Mỹ:
Điều tra vụ chính quyền Trump buộc Apple nộp dữ liệu cá nhân của dân biểu
Trọng
Thành -
RFI
Đăng ngày: 12/06/2021 - 14:00
Tập đoàn tin học Apple bị bộ Tư Pháp thời chính quyền
Trump buộc cung cấp thông tin cá nhân của các dân biểu Ủy ban Tình báo Hạ Viện.
Hôm qua, 11/06/2021, phe Dân Chủ và giới bảo vệ các quyền tự do lên án chính
quyền tiền nhiệm lạm quyền, và kêu gọi cải tổ luật, để giới hạn « quyền dọ
thám » của hành pháp.
https://s.rfi.fr/media/display/ccf11a12-caf8-11eb-9d07-005056a964fe/w:980/p:16x9/000_9BV7PU.webp
Ảnh hai dân biểu đảng
Dân Chủ Mỹ, ông Adam Schiff (T) và ông Eric Swalwell, hai thành viên Ủy ban
Tình báo Hạ Viện, bị bộ Tư Pháp thời Donald Trump điều tra. Ảnh chụp năm
2019. © AFP - MANDEL NGAN,SAUL LOEB
Lãnh đạo đảng Dân Chủ tại Thượng Viện khẳng định :
« Đây là một vụ lạm dụng quyền lực thô bạo, một hành động tấn công vào
nguyên tắc quyền lực phân lập ». Thượng nghị sĩ Dân Chủ
Ron Wyden nhận định : « Những điều diễn ra cho thấy quyền theo dõi
của bộ Tư Pháp có thể bị lạm dụng, và cần phải đặt ra các giới hạn ».
Thượng nghị sĩ này cho biết có thể sẽ đề xuất một dự luật nhằm « tăng
cường tính minh bạch » trong lĩnh vực này.
Hai dân biểu Dân Chủ Adam Schiff và Eric
Swalwell bị nghi ngờ đã để lộ tin cho báo chí về cuộc điều tra rất nhạy cảm
liên quan đến nghi án giới thân cận với tổng thống Donald Trump thông đồng với
Nga. Apple hồi tháng trước thông báo hãng đã buộc phải cung cấp một số thông
tin cá nhân của các dân biểu này cho bộ Tư Pháp trong hai năm cầm quyền đầu
tiên của ông Trump, để phục vụ cuộc điều tra về rò rỉ tin mật. Vào thời điểm
đó, bộ Tư Pháp đã cấm Apple không được tiết lộ thông tin về cuộc điều tra. Lệnh
cấm hết hạn năm nay.
Thông tín viên Anne Corpet tường trình từ
Washington :
« Phe Dân Chủ tố cáo một sự lạm quyền
không thể chấp nhận được của chính quyền Donald Trump. Trong hai năm 2017 và
2018, tập đoàn Apple đã buộc phải bí mật cung cấp cho bộ Tư Pháp các dữ liệu cá
nhân của hai nghị sĩ, và kể cả của những người thân cận và các thành viên gia
đình họ.
Chính quyền Trump đã cố tìm cách để biết được do đâu
mà đã có các rò rỉ thông tin liên quan đến những nghi ngờ về sự thông đồng giữa
ông Donald Trump và chính quyền Nga.
Adam Schiff, một trong hai nghị sĩ bị nhắm tới, từng
là mục tiêu tấn công liên tục của tổng thống Trump. Nghị sĩ này bày tỏ sự phẫn
nộ : ‘‘Thật là quá sức kỳ lạ, đây có thể là điều chưa từng xảy ra. Tôi
nghĩ rằng đã có sự lạm quyền kinh khủng, vi phạm nguyên tắc phân chia quyền lực,
biến bộ Tư Pháp thành một cơ quan hoàn toàn nằm dưới sự chỉ đạo của ông Donald
Trump, chịu trách nhiệm bảo vệ các lợi ích pháp lý, chính trị và cá nhân của
ông ta’’.
