NỘI DUNG :
Trung
Quốc: Đảng Cộng Sản họp hội nghị toàn thể bàn về chính sách cho 5 năm tới
Trọng Nghĩa
- RFI
Bầu
cử Mỹ: Trung Quốc hy vọng Mỹ thay đổi với Biden, nhưng đó chỉ là ảo vọng
Mai Vân - RFI
Dù
Biden thắng, Mỹ không dễ trở thành trụ cột của cơ chế quốc tế đa phương
Trọng Thành - RFI
=================================================
.
Trung
Quốc: Đảng Cộng Sản họp hội nghị toàn thể bàn về chính sách cho 5 năm tới
Trọng
Nghĩa -
RFI
Đăng
ngày: 26/10/2020 - 12:19
Hội Nghị
Toàn Thể Ban Chấp Hành Trung Ương lần thứ năm của đảng Cộng Sản Trung Quốc khai mạc hôm nay, 26/10/2020 tại Bắc Kinh và kéo dài cho đến thứ
Năm 29/10. Theo dự kiến hội nghị soạn ra kế hoạch phát triển cho 5 năm tới
đây, trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu đang xấu đi và Trung Quốc bị trừng phạt
của Mỹ. Theo giới quan sát, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ lợi dụng cơ hội
này để củng cố ảnh hưởng của mình trong đảng Cộng Sản.
https://s.rfi.fr/media/display/8451e8d8-1778-11eb-b7b3-005056bf87d6/w:980/p:16x9/000_8TN7KD.webp
Các lãnh đạo cấp
cao của Trung Quốc trong lễ kỷ niệm 70 năm tham chiến tại Triều Tiên, Bắc Kinh,
ngày 23/10/2020. AFP - NOEL CELIS
Các ưu tiên mà giới lãnh
đạo Trung Quốc sẽ đề ra bao gồm việc thúc đẩy khả năng tự cung tự cấp về mặt
công nghệ, và nhu cầu trong nước. Hội nghị cũng sẽ thảo luận về một kế hoạch rộng
lớn cho 15 năm tới, với các mục tiêu có khả năng tồn tại ít nhất trong thời
gian cầm quyền còn lại của ông Tập, hiện đã 67 tuổi.
Theo nhật báo Anh
Financial Times, trướcmắt, giới lãnh đạo Trung Quốc phải xét duyệt tiến độ thực
hiện chỉ tiêu đề ra trong kỳ họp trước đây, theo đó Trung Quốc phải đạt được một
“xã hội thịnh vượng vừa phải” trước năm 2021, khi đảng Cộng Sản Trung Quốc
kỷ niệm một trăm năm ngày thành lập.
Theo bà Holly Snape, một
chuyên gia về chính trị Trung Quốc tại Đại học Anh Quốc Glasgow, ông Tập sẽ sử
dụng cuộc họp lần này để củng cố thế lực của mình, và thúc đẩy khái niệm một nền
kinh tế “tuần hoàn kép”: đẩy mạnh nhu cầu nội địa và năng lưc tự cung tự
cấp, trong bối cảnh phần còn lại của thế giới vẫn bị dịch Covid-19 gây khó
khăn.
Samm Sacks, chuyên gia về chính sách an ninh mạng tại New America, một tổ chức tư
vấn có trụ sở tại Washington, cho rằng các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với
tập đoàn công nghệ Hoa Vi đã cho Bắc Kinh thấy là một tập đoàn hàng đầu của họ
hoàn toàn có thể bị lệnh phong tỏa công nghệ của Mỹ hạ gục dễ dàng.
Theo bà Sacks: “Chính
quyền Trung Quốc hiện đang tìm cách giữ chặt các tiến bộ công nghệ của ho ở
trong nước và tranh thủ các chuyên môn thu thập được từ các công ty nước ngoài”.
Điều đáng chú ý là lần đầu
tiên từ năm 1986 đến nay, Bắc Kinh sẽ không ấn định chỉ tiêu tăng trưởng hàng
năm, mà theo các nhà phân tích, có thể sẽ vào khoảng 5% trong thời gian tới.
.
XEM THÊM
TQ họp Hội nghị Trung ương
với thách thức chồng chất?
BBC Tiếng Việt 26/10/2020
------------------------------------------------------------
.
