo ngại vì vụ bắn thử tên lửa hôm nay diễn ra đúng vào lúc Tokyo vừa khởi động hành trình rước đuốc Olympic.

 

Trong khi đó, khi tiếp đồng nhiệm Nga Sergueil Lavrov tại Seoul, ngoại trưởng Hàn Quốc Chung Eui Yong đã bày tỏ « quan ngại sâu sắc » trước hành động quân sự của Bắc Triều Tiên. Về phần mình, ngoại trưởng Nga nhấn mạnh « cần nhanh chóng nối lại đàm phán nhằm giải quyết hồ sơ Bắc Triều Tiên ».

 

Phát ngôn viên bộ chỉ huy lực lượng của Hoa Kỳ trong khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương Mike Kafka khẳng định vụ bắn thử tên lửa sáng nay của Bình Nhưỡng làm lộ rõ « chương trình phát triển vũ khí bất hợp pháp của Bắc Triều Tiên đe dọa các nước láng giềng trong khu vực và cộng đồng quốc tế ».

 

                                                 ***

 

CÁC NỘI DUNG LIÊN QUAN

Bình Nhưỡng bắn thử tên lửa, chính quyền Mỹ không phản ứng

Bắc Triều Tiên và Iran có thể đã hợp tác về hỏa tiễn tầm xa

 

Nhật sẽ tăng cường phòng thủ tên lửa sau khi Bắc Triều Tiên phô trương vũ khí mới

 

 

==================================================

.

.

Bắc Hàn bắn hai tên lửa đạn đạo vào Biển Nhật Bản 

BBC Tiếng Việt

25 tháng 3 2021, 12:14 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/world-56519806

 

Mỹ và Nhật Bản nói Bắc Hàn đã bắn hai tên lửa đạn đạo vào Biển Nhật Bản - vụ thử đầu tiên loại vũ khí này kể từ khi Joe Biden trở thành tổng thống Mỹ.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/108C3/production/_117697776_hi065632396.jpg

Việc nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un lại thử tên lửa sẽ thu hút sự chú ý của Nhà Trắng

 

Bình Nhưỡng bị cấm thử tên lửa đạn đạo, được coi là vũ khí đe dọa, theo nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

 

Cả Nhật Bản và Hàn Quốc đều lên án vụ bắn thử.

 

Vụ bắn thử diễn ra chỉ vài ngày sau khi Bắc Hàn bắn hai tên lửa không đạn đạo vào Hoàng Hải.

 

Nhật Bản cho biết không có mảnh vỡ nào rơi trong lãnh hải của họ.

 

Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương của Mỹ, cơ quan giám sát các lực lượng quân sự ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương, hôm thứ Năm (25/3) nói vụ thử này nhấn mạnh "mối đe dọa mà chương trình vũ khí bất hợp pháp của Bắc Hàn gây ra cho các nước láng giềng và cộng đồng quốc tế".

 

Ông Biden vẫn chưa đưa ra bình luận chính thức về vụ thử mới nhất này.

 

Hôm thứ Ba, ông Biden bình luận về vụ phóng tên lửa (không đạn đạo) diễn ra cuối tuần qua, nói rằng Mỹ không coi đây là một hành động khiêu khích. Các tên lửa tầm ngắn được cho là pháo hoặc tên lửa hành trình, vốn không bị cấm theo các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về Bắc hàn.

 

Vụ thử tên lửa xảy ra vài ngày sau khi Mỹ bắt giữ người Bắc Hàn đầu tiên, Mun Chol Myung, sau khi người này bị dẫn độ khỏi Malaysia. Ông Mun là một doanh nhân bị cáo buộc rửa tiền thông qua hệ thống tài chính Mỹ để cung cấp các mặt hàng xa xỉ ở Bắc Hàn.

 

Vụ việc khiến Bắc Hàn tức giận đến mức cắt đứt quan hệ ngoại giao với Malaysia.

