NỘI DUNG :
Reuters
/ VOA
.
Mai
Vân – RFI
.
Cali Today
.
Cali Today
.
Cali Today (theo Washington Post)
.
Cali Today
(Theo abc News)
===============================================
Mai
Vân – RFI
Đăng ngày
06-12-2019
Chủ tỊch Hạ Viện thuộc đảng Dân Chủ, bà
Nancy Pelosi, ngày 05/12/2019, đã yêu cầu soạn thảo các « điều
khoản luận tội » tổng thống Donald Trump.
Bà Nancy Pelosi, chủ tịch Hạ Viện Mỹ trong buổi họp
báo ngày 05/12/2019. REUTERS/Erin Scott
Đây là một giai đoạn
quan trọng trong thủ tục truất phế tổng thống. Chính trên cơ sở bản luận tội
này mà các dân biểu sẽ bỏ phiếu quyết định xem có chính thức khởi tố và
tiến hành thủ tục truất phế tổng thống hay không.
Tổng thống Trump bị cáo buộc vào 3 tội danh
quan trọng: lạm quyền và tham nhũng ; cản trở công việc của Hạ Viện và cản
trở công việc của ngành tư pháp.
Theo thông tín viên
đài RFI, Eric de Salves tại Hoa Kỳ, phe Cộng Hòa tức giận trước yêu cầu
của bà Pelosi, cho là bà thù ghét cá nhân ông Trump. Chủ tịch Hạ Viện đã thẳng
thừng đáp trả:
« Một màn
đối đáp căng thẳng đã xẩy ra vào cuối cuộc họp báo hôm 05/12/2019 ở Hạ
Viện. Bà Nancy Pelosi vừa rời bục phát biểu thì một nhà báo đã lên tiếng hỏi
: Phải chăng bà thù ghét ông Donald Trump ? Lãnh đạo phe Dân Chủ dừng bước
ngay, câu hỏi có vẻ làm cho bà nổi giận.
Chỉ thẳng tay vào nhà báo, bà nói: Đây là vấn đề
liên can đến bầu cử, đến Hiến Pháp nước Mỹ và những vụ việc đã khiến tổng
thống bội thệ. Với tư cách một người Công Giáo, tôi không thích việc ông sử
dụng từ thù ghét. Tôi không thù ghét ai cả. Tôi luôn cầu nguyện cho tổng thống.
Chủ tịch Hạ Viện vừa
thúc đẩy thêm thủ tục truất phế ông Trump khi chính thức khởi động việc viết bản
luận tội để truất phế tổng thống về tội lạm quyền.
Phe Cộng Hòa đồng
thanh tố cáo một thủ tục thiên vị. Trong một tin nhắn Twitter, ông Trump cho
là đảng Dân Chủ “đã nổi cơn điên”, và thách thức: “Nếu các người muốn truy tố
tôi thì hãy làm ngay bây giờ đi, để chúng ta có được một xét xử công bằng ở Thượng
Viện.”.
Điều mà ông Trump
nhắc đến là nếu bản luận tội được thông qua với đa số đơn giản ở Hạ Viện, thì
khi đưa lên Thượng Viện, do đảng Cộng Hòa nắm đa số, khả năng bỏ phiếu truất
phế tổng thống kể như là số không. »
-------------------------------
Cali Today
December 6, 2019
Chủ tịch Ủy ban
tình báo Hạ viện là người dẫn đầu trong cuộc điều tra luận tội nói rằng ông
không chỉ tin rằng đã có bằng chứng về hành vi sai trái của Tổng thống Donald
Trump, mà ông còn tin rằng tổng thống không quan tâm về những
gì tốt đẹp cho nước Mỹ.
The New Yorker hôm thứ Sáu đã công bố một
cuộc phỏng vấn với Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện Adam Schiff
(D-Calif.). Ông đã nói về các phiên điều tra luận tội mà ông chủ trì và
nói về Chủ tịch Nancy Pelosi (D-Calif.) kêu gọi Ủy ban Tư pháp soạn thảo các
bài viết luận tội chống lại Tổng thống Trump.