Ngoài cuộc điều tra của tổng thanh tra bộ Tư Pháp, một
điều tra khác sẽ do Ủy ban Tư Pháp của Thượng Viện tiến hành. Bên Dân Chủ yêu cầu
cựu bộ trưởng Tư Pháp thời Donald Trump, ông Jeff Sessions, ra điều trần ».
Theo AFP, tại Hoa Kỳ, việc đề lộ thông tin mật
là bất hợp pháp, và các chưởng lý liên bang có toàn quyền ra lệnh truy tìm các
bằng chứng phạm tội, thế nhưng cho đến nay, dường như chưa bao giờ các nghị sĩ
Mỹ lại là đối tượng của một cuộc điều tra như vậy. Ông Patrick Toomey,
thành viên của ACLU, tổ chức bảo vệ các quyền dân sự nổi tiếng ở Mỹ, nhấn mạnh
là việc hành pháp được giao phó những quyền hạn rất lớn trong lĩnh vực do thám
« có thể dễ dàng dẫn đến hành động lạm dụng vì các mục tiêu chính trị ».
===================================================
.
.
Cohen:
Bộ tư pháp hành động như ‘mafia’ dưới cánh tay tham nhũng của chính quyền
Trump’
Cali
Today
June 11, 2021
Với việc Bộ Tư pháp dưới chính quyền Donald Trump tống
trát đòi Apple và một công ty dịch vụ internet để thu giữ nội dung trao đổi của
ít nhất hai nhà lập pháp Dân chủ tại Quốc hội vào năm 2017 và 2018 – cho thấy
cơ quan này đã bị lạm dụng để phục vụ lợi ích đảng phái, Michael Cohen nói với
Insider vào thứ Sáu.
Chính phủ ông Donald Trump thực hiện bước đi
phi thường khi điều tra rò rỉ thông tin bí mật, thậm chí đi khá xa khi tống
trát đòi Apple giao nộp dữ liệu điện thoại của thân nhân và cố vấn của hai nhà
lập pháp Dân chủ, trong đó có một trẻ vị thành niên.
Bình luận từ luật sư cá nhân của cựu tổng thống
được đưa ra sau khi có báo cáo rằng các công tố viên liên bang đã buộc Apple phải giao
dữ liệu điện thoại của thân nhân và cố vấn của hai nhà lập pháp Dân chủ.
Cohen nói: “Giống như mafia, Bộ Tư pháp không
hơn gì một cánh tay tham nhũng của chính quyền Trump, do Donald J. Trump điều
hành với tư cách là người đứng đầu”.
Tổng
Thanh tra Bộ Tư pháp, Michael Horowitz, hôm thứ Sáu thông báo rằng văn phòng của ông sẽ điều
tra vụ việc
Tại
Thượng viện, đảng Dân chủ cũng đang yêu cầu cựu Bộ trưởng Tư pháp Trump Bill
Barr và Jeff Sessions ra điều trần về vai trò của họ trong vấn đề này.
===============================================
.
.
Tổng
thanh tra điều tra vụ DOJ của Trump thu dữ liệu 2 lập pháp Dân chủ
Cali
Today (abc NEWS)
June 11, 2021
(abc NEWS) – Một ngày sau khi tường
trình loan khắp mặt báo về việc Bộ Tư pháp dưới thời cựu Tổng thống bí mật
tống trát đòi Apple giao nộp dữ liệu của ít nhất hai nhà lập pháp Dân chủ trong
Ủy ban Tư pháp Hạ viện, cũng như cố vấn và thân nhân của họ để phục vụ cuộc điều
tra rò rỉ thông tin, Phó Tổng trưởng Tư pháp Lisa Monaco đã chuyển vấn đề
sang cho Tổng thanh tra Bộ điều tra.
“Thẩm tra sẽ xem xét xem Bộ có tuân thủ theo
những chính sách và thủ tục hiện nay của DOJ, và liệu có bất cứ sử dụng nào hay
những cuộc điều tra, được dựa trên những cân nhắc không phù hợp hay không,” Văn
phòng Tổng thanh tra ghi trong tuyên bố. “Nếu đúng đã xảy ra, thì Văn
phòng Tổng thanh tra sẽ xem xét những vấn đề khác có thể nảy sinh trong quá
trình thẩm tra.”
