“NẾU ĐƯỢC BẦU
LÀM TỔNG THỐNG, BIDEN SẼ THÀNH LẬP MỘT LỰC LƯỢNG ĐẶC NHIỆM ĐỂ ĐOÀN TỤ 545 TRẺ
EM NHẬP CƯ ĐÃ BỊ LY TÁN VỚI GIA ĐÌNH
https://www.facebook.com/lienmalden/posts/1768248013324980
“NẾU ĐƯỢC BẦU LÀM TỔNG THỐNG, BIDEN SẼ THÀNH LẬP MỘT
LỰC LƯỢNG ĐẶC NHIỆM ĐỂ ĐOÀN TỤ 545 TRẺ EM NHẬP CƯ ĐÃ BỊ LY TÁN VỚI GIA ĐÌNH,
BAN TRANH CỬ CHO BIẾT NHƯ VẬY”
Trong hàng trăm năm nay,
di dân tràn vào nước Mỹ nói riêng, và tràn vào những nước khác nói chung, là một
vấn nạn lớn không của riêng nước Mỹ, mà còn là một vấn nạn lớn của cả thế giới,
một vấn nạn thường hằng, lâu đời, nan giải, xảy ra trong từng phút từng giờ mỗi
ngày, và đa phần sẽ không có ngày kết thúc. Những người di dân buộc lòng phải rời
bỏ mảnh đất quê hương, bỏ lại sau lưng tất cả nhà cửa, tài sản... bởi vì chiến
tranh, bởi vì bạo động, bởi vì khủng bố, bởi vì chế độ độc tài đảng trị, bởi vì
nạn cường hào ác bá, bởi vì nghèo đói, bởi vì bạo hành… Họ rời bỏ quê cha đất tổ
bởi vì họ muốn thoát khỏi một cuộc sống bất an, đầy thống khổ. Họ tìm đường đến
một quê hương thứ hai, nơi họ có thể dung thân, nơi có thể cưu mang họ, nơi họ
hy vọng sẽ có một cuộc sống và một tương lai hạnh phúc, ấm no, an toàn hơn. Cho
bản thân họ thì ít, nhưng cho con cháu của họ thì nhiều.
Giống những quốc gia nhân
đạo khác, ở Hoa Kỳ, tất cả tổng thống CH và DC trước đây đều phải đương đầu,
tìm cách giải quyết vấn nạn di dân nan giải này. Nhưng do tính chất quá lớn và
quá phức tạp của vấn đề, chính sách di dân từ TT Obama trở về trước chỉ là biện
pháp tạm thời, thưởng hay phạt dựa trên một hệ thống của luật di trú được coi
là một hệ thống đã bị "broken," cần phải được cải tổ (“reform”).
Đặc biệt chưa từng thấy
trước đây trong lịch sử Hoa Kỳ, sự "cải tổ" luật di dân, nôm na là
chính sách chống di dân dưới thời Donald Trump được xem là tàn bạo nhất. Biết
bao nhiêu thảm cảnh đau lòng xảy ra khi những người di dân bất hợp pháp bị bắt
giữ; khi hàng ngàn đứa trẻ từ vài tháng tuổi đến mười mấy tuổi, bị tước đoạt khỏi
tay cha mẹ rồi bị nhốt chung ở những cái "chuồng" rất lớn, tình trạng
"chuồng" vô cùng tồi tệ; bị đối xử rất tồi tệ (các cháu chết vì những
bệnh cảm thông thường vì không có thuốc men, bác sĩ; các cháu thường xuyên bị
viên chức di trú biên giới hoặc viên chức ICE tấn công, lạm dụng tình dục...);
các cháu bị phân tán và di chuyển đi khắp nơi, biệt tích, mất dấu... mà không
có tracking system để sau này cha mẹ các cháu có thể theo dấu mà tìm lại con của
mình... Và biết bao hệ lụy bi thảm khác xảy ra từ sự chia cắt gia đình...
Có thể nói, chính sách chống di dân của chính phủ
Trump là chính sách tàn ác nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, tàn ác nhất trong tất cả
45 tổng thống Hoa Kỳ, và tàn ác nhất trong những nước có chính sách di dân rất
nhân đạo như Úc, châu Âu, Canada...
Riêng đối với người viết
bài này, chỉ có người vô nhân tính mới không thấy chính sách chống di dân của
chính phủ Trump là tàn ác. Chỉ có người vô nhân tính mới nhìn thấy chính sách
chống di dân của chính phủ Trump là đúng, là hợp lý, là bình thường, là lẽ
đương nhiên...
Thật là bất hạnh, rất nhiều
người Việt cuồng Trump, là những người di dân da vàng hoặc con cháu của di dân
da vàng, ủng hộ chính sách di dân tàn ác của Trump, mặc dù họ không thật sự hiểu
biết chính sách tàn ác này. Người Việt cuồng Trump khi đi biểu tình chống Joe
Biden, ủng hộ Trump "pho mo dia," họ cũng to mồm không giấu diếm, trả
lời phỏng vấn của Vũ Nhân, một phóng viên người Việt, cũng là một người cuồng
Trump, rằng họ ủng hộ chính sách chống di dân của Trump.