Schiff lặp lại lời
Pelosi, khi nói rằng ông không ghét tổng thống. Tuy nhiên, Schiff đã nói rằng
ông ghét những gì Trump đang làm cho đất nước.
Vào cuối cuộc phỏng
vấn, Schiff đã cung cấp về lời khai của Nhân viên ngoại giao Mỹ tại
Ukraine David Holmes:
Ông Sondland gọi điện
cho ông Trump và ông Holmes có thể nghe được vì giọng 2 bên rất lớn khi họ cùng
ăn trên sân thượng một nhà hàng ở Kiev. “Đại sứ Sondland không mở loa nhưng tôi
có thể nghe được giọng tổng thống. Giọng tổng thống lớn và nhận ra được, Đại sứ
Sondland có lúc phải để điện thoại ra xa khỏi tai, có thể là do âm thanh lớn. Mặc
dù không ghi chép lại nhưng tôi nhớ rõ ràng những trao đổi” – ông Holmes nói.
Ông Holmes đã hỏi
ông Sondland rằng “có thật tổng thống không thèm quan tâm gì đến Ukraine
không?”. Theo lời khai của ông Holmes, ông Sondland đáp rằng Tổng thống Trump
chỉ quan tâm về “chuyện lớn”. Khi ông Holmes nói cuộc chiến của Ukraine là chuyện
lớn, ông Sondland nói “Chuyện lớn có lợi cho tổng thống, giống như cuộc
điều tra ông Biden mà ông Giuliani đang tiến hành”.
Schiff nói rằng lời
khai này đã nói lên tất cả.
Tổng thống không
quan tâm những gì tốt đẹp cho đất nước chúng ta.
TH
------------------------------------.
Cali Today
December 6, 2019
--------------------------------------------
.
Cali Today (theo
Washington Post)
December 5, 2019
(Washington Post) –
Một trong những việc làm yêu thích của Tổng thống Mỹ là đặc biệt dành cho những
người chỉ trích ông, đặc biệt là đối thủ chính trị, và Dân chủ được Trump gán
cho tên “không làm gì cả.”
Từ thứ Hai đầu tuần
đến nay, ông Trump đã nhắc đến biệt danh này 6 lần trên Twitter khi nói về Hạ
viện do Dân chủ kiểm soát, cho rằng, thay vì không có gì làm ngoài việc luận tội,
họ nên quay trở lại làm việc.
Ngoài việc cho rằng,
luận tội lãng phí thời gian và nhiệm vụ của Hạ viện, Trump cũng vẽ ra sự tương
phản với Thượng viện do Cộng hoà kiểm soát, nơi ông cho rằng đang làm việc hăng
say. Lãnh tụ phe đa số Thượng viện, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell (Cộng hoà –
Kentucky) nắm ngay lấy sự tương phản này.
Nhưng chỉ có một vấn đề với nỗ lực này: Hạ viện trên thực tế thông qua
nhiều dự luật vào năm nay hơn Thượng viện.
Có khoảng 542 dự thảo
được khởi sự từ Hạ viện đã được Hạ viện hoặc cả lưỡng viện thông qua trong Quốc
hội khoá 116 bắt đầu từ tháng 1 năm nay. Trong số này, có 389 dự luật, số còn lại
là nghị quyết. Trong khi đó, Thượng viện con số thấp hơn: 384 dự thảo, trong đó
91 dự luật, còn lại là nghị quyết hoặc tương tự.
Hạ viện có hơn 600
cuộc bỏ phiếu bằng điểm danh kể từ tháng 1. Số nhiều những cuộc bỏ phiếu như vậy
để xem xét những tu chính được đề nghị, nhiều trong số chúng liên quan đến dự
luật phân bổ ngân sách được đưa ra xem xét vào tháng 6. Bỏ phiếu thông qua là
hình thức bỏ phiếu điểm danh thông dụng đứng hàng thứ ba. Tu chính và thỉnh
nguyện chiếm phần lần những cuộc bỏ phiếu này.