Bầu
cử Mỹ: Trung Quốc hy vọng Mỹ thay đổi với Biden, nhưng đó chỉ là ảo vọng
Mai
Vân -
RFI
Đăng
ngày: 26/10/2020 - 12:41
Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ càng gần kề, Bắc Kinh được
cho là càng nuôi hy vọng về khả năng xung đột với Washington sẽ giảm bớt nếu
Joe Biden giành chiến thắng. Thế nhưng theo các nhà phân tích được hãng tin Mỹ
AP ngày 23/10/2020 phỏng vấn, bất kỳ thay đổi nào, nếu có, chỉ mang tính hình
thức chứ không phải thực chất, bởi vì cả nước Mỹ đều ngày càng nghi kỵ Bắc
Kinh.
Về phía Quốc Hội, các nhà
lập pháp Mỹ, từ Dân Chủ đến Cộng Hòa, và các cử tri của họ, đều có dấu hiệu
không muốn chính quyền mềm mỏng trở lại đối với Trung Quốc, điều dự báo cho một
quan hệ căng thẳng tiếp tục với Trung Quốc, bất kể kết quả của cuộc bầu cử.
Công chúng Mỹ cũng có cái
nhìn tiêu cực không kém. Hai phần ba số người được trung tâm thăm dò Pew
Research Center đặt câu hỏi vào tháng 3 vừa qua, đều có cái nhìn “không thuận lợi”
về Trung Quốc, mức cao nhất kể từ khi có các cuộc thăm dò vào năm 2005 đến nay.
Quan hệ Mỹ-Trung hiện rơi
xuống mức tệ hại nhất trong nhiều thập kỷ trong bối cảnh tranh cãi về đại dịch
Covid-19, công nghệ, thương mại, an ninh và gián điệp.
Dù bất hòa với nhau trên
nhiều mặt khác, nhưng hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa tại Mỹ đều chỉ trích hồ sơ
thương mại và cách hành xử của Bắc Kinh đối với Hồng Kông, Đài Loan, cũng như với
các nhóm tôn giáo và thiểu số ở Tây Tạng và Tân Cương, nơi mà đảng Cộng Sản
Trung Quốc giam giữ cả triệu người Hồi Giáo trong các trại cải tạo.
Tại sao Trung Quốc
đặt hy vọng vào Biden
Giới lãnh đạo Trung Quốc
lần này khá kín tiếng về cuộc bầu cử Mỹ, trái với lần trước vào năm 2016, khi họ
ủng hộ Donald Trump hơn là Hillary Clinton vì Bắc Kinh căm hận việc bà Clinton,
thời còn là ngoại trưởng của tổng thống Obama, đã luôn gây sức ép với Bắc
Kinh, đặc biệt về nhân quyền. Hơn nữa, hình ảnh doanh nhân thành đạt của Trump
đã gây được tiếng vang lớn trong dư luận Trung Quốc.
Tuy nhiên, theo các nhà
phân tích Trung Quốc, một tổng thống Mỹ như ông Biden có thể sẽ dễ đoán hơn đối
với Bắc Kinh sau những cú sốc của cuộc chiến thuế quan mà ông Trump đã khởi động,
cũng như cách ông kết thân với Ấn Độ, được coi là đối thủ chiến lược của Trung
Quốc, và với các nước Đông Nam Á, đang có một loạt tranh chấp lãnh thổ với Bắc
Kinh.
Một giáo sư về quan hệ quốc
tế tại Đại Học Ngôn Ngữ và Văn Hóa Bắc Kinh cho rằng ít ra là chính sách của
ông Biden sẽ không cảm tính và lố bịch như của ông Trump.
Một giáo sư khác tại Đại
Học Nhân Dân Bắc Kinh thì nhìn thấy là đảng Dân Chủ ít hiếu chiến hơn, vì vậy họ
có thể quan tâm nhiều hơn đến việc ngăn chặn các xung đột quân sự, kể cả những
sự cố hạn chế, và chú ý hơn đến việc phối hợp với Trung Quốc để quản lý khủng
hoảng.
Giới lãnh đạo tình báo Mỹ
tin rằng Trung Quốc không muốn Trump tái đắc cử, nhưng không trực tiếp cáo buộc
Trung Quốc âm mưu can thiệp vào cuộc bầu cử hoặc ủng hộ Biden.
