Tuesday, 16 February 2021

TRUMP TUYÊN CHIẾN VỚI McCONNELL TRONG TUYÊN BỐ TẤN CÔNG NẨY LỬA (theo Politico)

 



Trump tuyên chiến với McConnell trong tuyên bố tấn công nảy lửa 

Cali Today  (theo Politico)

February 16, 2021

https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/trump-tuyen-chien-voi-mcconnell-trong-tuyen-bo-tan-cong-nay-lua.html

 

https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2021/02/BB1dJPO6.jpeg

Trump và McConnell  .  Drew Angerer/Getty Images

 

(Politico) – Cựu Tổng thống Donald Trump vào thứ Ba tuyên chiến với Lãnh tụ Thiểu số Thượng viện Mitch McConnell trong tuyên bố mang tính cá nhân, chống lại lãnh đạo Cộng hoà vì đã không hậu thuẫn nỗ lực làm suy yếu bầu cử 2020 của ông ta. 

 

“Mitch là kẻ tấn công chính trị cố chấp, ủ rũ và thiếu sinh khí, và nếu các Thượng nghị sĩ Cộng hòa đang đứng về phía ông ta thì họ sẽ không thắng lần nữa,” Trump ghi trong tuyên bố được tổ chức hành động chính trị của ông ta gởi ra. “Ông ta sẽ không bao giờ làm những gì cần làm, hoặc làm những gì đúng đắn cho quốc gia chúng ta. Lúc cần thiết và phù hợp, tôi sẽ ủng hộ những đối thủ vòng sơ bộ, những người ủng hộ Tạo dựng Nước Mỹ Vĩ đại lại, và chính sách Nước Mỹ trên hết của chúng ta. Chúng ta muốn một lãnh đạo xuất sắc, mạnh mẽ, thấu đáo, và biết quan tâm.” Ông Trump khẳng định, sự yếu kém của Thượng nghị sĩ Cộng hoà từ Kentucky đã góp phần làm cho Cộng hoà mất thế đa số tại Thượng viện. “Sự cống hiến của McConnell vào công việc như thường lệ, những chính sách nguyên trạng, đã nhanh chóng khiến ông ta từ Lãnh tụ Đa số rớt xuống thành Lãnh tụ Thiểu số, và việc này sẽ càng ngày trở nên tồi tệ hơn.” 

 

McConnell công khai lên án cựu Tổng thống sau vụ bạo động diễn ra tại Capitol vào ngày 6 tháng 1, bỏ lại 4 năm ủng hộ từ lãnh đạo Thượng viện Cộng hoà. Mặc dù bỏ phiếu chống lại truy tố ông Trump sau phiên xét xử luận tội, McConnell trên sàn Thượng viện lại tuyên bố, Trump chịu trách nhiệm về mặt thực tế và mặt đạo đức đối với vụ bạo loạn khiến 5 người bị thiệt mạng. 

 

McConnell lập luận, Thượng viện không thể xét xử và truy tố một cựu tổng thống vì việc này vi hiến. Nhưng ông lại chia sẻ với đồng nghiệp rằng, ông Trump có thể đối mặt với truy tố hình sự. 

 

McConnell vào Chủ nhật có bài xã luận đăng trên tờ Wall Street Journal nhằm bảo vệ quyết định của mình, và bài báo đã làm ông Trump nổi giận, theo một nguồn tin thông thạo sự việc. Nguồn tin này cho hay, đích thân ông Trump đọc cho nhân viên viết tuyên bố chỉ trích McConnell. Và tuyên bố được công bố đã phần nào bớt giọng điệu giận dữ sau khi cố vấn hàng đầu của ông Trump, Jason Miller, viết lại.

 

Nguồn tin xác nhận, tuyên bố có thể tồi tệ hơn rất nhiều. Bản thảo tử cựu Tổng thống chế nhạo McConnell có nhiều nọng, nhưng ông Trump được các cố vấn thuyết phục bỏ đoạn này ra. “Có nhiều thứ được lặp đi lặp lại, và chắc chắn nói về ông ấy có nhiều nọng, và không đủ khôn ngoan,” nguồn tin nói. 

 

Văn phòng Lãnh tụ Thiểu số Thượng viện hiện chưa đưa ra lời bình luận, nhưng trong một cuộc phỏng vấn với Politico vào tối thứ Bảy vừa qua, McConnell cho hay, ông sẽ không cho phép Trump đứng ngán đường Cộng hòa giành lại đa số Thượng viện vào năm 2022. McConnell chia sẻ, ông sẵn sàng tham gia vào vòng sơ bộ của Cộng hoà nếu cựu Tổng thống hậu thuẫn một ứng cử viên khó có khả năng giành chiến thắng tổng tuyển cử. 

 

“Mục tiêu của tôi trong mọi cách là có được những ứng cử viên đảng Cộng hoà có thể thắng vào tháng 11,” McConnell nói. “Một số họ có thể là người được cựu Tổng thống ưa thích, một số họ có thể không. Điều duy nhất mà tôi quan tâm là thắng cử.” 

 

Tuyên bố của ông Trump hầu như chắc chắn gia tăng cuộc chiến trong nội bộ Cộng hoà về tương lai của Đảng sau nhiệm kỳ của ông Trump. Trong khi những đồng minh khác của cựu Tổng thống như Thượng nghị sĩ Lindsey Graham (Cộng hoà – South Carolina) nói rõ sẽ vẫn gắn bó mật thiết với ông Trump, thì hầu hết Thượng nghị sĩ Cộng hoà đã theo sự lãnh đạo của McConnell trong phiên xét xử luận tội. Mặc dù chỉ có 7 Thượng nghị sĩ Cộng hoà bỏ phiếu truy tố cựu Tổng thống, nhưng đa số các nhà lập pháp Cộng hoà tại Thượng viện không bênh vực hành vi của ông Trump, thay vào đó tập trung vào những lập luận pháp lý chống lại việc truy tố. 