Thượng viện bỏ phiếu
về vấn đề gì? Chủ yếu là thông qua filibusters, và chuẩn thuận đề cử của
Tổng thống. Thượng viện có 172 cuộc bỏ phiếu bằng điểm danh, trong đó có 141 cuộc
bỏ phiếu về ứng cử viên, và 81 trong số này là bỏ phiếu cho thành viên tư
pháp.
Như vậy, có thể thấy
Thượng viện không có nhiều cuộc bỏ phiếu điểm danh để thông qua dự luật liên
quan đến tất cả những cuộc bỏ phiếu đã diễn ra. So sánh giữa hai viện, sự khác
biệt khá rõ ràng.
Hương Giang (Theo Washington Post)
----------------------------
.
Cali Today (Theo abc
News)
December 05/12/2019
(abc News) – Tổng thống Donald Trump vào sáng
thứ 5 lên Twitter bảo rằng, nếu Dân chủ luận tội thì nên “làm liền, làm cho
nhanh, để chúng ta có thể có phiên xét xử công bằng ở Thượng viện.”
Trump đưa ra ý kiến
không lâu trước khi Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi thông báo đã chính thức chỉ
thị chủ tịch các uỷ ban Hạ viện dự thảo điều khoản luận tội Trump.
Khoảng 1 tiếng đồng
hồ sau tuyên bố của Pelosi, Trump phản ứng trên Twitter:
“Dân chủ
không làm gì, Dân chủ cấp tiến vừa mới thông báo tìm cách luận tội tôi mặc dù
chẳng có gì cả. Họ đã bỏ cuộc những điều vô lý của Mueller, vì vậy bây giờ họ
phụ thuộc vào hai cuộc điện đàm hoàn toàn phù hợp với Tổng thống Ukraine … điều
này có nghĩa, hành động luận tội quan trọng và hiếm hoi sẽ được sử dụng thường
xuyên để tấn công các vị tổng thống tương lai. Đó không phải là những gì các
nhà lập quốc nghĩ tới. Điều tốt lành là Cộng hoà chưa bao giờ đoàn kết như vậy.
Chúng ta sẽ thắng!” Trump tuyên
bố.
Một viên chức hàng
đầu ở Toà Bạch Ốc vào hôm thứ Tư cho Điện Capitol hay, Tổng thống yêu cầu phiên
xét xử đầy đủ với những nhân chứng công khai diễn ra ở Thượng viện nếu sau này
Hạ viện gởi điều khoản luận tội lên đây.
Sau khi trở về Bạch
Cung từ London, Tổng thống vào tối khuya thứ Tư đã lên Twitter nói về cuộc điện
đàm với Tổng thống Ukraine Zelensky vào ngày 25 tháng 7. Trump cho rằng, khi
ông ta bảo đồng nhiệm, “Tôi muốn ông làm ơn cho chúng tôi” thì “chúng tôi” ở
đây có nghĩa là Mỹ. Hạ viện Dân chủ cáo buộc Trump đang yêu cầu Ukraine điều
tra đối thủ chính trị vì lợi ích chính trị cá nhân, chứ không phải vì lợi ích của
Hoa Kỳ.
Tổng thống vào tối
hôm qua lưu ý, ông đưa Tổng trưởng Tư pháp Hoa Kỳ trong cuộc điện đàm với ý
này, nhưng Trump quên mất, ông bảo Zelensky rằng, ông muốn đồng nhiệm không chỉ
trao đổi với Tổng trưởng William Barr mà còn cả với luật sư của ông ta, Rudy
Giuliani.
Hương Giang (Theo abc News)
No comments:
Post a Comment