Cách người Việt cuồng
Trump chống di dân rất thấp hèn, đáng khinh bỉ. Họ là loại người ăn cháo đá
bát. Loại người tàn nhẫn, vô cảm. Loại người lên được thuyền cứu hộ rồi thì rút
thang. Họ không thể nào nhận thức ra được là, nếu Trump làm tổng thống nước Mỹ trong
thập niên 1970, 80, 90..., thì họ, những người tị nạn Việt Nam bất hợp pháp, sẽ
bị chính quyền Trump thẳng tay từ chối, không cho nhập cư. Họ sẽ bị nhân viên
ICE, nhân viên biên phòng tấn công, xua đuổi, bắt bớ bằng vũ lực... Những đứa
con của họ sẽ bị tước đoạt khỏi cha mẹ, bị đem đến những nơi khác, mất dấu vĩnh
viễn mà không để lại dấu vết gì...
Bản tin dưới đây, Joe
Biden đề cập đến việc đầu tiên ông sẽ làm gì, nếu được bầu tổng thống, để giúp
những đứa trẻ đã bị mất cha mẹ.
============
NẾU ĐƯỢC BẦU LÀM TỔNG THỐNG,
BIDEN SẼ THÀNH LẬP MỘT LỰC LƯỢNG ĐẶC NHIỆM ĐỂ ĐOÀN TỤ 545 TRẺ EM NHẬP CƯ ĐÃ BỊ
LY TÁN VỚI GIA ĐÌNH, BAN TRANH CỬ CHO BIẾT NHƯ VẬY
By Arlette
Saenz, CNN
10:03 AM ET, Thu October
29, 2020
dịch, Nov 1, 2020
Hình: Ứng cử viên tổng thống đảng Dân Chủ, cựu phó tổng thống Joe Biden nói
về coronavirus và chăm sóc sức khỏe tại rạp hát The Queen, thứ Tư, ngày 28
tháng 10 năm 2020, ở Wilmington, Delaware.
(CNN) Joe Biden cam kết rằng nếu được bầu làm tổng thống, ông sẽ ký một lệnh
hành pháp (an executive order) để thành lập một lực lượng đặc nhiệm tập trung
vào việc giúp đoàn tụ cho 545 đứa trẻ nhập cư đã bị chia cắt khỏi gia đình [dưới
thời tổng thống Trump].
Cam kết này đã được đề cập
trong một quảng cáo điện tử (a digital ad) mà ban tranh cử đã bắt đầu phát sóng
ở những tiểu bang quan trọng là Arizona, Florida, North Carolina, Pennsylvania
và Nevada, một viên chức trong ban tranh cử Biden nói như vậy. Cam kết này xảy
ra khi ban tranh cử đi vận động để thu hút những cử tri Latino trong giai đoạn
cuối cùng trước cuộc bầu cử. Biden vận động ở Florida vào hôm thứ Năm trong khi
người bạn đồng hành của ông là Kamala Harris đã bắt đầu cuộc vận động ở Arizona
và Nevada tuần này. Harris vào hôm thứ Sáu cũng sẽ đến Thung Lũng Rio Grande ở
Texas, nơi cư ngụ của một nhóm dân số Latino rất đông.
“Vào ngày đầu tiên làm tổng
thống, Joe Biden sẽ ban hành một lệnh hành pháp, thành lập một lực lượng đặc
nhiệm liên bang để đoàn tụ những đứa trẻ này với cha mẹ của chúng,” người trong
đoạn quảng cáo điện tử nói.
Những luật sư đã không thể
tiếp cận được với cha mẹ của 545 đứa trẻ đã bị những viên chức biên giới Hoa Kỳ
tước đoạt chúng khỏi tay cha mẹ/gia đình/người thân của chúng từ năm 2017 đến
năm 2018, theo một hồ sơ của tòa án khai vào tuần trước. Hồ sơ từ Bộ Tư Pháp và
Liên Minh Tự Do Dân Sự Hoa Kỳ là một phần của nỗ lực liên tục nhằm nhận diện và
đoàn tụ những gia đình đã bị chính quyền Trump chia cắt, hơn hai năm sau khi
chính sách "không nhân nhượng" ("zero tolerance" policy) của
chính quyền Trump được thiết lập.
Tại cuộc tranh luận tổng
thống lần thứ hai, Biden đã chỉ trích chính quyền Trump trên về những hành động
này.
"Những đứa trẻ đã bị
tước đoạt (ripped: bị xé toạc) khỏi vòng tay của cha mẹ chúng và bị phân ly (bị
chia cắt), và giờ đây, họ (luật sư) đã không thể tìm thấy được hơn 500 hồ sơ của
những người cha mẹ đã bị mất con, và những đứa trẻ đó hiện giờ đang trơ trọi vì
mất cha mẹ. Không có nơi nào để đi tới. Không có nơi nào để đi tới. Đó là tội
ác (It's criminal). Đó là tội ác," Biden nói.
Trump trước đó trong cuộc
tranh luận cho biết chính quyền đã "rất cố gắng" để đoàn tụ những đứa
trẻ nhưng sau đó cũng trong cùng buổi tranh luận, Trump lại tuyên bố rằng
"rất nhiều đứa trẻ này đến (come out) mà không có cha mẹ. Chúng đến qua những
băng đảng buôn lậu thuốc (cartels), qua những tên vô lại (coyotes) và qua những
băng đảng khác (gangs)."
Priscilla Alvarez của CNN đã đóng góp vào báo cáo này.
============
Đây là bài báo tiếng Anh:
Joe Biden is pledging
that if he's elected president, he will sign an executive order to form a task
force that will focus on reuniting the 545 immigrant children who've been
separated from their families.
No comments:
Post a Comment