.
Trump và Biden tố
cáo nhau không đủ cứng rắn đối với Bắc Kinh
Trong các cuộc tranh luận,
các ứng cử viên tổng thống và phó tổng thống Mỹ đã cáo buộc nhau là đã thiếu hiệu
quả hoặc không đủ cứng rắn với Trung Quốc.
Tổng thống Trump và phó tổng
thống Mike Pence cáo buộc Biden đã để cho Trung Quốc tự do tung hoành khi ông
còn là người phó của tổng thống Obama. Trong lúc đó thì thượng nghị sĩ Kamala
Harris, ứng cử viên phó tổng thống trong liên danh của ông Biden thì cho rằng
cuộc chiến thương mại của ông Trump là một thất bại.
Theo Michael Hirson, thuộc
nhóm nghiên cứu Eurasia Group, ông Biden sẽ cố gắng nối lại hợp tác với Bắc
Kinh về biến đổi khí hậu, Bắc Triều Tiên, Iran và virus corona, nhưng cho rằng
Biden sẽ phải đối mặt với sự đồng thuận rộng rãi tại Hoa Kỳ theo đó cách tiếp cận
Trung Quốc thời tiền Donald Trump sẽ thất bại hoặc không còn phù hợp nữa.
Theo chuyên gia này, sẽ
có rất nhiều khả năng là hai bên sẽ có một kiểu quan hệ tấn công vào nhau nhưng
cố tránh một cuộc khủng hoảng lớn về Đài Loan hoặc Biển Đông.
Thái độ bất bình về tham vọng
quân sự và chiến lược của Bắc Kinh lan rộng tại Washington cũng như trong các đồng
minh của Mỹ. Giới chức quân sự Mỹ cho rằng Bắc Kinh là một mối đe dọa ngày càng
nghiêm trọng. Cảm nhận đó khó có thể thay đổi dưới một chính quyền mới.
Robert Sutter, một chuyên
gia chính trị về Trung Quốc tại Đại học George Washington, nhận định: “Biden
sẽ là một vấn đề đối với Trung Quốc vì chính quyền Biden có thể sẽ gắt gao với
Bắc Kinh về nhân quyền, đồng thời sẽ phối hợp như đã tuyên bố, với các đồng
minh để kiềm chế Trung Quốc, và như thế sẽ làm cho đường tiến của Trung Quốc
thêm phức tạp”.
Elizabeth Economy, một
thành viên cấp cao tại Viện Hoover, Đại Học Stanford, giải thích là Biden có thể
khẳng định lại vai trò lãnh đạo toàn cầu của Hoa Kỳ theo chiều hướng gây áp lực
để Trung Quốc phải thực hiện đúng theo những gì họ từng hứa hẹn trong các vấn đề
như biến đổi khí hậu và y tế toàn cầu.
.
Một phần dư luận
Trung Quốc ủng hộ Trump vì "đã giúp" Bắc Kinh vươn lên
Một số người tại Trung Quốc vẫn ủng hộ ông Trump vì họ tin rằng ông
đang tạo điều kiện cho Trung Quốc vươn lên vị trí lãnh đạo toàn cầu bằng cách “dẫn
nước Mỹ đi sai đường”. Việc
ông không quan tâm đến nhân quyền, chỉ trích các đồng minh NATO và rút khỏi Tổ
Chức Thương Mại Thế Giới và Tổ Chức Y Tế Thế Giới được coi là thể hiện sự đầu
hàng, từ bỏ vai trò lãnh đạo của Mỹ.
Theo chuyên gia Economy, cách ông Trump xử lý đại dịch
Covid-19 và châm ngòi cho những căng thẳng trong nội bộ nước Mỹ về giai cấp và
chủng tộc “chỉ đơn giản là quà tặng” cho chính phủ của ông Tập Cận Bình.
Các vấn đề bùng lên tại
Hoa Kỳ đã cho phép ông Tập mô tả hệ thống độc đảng của Trung Quốc tốt hơn nền
dân chủ phương Tây đầy hỗn loạn. Các phương tiện truyền thông Trung Quốc hoàn
toàn do Nhà nước kiểm soát đã phớt lờ hoặc bác bỏ những lời chỉ trích Bắc Kinh
đàn áp các nhóm thiểu số hay về các vấn đề khác.
