Bốn Phương: ISRAEL-GAZA : JOE BIDEN NÓI CHUYỆN VỚI ABBAS và NETANYAHU (BBC Tiếng Việt)

Saturday, 15 May 2021

ISRAEL-GAZA : JOE BIDEN NÓI CHUYỆN VỚI ABBAS và NETANYAHU (BBC Tiếng Việt)

Israel-Gaza: Joe Biden nói chuyện với Abbas và Netanyahu

BBC Tiếng Việt

15 tháng 5 2021, 21:48 +07

https://www.bbc.com/vietnamese/world-57128112

Nhà Trắng hôm thứ Bảy 15/5 ra thông cáo báo chí cho hay Tổng thống Joe Biden đã nói chuyện với Chủ tịch Chính quyền Palestine Mahmoud Abbas để "truyền đạt cam kết của Hoa Kỳ trong việc tăng cường quan hệ đối tác Hoa Kỳ-Palestine".

Lịch sử Hamas: Nhóm chiến binh Palestine cai trị Gaza

Hàng chục năm xung đột Israel-Gaza: Những điều cần biết

Bạo lực Gaza-Israel: Đặc phái viên Hoa Kỳ đến đàm phán giảm leo thang

Thông cáo nói họ đã thảo luận về những căng thẳng hiện nay ở Jerusalem và Bờ Tây và "bày tỏ mong muốn chung về Jerusalem là nơi chung sống hòa bình cho mọi người thuộc mọi tín ngưỡng và nguồn gốc".

"Tổng thống Biden đã cập nhật cho Tổng thống Abbas về sự can dự ngoại giao của Hoa Kỳ đối với cuộc xung đột đang diễn ra và nhấn mạnh sự cần thiết rằng Hamas phải ngừng bắn tên lửa vào Israel."

"Tổng thống bày tỏ sự ủng hộ đối với các bước để tạo điều kiện cho người dân Palestine được hưởng phẩm giá, an ninh, tự do và cơ hội kinh tế mà họ xứng đáng có được."

"Về vấn đề đó, ông nhấn mạnh quyết định gần đây của Hoa Kỳ nối lại hỗ trợ cho người dân Palestine, bao gồm hỗ trợ kinh tế và nhân đạo để mang lại lợi ích cho người Palestine ở Bờ Tây và Gaza."

"Tổng thống cũng nhấn mạnh cam kết mạnh mẽ của ông đối với một giải pháp hai nhà nước được thương lượng là con đường tốt nhất để đạt được một giải pháp công bằng và lâu dài cho cuộc xung đột Israel-Palestine."

Cùng ngày 15/5, Tổng thống Joe Biden đã nói chuyện với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Thông cáo Nhà Trắng nói:

"Tổng thống tái khẳng định sự ủng hộ mạnh mẽ của ông đối với quyền tự vệ của Israel trước các cuộc tấn công bằng tên lửa từ Hamas và các nhóm khủng bố khác ở Gaza."

"Ông lên án những cuộc tấn công bừa bãi này nhằm vào các thị trấn và thành phố trên khắp Israel.

"Tổng thống đã cập nhật cho Thủ tướng về cam kết cấp cao của Hoa Kỳ với các đối tác khu vực về vấn đề này và thảo luận về các nỗ lực ngoại giao đang diễn ra.

"Tổng thống lưu ý rằng giai đoạn xung đột hiện nay đã cướp đi sinh mạng của thường dân Israel và Palestine, bao gồm cả trẻ em. Ông nêu quan ngại về sự an toàn và an ninh của các nhà báo và nhắc lại sự cần thiết phải đảm bảo an toàn cho họ."

Thông cáo Nhà Trắng nói tiếp:

"Họ đã thảo luận về những căng thẳng hiện tại ở Jerusalem và bày tỏ mong muốn chung về việc Jerusalem là nơi chung sống hòa bình cho mọi người thuộc mọi tín ngưỡng và nguồn gốc.

"Tổng thống lo ngại về các cuộc đối đầu bạo lực ở Bờ Tây. Ông bày tỏ sự ủng hộ đối với các bước để cho phép người dân Palestine được hưởng phẩm giá, an ninh, tự do và cơ hội kinh tế mà họ xứng đáng và khẳng định ủng hộ của ông đối với giải pháp hai nhà nước.

"Các nhà lãnh đạo đồng ý tiếp tục tham vấn chặt chẽ giữa các nhóm của họ và giữ liên lạc trong những ngày tới."

Hoạt động ngoại giao

Một phái viên Hoa Kỳ đã đến Tel Aviv hôm thứ Bảy 15/5 để đàm phán giảm leo thang trong lúc tình hình bất ổn giữa Israel và người Palestine vẫn tiếp diễn.