 

Trump thường xuyên tấn công các nhà lập pháp Cộng hoà nào từ chối hậu thuẫn những tuyên bố gian lận bầu cử vô căn cứ. Sau khi Thống đốc và Chánh Thư ký Cộng hoà của tiểu bang Georgia phản đối nỗ lực không chấp nhận chiến thắng của Tổng thống Joe Biden, ông Trump đã đe doạ chống lại hai người này trong vòng thách thức sơ bộ. 

 

Và khi cựu Phó Tổng thống Mike Pence từ chối phản đối kết quả bầu cử trong thời gian làm chủ toạ kiểm phiếu cử tri đoàn tại Quốc hội, ông Trump đã lên Twitter chỉ trích, chế giễu cựu Phó Tổng thống, vô hình trung đã thúc đẩy những kẻ bạo loạn truy tìm và đòi “treo cổ Mike Pence” khi bọn họ xông vào Điện Capitol. 

 

Cựu Tổng thống chỉ trích McConnell đã “không làm gì cả và sẽ không làm gì cả để bảo đảm một hệ thống bầu cử công bằng trong tương lai.”

 

Hương Giang (Theo Politico) 

 

----------------------------------------

.

.

Rudy Giuliani không còn đại diện cho Trump nữa trước những rắc rối pháp lý riêng 

Cali Today 

February 16, 2021

https://www.baocalitoday.com/hoa-ky/rudy-giuliani-khong-con-dai-dien-cho-trump-nua-truoc-nhung-rac-roi-phap-ly-rieng.html

 

NEW YORK (NY Daily News) — Rudy Giuliani không còn đại diện pháp lý cho Donald Trump nữa vì những rắc rối pháp lý riêng của cựu thị trưởng New York đang tiếp tục chồng chất, cố vấn của cựu Tổng thống thông báo vào thứ Ba. 

 

“Thị trưởng Giuliani không còn đại diện Tổng thống Trump trong những vấn đề pháp lý nữa,” Cố vấn lâu năm của ông Trump và hiện là phát ngôn nhân chính của Tổng thống mãn nhiệm, Jason Miller nói. 

 

Tuy nhiên, Miller từ chối cho biết, liệu ông Trump có vĩnh viễn cắt đứt mối quan hệ với Giuliani hay không. 

 

Giuliani hiện không đưa ra bất cứ lời bình luận nào. 

 

Cựu Thị trưởng New York làm luật sư tư của ông Trump trong những năm qua. Ông ta dẫn đầu nỗ lực không có chứng cớ nhưng yêu cầu toà các cấp vô hiệu hoá hàng triệu phiếu bỏ cho Tổng thống Joe Biden tại những tiểu bang chiến địa. 

 

Sau khi tin tức Trump không còn mướn Giuliani làm luật sư tư nữa được nhanh chóng loan truyền, Miller lên Twitter tìm cách vớt vát, ủng hộ cựu Thị trưởng đang bị những vấn đề pháp lý bủa vây. “Thị trưởng vẫn là một đồng minh và thân hữu,” Miller đăng. 

 

Tin tức Giuliani bị gạt ra ngoài lề được loan ra chỉ vài giờ sau khi Dân biểu Bennie Thompson (Dân chủ – Mississippi), và NAACP đệ đơn vụ kiện, cáo buộc cựu Thị trưởng, cựu Tổng thống, và một số những tổ chức cánh hữu cực đoan đã âm mưu ngăn chặn Quốc hội chứng nhận kết quả bầu cử 2020 vào ngày 6 tháng 1, vi phạm đạo luật Ku Klux Klan năm 1871. 

 

Cả ông Trump và Giuliani đều phát biểu tại cuộc biểu tình hừng hực lửa  trước khi đoàn người xông vào Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1. Vụ kiện của Thompson cho rằng, họ phải chịu trách nhiệm vì đã kích động bạo loạn khiến 1 cảnh sát và 4 người khác bị chết. 

 

Cá nhân Giuliani cũng đối mặt với những kêu gọi thu hồi bằng hành nghề  luật của ông ta. Hơn 3100 luật sư, trong đó có cựu Tổng trưởng Tư pháp Cộng hoà Stuart Gerson, hồi đầu tháng hối thúc Uỷ ban Giám sát Luật sư New York thu hồi bằng hành nghề luật của Giuliani, với lý do những nỗ lực làm suy yếu và đảo ngược  kết quả bầu cử 2020 bằng những tuyên bố gian lận bầu cử vô căn cứ của ông ta. “Giuliani sẽ không và không thể ngưng tuyên truyền những lời dối trá bầu cử bị đánh cắp, và mỗi lần ông ta dối trá, xã hội bị chia rẽ,” các luật sư ghi trong đơn đề ngày 1 tháng 2. 

Cũng liên quan đến nỗ lực đảo ngược kết quả bầu cử với những tuyên bố vô căn cứ, Giuliani hiện đang đối mặt với những vụ kiện bạc tỉ từ hai công ty máy kiểm phiếu Dominion và Smartmatic. 

Vào cuối năm 2019, Giuliani được cho đang bị liên bang điều tra những cáo buộc vi phạm luật vận động hành lang, và có thể những cáo buộc khác. 

Hương Giang (Theo NY Daily News) 

 

 

 

 

 

 

 


No comments:

Post a Comment

View My Stats