Viên chức Uỷ ban Tình báo Hạ viện vào thứ 5
xác nhận, Apple vào tháng trước lưu ý hơn chục người liên quan đến Uỷ ban
rằng, DOJ tống trát đòi đại bồi thẩm đoàn yêu cầu họ giao nộp thông tin và số
lượng dữ liệu rất lớn vào tháng 2 năm 2018.
Lãnh đạo Cộng hoà tại Uỷ ban Tư pháp Thượng viện,
Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (Cộng hoà – Iowa) vào thứ Sáu cho hay, ông ủng hộ
cuộc điều tra của Tổng thanh tra về vấn đề này.
“Các cuộc điều tra thành viên Quốc hội và nhân
viên của họ không có gì mới, đặc biệt đối với vấn đề rò rỉ thông tin mật,”
Grassley cho hay trong tuyên bố gởi cho ABC News. “Bộ Tư pháp có những thủ tục
đặc biệt đối với những cuộc điều tra nhạy cảm, và Tổng thanh tra đã và đang bắt
tay vào xác định liệu chúng có được tuân thủ hay không.”
Tuyên bố của Grassley cho thấy, ông sẽ không ủng
hộ lời kêu gọi của lãnh đạo Dân chủ Thượng viện yêu cầu cựu Tổng trưởng Jeff
Session và người kế nhiệm Bill Barr ra điều trần bằng không sẽ bị tống trát
đòi.
“Việc chính trị hoá Bộ Tư pháp kinh hoàng này
của Donald Trump và những cộng sự của ông ta phải được Tổng thanh tra DOJ và Quốc
hội điều tra ngay lập tức,” Lãnh tụ Đa số Thượng viện Chuck Schumer và Chủ tịch
Uỷ ban Tư pháp Thượng viện Dick Durbin gởi ra tuyên bố chung vào thứ Sáu, gọi
những nỗ lực dưới thời ông Trump là “hành vi lạm quyền thô bạo và là cuộc tấn
công vào phân chia quyền lực” mà Uỷ ban “sẽ điều tra mạnh mẽ.”
“Cựu Tổng trưởng Tư pháp Barr và Sessions và
những viên chức khác có liên quan phải ra điều trần hữu thệ trước Uỷ ban Tư
pháp Thượng viện. Nếu từ chối thì họ sẽ bị tống trát đòi, và bị buộc ra khai hữu
thệ,” tuyên bố chung ghi.
Tuy nhiên, theo thoả thuận phân chia quyền lực
giữa lãnh đạo Dân chủ và Cộng hoà trong Thượng viện chia đều mỗi đảng, Chủ tịch
Durbin phải có được đồng tình của ít nhất một nhà lập pháp Cộng hoà trong Uỷ
ban để có thể phê chuẩn bất cứ trát đòi nào nếu các viên chức từ chối ra
khai.
Schumer và Durbin cảnh báo Cộng hoà. “Vấn đề
này không nên đảng phái; Theo Hiến pháp, Quốc hội là một nhánh bình đẳng của
chính phủ và phải được bảo vệ khỏi ngành hành pháp đi quá xa, và chúng tôi mong
các đồng nghiệp Cộng hoà sẽ tham gia trong việc tìm hiểu đến nơi đến chốn vấn đề
này,” hai Thượng nghị sĩ nói.
Bộ Tư pháp xin toà lệnh cấm tiết lộ thông tin
đối với Apple, và lệnh này hết hạn trong năm nay, vì vậy các nhà lập pháp không
biết mình bị điều tra cho đến khi Apple thông báo họ vào tháng trước.
Apple chỉ giao nộp siêu dữ liệu và thông tin về
trương mục, họ không giao hình ảnh, email hay những nội dung khác, theo một nguồn
tin thông thạo cuộc điều tra.
Hương Giang (abc NEWS)
No comments:
Post a Comment