Ông Hady Amr sẽ tham gia các cuộc đàm phán với các quan chức Israel, Palestine và Liên Hợp Quốc và khẳng định một "sự bình tĩnh lâu dài".

Một cuộc không kích của Israel vào một trại tị nạn ở Dải Gaza đã giết chết 10 người hôm thứ Bảy, trong khi một tên lửa của người Palestine đã giết chết một người đàn ông ở Israel.

Bạo lực trong tuần này ở Gaza và Israel là tồi tệ nhất kể từ năm 2014.

Vào chiều thứ Bảy, một cuộc không kích của Israel đã phá hủy một tòa nhà cao tầng của các tổ chức truyền thông, bao gồm Associated Press và Al-Jazeera, cùng một số văn phòng và căn hộ.

Trong một tuyên bố được đưa ra ngay sau đó, quân đội Israel cho biết tòa nhà là nơi chứa các tài sản quân sự thuộc về Hamas, nhóm chiến binh Palestine cai trị Gaza.

VIDEO : Israel đánh sập tòa nhà ở Gaza có các hãng tin quốc tế

https://www.bbc.com/vietnamese/world-57128112

Hãng thông tấn AP cho biết tòa nhà đã bị tấn công khoảng một giờ sau khi lực lượng Israel ra lệnh cho người dân sơ tán.

Ít nhất 139 người đã thiệt mạng ở Gaza và 9 người ở Israel kể từ khi cuộc giao tranh bắt đầu vào thứ Hai, và còi báo động đã vang lên trở lại vào chiều thứ Bảy ở Tel Aviv và các nơi khác ở Israel.

Israel cho biết hàng chục chiến binh nằm trong số những người thiệt mạng ở Gaza, trong khi các quan chức y tế Palestine nói gần một nửa người chết là phụ nữ và trẻ em.

Thứ Bảy 15/5 là ngày mà người Palestine tưởng niệm biến cố mà họ gọi là al-Nakba, Thảm họa.

Việc này đánh dấu sự di dời của hàng trăm nghìn người Palestine, những người đã bị cưỡng bức hoặc đuổi khỏi nhà của họ trong cuộc chiến tranh Ả Rập-Israel bắt đầu một ngày sau khi Israel tuyên bố độc lập vào năm 1948.

Các quan chức y tế Palestine cho biết 13 người đã chết ở Dải Gaza hôm thứ Bảy, trong đó 10 người thiệt mạng do một cuộc không kích của Israel tại một trại tị nạn ở phía tây thành phố Gaza.

Một em bé 5 tháng tuổi được cho là người sống sót duy nhất sau cuộc không kích đó, và được tìm thấy bị mắc kẹt trong đống đổ nát bên cạnh người mẹ đã chết của mình. Một số người cũng được thông báo mất tích.

Akram Farouq, 36 tuổi, cùng gia đình chạy ra khỏi nhà ở Gaza sau khi một người hàng xóm nói với ông rằng họ đã nhận được cuộc gọi từ một sĩ quan Israel cảnh báo rằng tòa nhà của họ sẽ bị tấn công, hãng tin Reuters đưa tin.

Ông nói: "Cả đêm chúng tôi không ngủ được vì tiếng nổ, và giờ tôi đang ở ngoài đường với vợ con, đang khóc và run rẩy."

Ước tính có khoảng 10.000 người Palestine đã rời bỏ nhà cửa của họ ở Gaza kể từ hôm thứ Hai vì cuộc xung đột, theo LHQ.

Các quan chức Israel nói có khoảng 200 vụ phóng tên lửa từ Gaza trong đêm, làm các ngôi nhà bị bắn trúng ở các thành phố phía nam Ashdod, Beersheba và Sderot.

Sự xuất hiện của ông Amr diễn ra trước cuộc họp của Hội đồng Bảo an vào Chủ nhật. Đại sứ quán Mỹ tại Israel cho biết mục đích chuyến đi của ông là "củng cố nhu cầu làm việc hướng tới một sự bình tĩnh bền vững".

Martin Indyk, người từng là đại sứ Mỹ tại Israel trong chính quyền Clinton, tin rằng có nhiều khả năng cuộc giao tranh sẽ sớm chấm dứt.

Ông nói với BBC News: "Tôi nghĩ rằng cả hai bên đều có những mục tiêu hạn chế."

Tuy nhiên, chính trị gia kỳ cựu của Palestine, Hanan Ashrawi nói rằng bà không hy vọng nhiều rằng sự tham gia của ông Amr sẽ dẫn đến cuộc giao tranh dừng lại.

"Biden đã đợi cả tuần trước khi cử một công chức cấp ba, cấp bốn, thậm chí không phải cấp ba, cấp bốn và bạn nghĩ người Israel sẽ lắng nghe?" bà nói với BBC.

***

Phân tích của biên tập viên Trung Đông BBC Jeremy Bowen

"Kết cục của cuộc chiến giữa Hamas và Israel đã diễn ra theo khuôn mẫu kể từ khi Hamas giành quyền kiểm soát Gaza vào năm 2007.

Các hòa giải viên nước ngoài đã đề nghị một loạt các lệnh ngừng bắn. Đó là điều mà người Mỹ, người Ai Cập, LHQ và những phe khác đang cố gắng làm hiện nay.

Để điều đó xảy ra, cả hai bên cần phải có thể nói với những người của họ rằng họ đã chiến thắng.

Hamas muốn nói rằng họ là người bảo vệ thực sự cho các quyền của người Palestine, không chỉ ở Gaza mà còn ở Bờ Tây bị chiếm đóng bao gồm cả Jerusalem.

Israel sẽ muốn cho người dân của họ thấy rằng họ đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho cơ sở hạ tầng của Hamas. Một cụm từ được sử dụng nhiều là "khôi phục tính răn đe". Điều đó có nghĩa là cho kẻ thù của họ thấy rằng đánh Israel sẽ chỉ mang lại đau đớn và đau khổ."

***

Lá chắn Vòm Sắt

Bạo lực đang xảy ra ở Israel và Gaza đã cho thế giới chứng kiến những hình ảnh đối đầu kịch tính trên bầu trời.

Hơn 2.000 quả rocket đã được Hamas và các nhóm chiến binh Palestine bắn về phía Israel trong 5 ngày.

Nhưng khoảng 90% số tên lửa đã bị đánh chặn nhờ hệ thống phòng thủ tên lửa Vòm Sắt của nước này, theo quân đội Israel.

Iron Dome được thiết kế đặc biệt để bảo vệ chống lại một loạt các mối đe dọa tầm ngắn.

Hệ thống này có nguồn gốc từ cuộc chiến mà Israel gây ra với phong trào Hezbollah của Lebanon vào năm 2006. Khi ấy hàng nghìn quả rocket được phóng vào Israel - gây ra thiệt hại lớn, phải sơ tán hàng loạt và hàng chục người thiệt mạng.

Sau đó, Israel phát triển một lá chắn phòng thủ tên lửa mới.

Đây là thiết kế của các công ty Israel Rafael Advanced Defense Systems và Israel Aerospace Industries với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, và thế là Iron Dome bắt đầu hoạt động vào năm 2011.

https://ichef.bbci.co.uk/news/464/cpsprodpb/182A5/production/_118518989_iron_dome_464_2.gif

Được coi là một trong những hệ thống phòng thủ tiên tiến nhất hiện nay, Iron Dome sử dụng radar để xác định và tiêu diệt các mối đe dọa trước khi chúng có thể gây ra thiệt hại.

Hệ thống hoạt động được trong mọi thời tiết và được thiết kế đặc biệt để giúp chống lại các loại vũ khí thô sơ tầm ngắn như tên lửa bắn từ Gaza.

Vòm Sắt rất tốn kém để sản xuất nhưng các nhà sản xuất nói rằng nó tiết kiệm chi phí vì công nghệ có thể giúp phân biệt giữa tên lửa có khả năng bắn trúng các khu vực và những tên lửa sẽ không bắn trúng. Các đơn vị Israel chỉ phóng tên lửa đánh chặn để bắn hạ bất cứ thứ gì được cho là nguy hiểm.

Một thập niên kể từ khi Iron Dome đi vào hoạt động, Israel hiện có 10 khẩu đội được triển khai trên khắp đất nước, mỗi khẩu đội có ba đến bốn bệ phóng có thể bắn 20 tên lửa đánh chặn.

Phát ngôn viên quân đội Israel, Trung tá Jonathan Conricus, cho biết: "Số người Israel thiệt mạng và bị thương sẽ còn cao hơn nhiều nếu không có hệ thống Iron Dome."

Nhưng một số nhà phân tích nói rằng cường độ của các cuộc tấn công gần đây từ Gaza cho thấy các nhóm chiến binh đang cố gắng áp đảo Iron Dome - làm dấy lên lo ngại về những hạn chế có thể có của hệ thống.

***

TIN LIÊN QUAN

Israel đánh sập tòa nhà ở Gaza có các hãng tin quốc tế

15 tháng 5 2021

Khoảnh khắc một tòa tháp ở Gaza đổ sập

15 tháng 5 2021, 12:23 +07

Lịch sử Hamas: Nhóm chiến binh Palestine cai trị Gaza

15 tháng 5 năm 2021

Hàng chục năm xung đột Israel-Gaza: Những điều cần biết

15 tháng 5 năm 2021

Bạo lực Gaza-Israel: Đặc phái viên Hoa Kỳ đến đàm phán giảm leo thang

15 tháng 5 năm 2021