Tuy nhiên, những người
theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc tin rằng Trump đang cố gắng ngăn chặn sự vươn
lên của Trung Quốc trong tư cách một lãnh đạo toàn cầu. Và Bắc Kinh thất vọng
trước những thay đổi chính sách đột ngột của Trump.
Theo chuyên gia Scissors
thuộc trung tâm tham vấn Viện Doanh Nghiệp Hoa Kỳ (American Enterprise
Institute) tại Washington: “Chính quyền Trump thứ hai có khả năng là
cũng sẽ không ổn định trong lúc mà Đảng Cộng Sản Trung Quốc lại rất coi trọng sự
ổn định”.
June Teufel Dreyer, một
chuyên gia chính trị Trung Quốc tại Đại học Miami, cho rằng giới lãnh đạo Trung
Quốc có thể thấy Biden dễ uốn nắn hơn ngay cả khi vấn đề không thay đổi. Theo
chuyên gia này, thì “trái với tục ngữ thông thường, Trung Quốc ngày nay
thích quỷ lạ hơn là ma quen”.
-------------------------------------------------------------------
.
Dù
Biden thắng, Mỹ không dễ trở thành trụ cột của cơ chế quốc tế đa phương
Trọng
Thành -
RFI
Đăng
ngày: 26/10/2020 - 14:57
Chính sách đối ngoại của Mỹ có thay đổi triệt để
hay không, nếu Joe Biden đắc cử tổng thống. Đảng Cộng Sản Trung Quốc chuẩn bị kế
hoạch 5 năm mới, siết chặt kiểm soát khu vực kinh tế tư nhân. Chính sách của Thổ
Nhĩ Kỳ kích động hận thù tôn giáo và gây chia rẽ trong xã hội Pháp bị lên
án. Trên đây là các chủ đề lớn của báo chí Pháp số ra đầu tuần, thứ Hai
26/10/2020.
Tranh cử Mỹ 8 ngày lúc bỏ
phiếu chính thức tiếp tục là chủ đề chính của nhiều nhật báo Pháp. Trang nhất
Le Monde giới thiệu hồ sơ « Quan hệ quốc tế, điều mà Biden có thể làm thay
đổi ». Điểm được Le Monde nêu bật là ứng cử viên Joe Biden sẽ cam kết
« đưa nước Mỹ trở lại với các công việc chung của thế giới, đặc biệt
là cuộc chiến chống biến đổi khí hậu », đoạn tuyệt với 4 năm ngoại giao co
cụm, chống cơ chế đa phương của Donald Trump, phục hồi quan hệ giữa các nền dân
chủ phương Tây.
Tuy nhiên, bài phân tích
của nhà báo Gilles Paris, trên Le Monde, cũng nhấn mạnh là con đường khẳng định
vị trí trụ cột của nước Mỹ trong cơ chế đa phương sẽ không dễ dàng.
Nhà báo Gilles Paris nhắc
lại hành trình của chính trị gia Biden, từ khi đắc cử thượng nghị sĩ bang
Delaware, vào lúc 30 tuổi, cho đến khi được chọn làm phó tổng thống dưới thời
Barack Obama, một phần quan trọng nhờ ở vốn hiểu biết về ngoại giao và quan hệ
quốc tế dày dặn. Nhà báo Gilles Paris đối chiếu phát biểu của ứng cử viên Joe
Biden trên tạp chí Foreign Affairs hồi đầu năm với quan điểm của ứng cử viên
Biden trong các cuộc tranh luận sơ bộ trong nội bộ đảng Dân Chủ, cùng một số
thay đổi mới đây, để rút ra một số nét chung xuyên suốt trong chính sách đối
ngoại tương lai của ứng viên tổng thống đảng Dân Chủ.
Nối lại với truyền thống đối
ngoại của lưỡng đảng
Về mặt chính thức, nếu đắc
cử, ông Joe Biden sẽ tiếp tục chính sách đối ngoại của nước Mỹ từ 70 năm vừa
qua, không kể gần 4 năm dưới thời Donald Trump. Đó là tiếp tục « đóng vai
trò hàng đầu trong việc thảo ra các quy tắc, thực thi các thỏa thuận quốc tế, cổ
vũ các định chế đóng vai trò định hướng quan hệ giữa các quốc gia, thúc đẩy an
ninh và thịnh vượng tập thể, như trước khi Donald Trump lên nắm quyền ».