 

Biden nói việc Bắc Hàn phóng tên lửa 'không phải là khiêu khích'

Bắc Hàn 'không phản hồi' các nỗ lực liên lạc của Hoa Kỳ

Bắc Hàn: Các nhà ngoại giao Nga rời đi bằng xe đẩy

Bắc Hàn bị cáo buộc đánh cắp dữ liệu vaccine Pfizer

 

 

Phân tích bởi Laura Bicker, phóng viên BBC tại Seoul

 

Đây là một vấn đề lớn hơn đối với Mỹ và đồng minh.

 

Cuộc thử nghiệm pháo hoặc tên lửa hành trình cuối tuần qua có thể bỏ qua được. Nhưng vụ thử tên lửa đạn đạo này rõ ràng vi phạm các lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

 

Tuy thế, người tiền nhiệm của ông Biden là Donald Trump đã từ chối trả lời mọi câu hỏi liên quan đến các vụ thử vũ khí tương tự vào năm 2019.

 

Thỏa thuận giữa ông Trump và ông Kim Jong-un đạt được tại Singapore năm 2018 là Bình Nhưỡng sẽ không thử tên lửa đạn đạo tầm xa hoặc vũ khí hạt nhân.

 

Vào thời điểm đó, Nhà Trắng không quan tâm đến các cuộc thử nghiệm nhỏ hơn.

 

Nhưng nhóm của ông Biden vừa trở về từ Nhật Bản và Hàn Quốc, hứa "Mỹ đã trở lại" và hỗ trợ các đồng minh của mình.

 

Có lẽ khi đó, chính quyền ông Biden sẽ phải nói gì đó về một cuộc thử nghiệm vũ khí đe dọa những đồng minh của họ ở Bắc Đông Á.

 

Washington cũng sẽ biết rằng Bình Nhưỡng có các vũ khí nguy hiểm hơn trong kho mà họ đã không thử nghiệm từ cuối năm 2017.

 

Bắc Hàn đã trải qua hơn một năm cô lập. Nước này thậm chí còn cắt đứt hầu hết thương mại với đồng minh thân cận nhất của mình là Trung Quốc trong bối cảnh đại dịch Covid-19. Nền kinh tế Bắc Hàn được cho là đang ở trong tình trạng tồi tệ.

 

Giờ đây khi Bắc Hàn dường như đã xúc tiến lại việc thử nghiệm vũ khí, nhiều người tự hỏi Kim Jong-un sẵn sàng đi bao xa để thu hút sự chú ý của Nhà Trắng.

 

Các quan chức Nhật Bản nói Bắc Hàn đã bắn hai tên lửa sau 07:00 giờ địa phương hôm thứ Năm. Hai tên lửa này bay ở tốc độ 420km và 430km trước khi rơi xuống xuống vùng biển ngoài vùng đặc quyền kinh tế của Nhật Bản, nhưng không gây thiệt hại nào cho tàu hoặc máy bay.

 

Bắc Hàn bắn tên lửa đạn đạo lần cuối cách đây một năm trong bối cảnh quan hệ giữa Tổng thống Mỹ, khi đó là Donald Trump và nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un bị đình trệ.

 

Chính quyền Biden nói họ đã cố gắng có những liên lạc ngoại giao với Bắc Hàn nhưng không thành công.

 

Bình Nhưỡng vẫn chưa thừa nhận rằng ông Biden hiện đang tại vị, và hai nước vẫn bất đồng sâu sắc về các chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo của Bắc Hàn.

 

https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/12C07/production/_101970867_north_korea_missiles_640v2_nc.png

CÁC LOẠI HỎA TIỄN ĐẠN ĐẠO CỦA BẮC HÀN

 

                                                           ***

TIN LIÊN QUAN

 

Bắc Hàn bị cáo buộc đánh cắp dữ liệu vaccine Pfizer

17 tháng 2 năm 2021

.

Bắc Hàn: Các nhà ngoại giao Nga rời đi bằng xe đẩy

26 tháng 2 năm 2021

.

Bắc Hàn 'không phản hồi' các nỗ lực liên lạc của Hoa Kỳ

14 tháng 3 năm 2021

.

Biden nói việc Bắc Hàn phóng tên lửa 'không phải là khiêu khích'

24 tháng 3 năm 2021

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats