Wednesday, 16 June 2021

PUTIN : "BIDEN RẤT KHÁC TRUMP" (VnExpress)

 



Putin: 'Biden rất khác Trump'

VnExpress

Thứ tư, 16/6/2021, 23:12 (GMT+7)

https://vnexpress.net/putin-biden-rat-khac-trump-4295325-tong-thuat.html

 

Putin khen Biden là "chính khách giàu kinh nghiệm" và nhấn mạnh ông rất khác Trump trong cuộc họp báo hậu hội đàm.

 

Chi tiết Tổng thuật

 

Sau 3,5 giờ hội đàm tại Geneva, Thụy Sĩ, Putin tổ chức họp báo riêng để thông báo kết quả. Putin tin rằng ông và Biden nói "cùng ngôn ngữ" trong cuộc gặp, nhưng khẳng định họ không hình thành bất kỳ loại tình bạn lâu dài nào.

 

Ông mô tả Joe Biden là "chính khách giàu kinh nghiệm", tiết lộ hai bên đã thảo luận chi tiết trong hai tiếng. "Ông ấy rất khác cựu tổng thống Donald Trump", lãnh đạo Nga nhấn mạnh, chia sẻ cuộc gặp không mang không khí "thù địch" mà "rất giàu tính xây dựng".

 

https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2021/06/17/000-9CC48M-8201-1623885003.jpg

Tổng thống Nga Putin trong cuộc họp báo tại Geneva ngày 16/6.  Hình : AFP

 

Putin thông báo đại sứ Nga và Mỹ sẽ trở lại các đại sứ quán ở nước của đối phương. Trong vài tháng qua, giữa giai đoạn quan hệ song phương căng thẳng, Đại sứ Nga tại Washington Anatoly Antonov và Đại sứ Mỹ tại Moskva John Sullivan đã được triệu hồi về nước. Putin không tiết lộ thời điểm khôi phục cơ chế đại sứ, nhưng khẳng định đây là vấn đề "thuần kỹ thuật".

 

Putin cho biết hai nước thống nhất khởi động tham vấn về an ninh mạng. "Cả hai phía phải chấp nhận một số ràng buộc trong vấn đề này", ông nói.

 

Trong thời gian qua, Washington nhiều lần chỉ trích Moskva để yên cho tội phạm mạng trên lãnh thổ Nga tổ chức các vụ tấn công nhắm vào cơ sở hạ tầng tại Mỹ. Điện Kremlin đã bác bỏ mọi mối liên hệ với những vụ tấn công.

 

Tổng thống Nga cho rằng những cáo buộc nhân quyền từ Mỹ là không chính đáng, khi bản thân Mỹ để vấn nạn bạo lực súng đạn cùng những vụ không kích bằng máy bay không người lái khiến dân thường thiệt mạng tiếp diễn.

 

https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2021/06/17/0e8247f7-18ce-4124-b3fc-2d44d5-6850-3337-1623885088.jpg

Putin và các phóng viên trong cuộc họp báo tại Geneva ngày 16/6. Ảnh: AP.

 

Putin lập luận Mỹ cũng đáng bị chỉ trích về nhân quyền, điển hình là chính sách gây tranh cãi về nhà tù Guantanamo. Bên cạnh đó, lãnh đạo Nga khẳng định việc Mỹ lo ngại Moskva quân sự hóa Bắc Cực là "vô căn cứ". Ông nhấn mạnh Nga chỉ đang khôi phục cơ sở hạ tầng thời Liên Xô trong khu vực và Moskva muốn tuân thủ luật pháp quốc tế liên quan đến Đường Biển phương Bắc (NSR). Putin đồng thời đề nghị Nga và Mỹ thúc đẩy hợp tác tại Bắc Cực.

 

Hai bên đã thông qua một tuyên bố chung, tái khẳng định cam kết đối với nguyên tắc "không thể có người chiến thắng trong một cuộc chiến tranh hạt nhân và nó không bao giờ nên xảy ra". Các cuộc thảo luận về kiểm soát vũ khí sẽ được khởi động và tổ chức ở cấp liên cơ quan.

 

Khi một phóng viên hỏi Putin ai đã "chiến thắng" tại hội nghị thượng đỉnh, Putin trả lời rằng ông và Tổng thống Biden đã có "cuộc trò chuyện thẳng thắn". "Đây không phải là một cuộc thi", ông nhấn mạnh. "Đây là một cuộc họp hiệu quả. Nó có kết quả, nó đi đúng vào vấn đề".

 

Tổng thống Putin nói ông chưa nhận được lời mời đến Nhà Trắng từ người đồng cấp Mỹ. Ông xác nhận mình cũng chưa mời Tổng thống Biden đến Moskva. "Những cuộc gặp và chuyến thăm như vậy cần điều kiện phù hợp", ông nhấn mạnh.

 

Phương Vũ - Trung Nhân

 

===============================

.

.

Ông Biden gọi điện nói lý do gọi ông Putin là ‘kẻ giết người’, ông Putin: 'Tôi hài lòng'

Tuổi Trẻ Online

17/06/2021 07:21 GMT+7

https://tuoitre.vn/ong-biden-goi-dien-noi-ly-do-goi-ong-putin-la-ke-giet-nguoi-ong-putin-toi-hai-long-20210617070420213.htm

 

TTO - Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 16-6 nói Tổng thống Mỹ Joe Biden đã gọi điện cho ông để giải thích lý do gọi ông là “kẻ giết người” vào tháng 3 và lời giải thích đã khiến ông Putin hài lòng.

 

·         Ông Biden nghi ngờ sự hợp tác của Trung Quốc trong điều tra nguồn gốc COVID-19

·         Ông Biden nói Ukraine chưa đủ tiêu chuẩn gia nhập NATO

·         Tổng thống Mỹ Joe Biden nói nước Nga "yếu"

 

https://cdn.tuoitre.vn/thumb_w/586/2021/6/17/putin-16238880126291362419289.jpeg

Tổng thống Nga Vladimir Putin phát biểu tại họp báo sau hội đàm với Tổng thống Mỹ Joe Biden tại Geneva, ngày 16-6 - Ảnh: REUTERS

 

Trong một cuộc phỏng vấn phát sóng vào tháng 3 trên Đài ABC News, khi được hỏi liệu có tin ông Putin là kẻ giết người hay không, ông Biden đã nói "Tôi tin".

 

Nga lập tức triệu hồi đại sứ ở Washington để tham vấn và đại sứ Mỹ tại Matxcơva cũng trở về nước. Tại hội đàm ở Geneva (Thụy Sĩ) ngày 16-6 vừa qua, hai nhà lãnh đạo đã đồng ý cho các nhà ngoại giao trở lại.

 

"Về những tuyên bố đó, chúng ta đều đã quen thuộc", ông Putin nói về phát biểu của ông Biden trên Đài ABC trong họp báo sau hội đàm.

 

"Tổng thống Biden đã gọi điện cho tôi sau đó và chúng tôi đã trao đổi quan điểm về chủ đề này. Tôi hài lòng với lời giải thích", ông Putin nói.

 

Trong cuộc họp báo, nhà lãnh đạo Nga nói thêm về việc vi phạm nhân quyền của chính quyền Mỹ và cáo buộc quân đội Mỹ sát hạ dân thường ở Afghanistan và Iraq.

 

"Ai chịu trách nhiệm cho chuyện đó? - ông Putin nói - Kẻ giết người là ai đây?".

 

Trong phỏng vấn hồi tháng 3, ông Biden không chỉ nói ông Putin là kẻ giết người mà còn nói ông Putin phải "trả giá" vì đã can thiệp vào bầu cử Mỹ 2020.

 

Phía Nga lúc đó đã phản ứng giận dữ với bình luận của ông Biden. "Ông Biden đã xúc phạm người dân Nga với tuyên bố này" - Chủ tịch Duma Quốc gia (Hạ viện Nga) Vyacheslav Volodin lên tiếng, cho rằng việc công kích ông Putin là "tấn công quốc gia của chúng tôi".

 

------------------------

 

Ông Putin họp báo trước, ngay sau cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Nga

TTO - Theo Hãng tin Reuters, cuộc họp thượng đỉnh giữa Tổng thống Mỹ Joe Biden và Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Geneva đã kết thúc sau hơn 3 giờ thảo luận, ngắn hơn dự kiến.

 

MINH KHÔI

 

-===================================

.

.

Tổng thống Putin nói 'đời chẳng có gì vui' sau thượng đỉnh Mỹ - Nga

Người Lao Động Online

17-06-2021 - 07:49

https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/tong-thong-putin-noi-doi-chang-co-gi-vui-sau-thuong-dinh-my-nga-20210617074105407.htm

 

(NLĐO) – Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng "đời chẳng có gì vui" sau hội đàm với Tổng thống Mỹ Joe Biden tại cuộc gặp thượng đỉnh diễn ra ở Thụy Sĩ hôm 16-6.

 

Đó là chia sẻ của ông Putin trong cuộc họp báo sau gần 4 giờ hội đàm với người đồng cấp Mỹ. Khi được hỏi liệu cuộc gặp có giúp xây dựng lòng tin giữa các nhà lãnh đạo hay không, ông Putin tỏ ra triết lý: "Không có niềm vui nào trong cuộc sống. Chỉ có ảo ảnh phía chân trời, vì vậy chúng tôi sẽ trân trọng điều đó". Ông Putin nói thêm: "Nhưng tôi tin rằng có một tia hy vọng trong mắt ông Biden".

 

Nhà lãnh đạo Nga nói với các phóng viên rằng rất "khó nói" liệu cuộc gặp có làm thay đổi quan hệ giữa hai nước hay không và đổ lỗi cho Mỹ về bản chất đối nghịch của các mối quan hệ. Cả hai nhà lãnh đạo đều sử dụng những ngôn từ tích cực, thận trọng để mô tả cuộc hội đàm tại Geneva.

 

https://nld.mediacdn.vn/thumb_w/684/291774122806476800/2021/6/17/photo-1-16238902275671682386892.jpg

Tổng thống Mỹ Joe Biden và Tổng thống Nga Putin tại hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo tại Geneva, Thụy Sĩ, hôm 16-6. Ảnh: AP

 

Tổng thống Putin nhận xét ông Biden là một đối tác có kinh nghiệm, có tính xây dựng, nói rằng cả 2 "có cùng tiếng nói". Ông Putin khẳng định trao đổi giữa hai bên "hiệu quả". Tuy nhiên, ông nói thêm rằng thay vì tình hữu nghị, đó là một cuộc đối thoại "thực dụng về lợi ích của hai nước".

 

Tổng thống Putin cho rằng cuộc đối thoại mang tính xây dựng và không có thái độ thù địch, còn Tổng thống Mỹ khẳng định không gì có thể thay thế được các cuộc thảo luận trực tiếp. Tổng thống Biden nói với Tổng thống Putin rằng hai bên cần tuân thủ một số quy tắc cơ bản.

 

Hai bên cũng đồng ý đưa các đại sứ trở lại thủ đô của nhau sau lệnh triệu hồi vào đầu năm nay.

 

Tuy vậy, hai bên đã thể hiện sự khác biệt quan điểm trong nhiều vấn đề. Tổng thống Biden nói rằng Nga sẽ gánh chịu "hậu quả tàn khốc" nếu nhân vật đối lập Nga Alexei Navalny đang bị bắt giữ bị chết hoặc các cuộc tấn công mạng tại Mỹ tiếp tục xảy ra. Mỹ đã yêu cầu Moscow ngăn chặn các cuộc tấn công bằng mã độc tống tiền mà Washington cho là do tin tặc Nga gây ra.

 

Tổng thống Biden hỏi ông Putin rằng ông sẽ cảm thấy thế nào nếu xảy ra một cuộc tấn công bằng mã độc tống tiền nhằm vào hệ thống đường ống dẫn dầu của Nga. Câu hỏi này đã gợi nhắc lại vụ tấn công mạng nhằm vào đường ống dẫn của Mỹ vào tháng 5, gây gián đoạn nguồn cung tại bờ Đông nước Mỹ.

 

Ngoài an ninh mạng, ông Biden cho biết cuộc hội đàm dành rất nhiều thời gian cho vấn đề kiểm soát vũ khí. Hai nhà lãnh đạo Nga và Mỹ cho biết họ sẽ cùng chia sẻ trách nhiệm về sự ổn định hạt nhân, tổ chức các cuộc đàm phán về những thay đổi có thể xảy ra đối với hiệp ước hạn chế vũ khí New START vừa được gia hạn gần đây của 2 nước.

 

Theo trang Business Insider, nhìn chung, cả hai nhà lãnh đạo đều mô tả cuộc hội đàm là bước đầu tiên để có tiến bộ trong một loạt vấn đề khúc mắc giữa Mỹ và Nga. Cả hai cũng nói rõ rằng hội nghị thượng đỉnh không có cách nào đại biểu cho việc thiết lập lại hoàn toàn mối quan hệ song phương.

 

Huệ Bình

 

======================================

 

VIDEO

 

Báo Thanh Niên

Hai Tổng thống Biden - Putin nói gì trước cuộc gặp đầu tiên?

.

VTC NOW

Thượng đỉnh Mỹ - Nga: Cuộc đấu trí lớn giữa lãnh đạo hai cường quốc

.

RFI Tiếng Việt

Vladimir Putin trông đợi gì ở thượng đỉnh Nga-Mỹ tại Geneve ?

 

 

 

No comments:

Post a Comment

View My Stats