Việc tái lập quan hệ với
đồng minh truyền thống là « tâm điểm » trong chính sách đối ngoại của
người có thể trở thành tổng thống thứ 46 của nước Mỹ. Trở lại với hiệp định khí
hậu hay cổ vũ cho nhân quyền, đặc biệt với việc mở cửa trở lại cho người tị nạn
vào Mỹ (vốn bị giảm 10 lần trong nhiệm kỳ Donald Trump). Một trong những quyết
định đầu tiên của ông Biden sẽ là tổ chức « một thượng đỉnh toàn cầu vì
dân chủ », quy tụ xung quanh Mỹ các quốc gia đang nỗ lực kháng cự các
xu thế « độc tài, phản tự do ».
Cảnh giác trước hoài niệm về một
thời vàng son
Tuy nhiên, nhà báo Le
Monde dẫn lại ý kiến của nhiều chuyên gia, nêu bật các trở ngại. Phát biểu trên
Wall Street Journal, nhà địa chính trị học Walter Russel Mead phê phán
« tâm thế hoài niệm » về thời vàng son của nước Mỹ xưa kia, vốn dựa
trên những nền tảng hiện không còn nữa, như một « nền kinh tế thị trường
có quy củ, một giai tầng trung lưu lớn mạnh khiến cả thế giới phải thèm muốn
hay một chính quyền đáp ứng quan tâm của cử tri Dân Chủ… ». Hoài niệm dễ dẫn
đến ảo tưởng.
Nếu đắc cử, thách thức
hàng đầu với Joe Biden là phải thuyết phục được sự ủng hộ của lưỡng đảng Mỹ. Điều
này đặc biệt khó, trong bối cảnh nước Mỹ phải đối mặt với hàng loạt khủng hoảng
nghiêm trọng, « từ Covid, đến kinh tế, phân cực chính trị, mất niềm tin
vào các định chế », như ghi nhận của nhà ngoại giao kỳ cựu Aaron David
Miller. Chưa kể đến bộ máy ngoại giao, vốn là công cụ cho phép thực thi mục
tiêu khẳng định quyền lực mềm của nước Mỹ, đã suy yếu nghiêm trọng dưới thời
Donald Trump. Việc nhiều nhân sự xuất sắc rời khỏi bộ này để lại các hậu quả
lâu dài cho nước Mỹ. Nhà ngoại giao Aaron David Miller kêu gọi ông Biden, nếu đắc
cử, hãy chọn thái độ « chừng mực » và « thực tế ». Bên cạnh
các mục tiêu dễ đạt, như thỏa thuận khí hậu, niềm tin với các đồng minh truyền
thống, thượng đỉnh thế giới vì dân chủ, rất nhiều điều khác là khó hơn nhiều,
do thiếu phương tiện.
Với Trung Quốc, Le Monde
chú ý đến một số khác biệt đáng kể giữa Joe Biden và Donald Trump. Kể từ đầu
năm đến nay, ông Biden coi Bắc Kinh là « đối thủ cạnh tranh đáng gờm »,
chứ không phải « địch thủ ». Joe Biden cũng sẽ không chọn chính sách
« lên án hệ thống » đảng Cộng Sản Trung Quốc như ngoại trưởng Mỹ đang
làm.
Ngược lại, với các vấn đề
cụ thể như tham vọng của Trung Quốc ở Biển Đông, đàn áp người Duy Ngô Nhĩ, siết
chặt kiểm soát Hồng Kông, lập trường lên án của Joe Biden được đánh giá « ổn
định hơn » tổng thống mãn nhiệm. Khác với Donald Trump, ông Biden vừa cổ
vũ cho một mặt trận chung của đồng minh và đối tác chống lại các hành động lấn
lướt, xâm phạm nhân quyền của Trung Quốc, nhưng cũng sẵn sàng hợp tác với Bắc
Kinh trong những vấn đề như biến đổi khí hậu, không phổ biến vũ khí hạt nhân
hay an ninh y tế toàn cầu.
Joe Biden: Trước hết là thắng
lợi về « phong cách »
Cũng về chủ đề này, Les
Echos có bài bình luận : « Nước Mỹ của Biden sẽ ra sao ? ».
Tương tự như Le Monde, Les Echos chú ý đến các thách thức với ứng viên đảng Dân
Chủ, nếu đắc cử. Tác giả bài viết, nhà bình luận Dominique Moisi, cho rằng thay
đổi chủ yếu trong chính sách đối ngoại của Mỹ, nếu Biden chiến thắng, trước hết
sẽ là về « phong cách ».
Thắng lợi của ứng viên
Dân Chủ sẽ là chiến thắng của một nước Mỹ nối lại với cơ chế đa phương, với truyền
thống ủng hộ các giá trị dân chủ, với văn hóa tôn trọng, ngược hẳn lại với tính
cách « đầy bất định » của tổng thống thứ 45 của nước Mỹ, lối hành xử
« phi đạo lý », « thái độ thô tục ». Khả năng Donald Trump
tái đắc cử, dù nhỏ, nhưng nếu trở thành hiện thực sẽ là « sự cổ vũ cho các
thế lực thách thức hệ thống dân chủ, từ các phong trào dân túy cho đến các chế
độ độc đoán ».
Tập Cận Bình « bỏ phiếu »
cho Donald Trump
Les Échos hôm nay dành
nhiều bài về chủ đề Trung Quốc. Bài bình luận ngắn, mang tựa đề « Tập Cận
Bình », nhấn mạnh đến quyền lực gia tăng của lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung
Quốc, đã diễn ra trước nhiệm kỳ của tổng thống Mỹ Donald Trump, nhưng đặc biệt
trở nên rõ rệt trong thời gian ông Trump nắm quyền.
Từ Biển Đông cho đến biên
giới Ấn – Trung, Bắc Kinh hành xử ngày càng táo tợn. Les Echos mỉa
mai : « có lập luận nào tốt hơn để chống lại nền dân chủ tự do là
chính sự bất tài của tổng thống Mỹ ».
Đảng Cộng Sản Trung Quốc ngày
càng nắm chặt kinh tế tư nhân
Đảng Cộng Sản Trung Quốc
khai mạc Hội nghị Trung ương 5 hôm nay, để chuẩn bị cho kế hoạch 5 năm tới. Bài
« Tại Trung Quốc, đảng Cộng Sản ngày càng điều khiển chặt chẽ nền kinh tế »
trên Les Echos đặc biệt chú ý đến việc chính quyền Tập Cận Bình siết chặt kiểm
soát khu vực tư nhân, chiếm đến hơn 60% GDP và 80% việc làm.
Hồi tháng trước, ông Tập
Cận Bình đã chỉ thị trực tiếp : « Hãy trung thành với Đảng, và đừng
quên là nhờ ai mà quý vị trở nên giầu có ! ». Một thông báo được đưa
ra giữa tháng 9, yêu cầu các doanh nghiệp tư nhân tham gia « Mặt Trận Thống
Nhất », một tổ chức quần chúng của đảng Cộng Sản. Các chủ doanh nghiệp phải
học tập « tư tưởng Tập Cận Bình ». Các cán bộ trẻ của khu vực tư nhân
sẽ được đào tạo để học tập « các giá trị truyền thống » và thái
độ phục tùng Đảng. Tính cho đến cuối năm 2018, hơn 90% doanh nghiệp tư nhân có
một chi bộ Đảng. Việc phát triển cơ sở đảng trong kinh tế tư nhân tiếp diễn từ
đó đến nay.
Trung Quốc, kẻ « đại thắng »
trong đại dịch Covid
Vẫn về Trung Quốc, Le
Figaro có bài « Khi Bắc Kinh dẫn đầu cuộc đua ». Bài viết nhấn mạnh đến
lợi thế của Trung Quốc hiện nay, được coi là « bên đại thắng » trong
dịch Covid-19, đại dịch xuất phát từ chính Trung Quốc rồi tràn ra khắp nơi từ đầu
năm, khiến một bộ phận lớn nhân loại hiện nay đang tiếp tục điêu đứng. Tăng trưởng
của Trung Quốc được coi là vững chắc, với 1,9% GDP năm nay, trong lúc Mỹ và khu
vực đồng euro rơi vào suy thoái lịch sử. Xuất khẩu của Trung Quốc tiếp tục tăng
mạnh, chiếm khoảng 25% trong tổng số hàng hóa của 20 quốc gia xuất khẩu lớn nhất
thế giới, nhờ ở nhu cầu trang thiết bị y tế tăng vọt với đại dịch, nhu cầu về
máy tính, điện thoại gia tăng trong thời gian phong tỏa, hay các nhu cầu từ các
chính sách chấn hưng hậu Covid.
Theo Le Figaro, trong
vòng 10 năm trở lại đây, nền kinh tế Trung Quốc đang chuyển hóa sâu sắc về mô
hình, với điều mà Le Figaro gọi là « chủ nghĩa tư bản toàn trị ». Bắc
Kinh đang cố gắng chứng tỏ là « chủ nghĩa tư bản toàn trị » này có hiệu
quả hơn « nền dân chủ » trong việc kiểm soát các khủng hoảng kinh tế,
dịch bệnh, và kể cả chiến lược chuyển sang nền kinh tế Xanh.
Bắc Kinh gặt hái nhiều
thành công với đại dịch Covid, nhưng đại dịch này cũng cho thấy tính tương phản
sâu sắc giữa một quốc gia đang vươn lên chiếm lĩnh các đỉnh cao công nghệ và
cách vận hành xã hội cổ lỗ trên nhiều phương diện. Theo Le Figaro, hiện tại
Trung Quốc đang chiếm ưu thế khá rõ, nhưng chưa phải đã giành thắng lợi.
Thổ Nhĩ Kỳ huy động Hồi Giáo cực
đoan chống nước Pháp
Le Figaro hôm nay tập
trung vào chủ đề quan hệ Paris – Ankara, với tựa trang nhất : « Erdogan
huy động Hồi Giáo cực đoan chống lại nước Pháp ». Nước Pháp đang đối mặt với
nguy cơ khủng bố nội địa gia tăng, do các thế lực Hồi giáo cực đoan. Tình hình
đặc biệt đáng lo ngại sau vụ kẻ khủng bố gốc Tchetchenia cắt cổ một thầy giáo.
Thái độ mập mờ của chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ về vụ khủng bố này, rồi những lời lẽ
thô bạo của tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, khuyên đồng nhiệm Pháp « đi khám sức khỏe
tâm thần », buộc Paris phải triệu hồi đại sứ. Theo Le Figaro, đằng sau
hành xử của tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, là mưu toan của chính quyền Erdogan nhằm
kích động các phần tử Hồi giáo cực đoan ở khắp nơi chống lại nước Pháp, nhằm
làm sống lại quá khứ đế chế Ottoman của Thổ Nhĩ Kỳ.
Bài xã luận « Chính
sách hạ nhục » của Le Figaro giải thích : tại sao lại là nước
Pháp ? Bởi nước Pháp chính là quốc gia đã lên án các hành động ngang ngược
của Thổ Nhĩ Kỳ tại Syria, Libya, đông Địa Trung Hải và giờ đây là tại vùng
Thượng Karabakh. Theo Le Figaro, giống như các lãnh đạo độc tài đang mất uy
tín, tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cố tình gây ra các khủng hoảng mới để đánh lạc hướng
công luận về các thất bại trong kinh tế hay chính trị.
Vẫn chủ đề này, La Croix,
với tựa đề « Cuộc chiến tranh giành công luận », nhắc đến việc bộ Ngoại
Giao Pháp phải lên tiếng về việc nhiều phương tiện truyền thông tại các quốc
gia theo Hồi giáo, đứng đầu là Thổ Nhĩ Kỳ, đã bóp méo các thông điệp của tổng
thống Pháp. Khi dẫn lại các diễn văn của tổng thống Emmanuel Macron, đã cố tình
loại bỏ sự khác biệt giữa Hồi giáo cực đoan và Hồi giáo, khiến công chúng lầm
tưởng là tổng thống Pháp chống lại đạo Hồi. Việc bóp méo thông tin như vậy
không những làm tổn hại đến hình ảnh của nước Pháp ở nước ngoài, mà các tuyên
truyền xuyên tạc như vậy được phổ biến tại Pháp có thể tạo thành các mầm mống « gây
chia rẽ người Pháp với người Pháp ».
No comments:
Post a Comment