Saturday, 9 March 2024

ÔNG BIDEN ĐẢ KÍCH ÔNG TRUMP, PHE CỘNG HÒA TRONG DIỄN VĂN THÔNG ĐIỆP LIÊN BANG NẢY LỬA (Reuters)

 



Ông Biden đả kích ông Trump, phe Cộng hòa trong diễn văn Thông điệp Liên bang nảy lửa

Reuters

08/03/2024

https://www.voatiengviet.com/a/thong-diep-lien-bang-2024-biden-da-kich-trump-phe-cong-hoa/7518943.html

 

Tổng thống Joe Biden chĩa mũi dùi vào cựu Tổng thống Donald Trump trong một bài diễn văn nảy lửa trước Quốc hội hôm thứ Năm, cáo buộc đối thủ bầu cử của ông đe dọa nền dân chủ Mỹ và phục tùng Nga, khi ông trình bày viễn kiến của mình cho bốn năm nữa tại vị trong Nhà Trắng.

 

https://gdb.voanews.com/0bf4205c-6db2-4a3c-9de1-18b17cbb01ba_cx0_cy3_cw0_w1023_r1_s.jpg

Tổng thống Mỹ Joe Biden đọc Thông điệp Liên bang trước phiên họp chung của Quốc hội tại Phòng họp Hạ viện của Điện Capitol Hoa Kỳ ở Washington, Mỹ, ngày 7 tháng 3 năm 2024.

 

Trong bài diễn văn Thông điệp Liên bang cuối cùng trước cuộc bầu cử, ông Biden, thuộc Đảng Dân chủ, cáo buộc ông Trump, đối thủ thuộc Đảng Cộng hòa của ông trong cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11, chôn vùi sự thật về vụ tấn công Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021, cúi đầu trước Tổng thống Nga Vladimir Putin và khiến dự luật thắt chặt các hạn chế ở biên giới Mỹ với Mexico thất bại.

 

Bài diễn văn dài 68 phút đem lại cho ông Biden, hiện đang đối mặt với tỉ lệ ủng hộ thấp, cơ hội nói chuyện trực tiếp với hàng triệu người Mỹ về viễn kiến của ông cho một nhiệm kỳ bốn năm nữa và thể hiện sự tương phản với ông Trump, người mà ông không nêu đích danh nhưng hiện diện suốt bài diễn văn.

 

Phát biểu trước phiên họp chung của Hạ viện và Thượng viện, ông Biden mở đầu bài phát biểu bằng việc chỉ trích trực tiếp ông Trump vì phát biểu mời Tổng thống Vladimir Putin của Nga xâm chiếm các quốc gia NATO khác nếu họ không chi nhiều hơn cho quốc phòng.

 

“Bây giờ, người tiền nhiệm của tôi, cựu tổng thống Đảng Cộng hòa, nói với Putin rằng, ‘Hãy làm bất cứ điều gì ông muốn,’” ông Biden nói. “Tôi nghĩ điều đó thật quá đáng, nguy hiểm và không thể chấp nhận được.”

 

Ông Biden, đang thúc đẩy Quốc hội cung cấp thêm ngân quỹ cho Ukraine để phục vụ cuộc chiến với Nga, cũng gửi thông điệp tới ông Putin: “Chúng tôi sẽ không quay bước đi,” ông nói.

 

Tổng thống thể hiện sự tương phản với ông Trump về quyền phá thai và nền kinh tế, đồng thời ông chỉ trích một số nhà lập pháp Đảng Cộng hòa trong phòng họp bằng những câu bật lại ngẫu hứng nhằm xoa dịu những lo ngại về tuổi tác và sự minh mẫn của ông.

 

Ông Biden ngay từ đầu bài phát biểu tung ra những chỉ trích nảy lửa. Ông cáo buộc ông Trump và phe Cộng hòa tìm cách viết lại lịch sử về cuộc bạo loạn ở Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021 do những người ủng hộ cựu tổng thống tìm cách lật ngược chiến thắng vào năm 2020 của ông Biden.

 

“Người tiền nhiệm của tôi và một số quý vị ở đây đang tìm cách chôn vùi sự thật về ngày 6 tháng 1. Tôi sẽ không làm điều đó,” ông Biden nói, một tín hiệu cho thấy ông sẽ nhấn mạnh vấn đề này trong chiến dịch vận động tái tranh cử của mình. "Bạn không thể yêu đất nước của mình chỉ khi bạn giành chiến thắng."

 

Ông cũng chỉ trích các nghị sĩ Cộng hòa vì đã tìm cách hủy bỏ các điều khoản chăm sóc y tế theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, còn được gọi là Obamacare, làm tăng thâm hụt ngân sách, và chế nhạo họ vì nhận ngân quỹ từ đạo luật mà chính họ phản đối.

 

Ông Biden đang đối mặt với sự bất mãn của những nghị sĩ có chủ trương cấp tiến trong đảng của ông về việc ông ủng hộ Israel trong cuộc chiến chống lại Hamas và từ các nghị sĩ Cộng hòa về lập trường của ông về vấn đề nhập cư, nhưng các nghị sĩ Dân chủ trong phòng họp reo hò vỗ tay cuồng nhiệt, khiến tổng thống nói đùa rằng ông nên rời đi trước khi bắt đầu diễn văn.

 

Ông Trump, trong khi đó, đăng một loạt tin nhắn đều đặn chỉ trích ông Biden trên nền tảng mạng xã hội Truth Social của mình. “Ông ấy trông rất tức giận khi nói chuyện, một đặc điểm của những người biết rằng họ đang ‘mất trí,” ông Trump viết. “Giận dữ và la hét không giúp đoàn kết đất nước của chúng ta!"

 

Các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy ông Biden, 81 tuổi và ông Trump, 77 tuổi, có tỉ lệ ủng hộ ngang ngửa trong cuộc đua. Hầu hết cử tri Mỹ đều không hào hứng với trận tái đấu sau khi ông Biden đánh bại ông Trump bốn năm trước.

 

Ông Trump, đối mặt với nhiều cáo buộc hình sự trong khi ông vận động tranh cử, nói ông định sẽ trừng phạt kẻ thù chính trị và trục xuất hàng triệu di dân nếu ông giành được nhiệm kì thứ hai ở Nhà Trắng.

 

Bài diễn văn có thể là sân khấu lớn nhất của vị tổng thống Đảng Dân chủ nhằm tiếp cận các cử tri đang cân nhắc nên bỏ phiếu cho ông, ông Trump, hay không tham gia bầu cử. Nikki Haley, đối thủ cuối cùng còn lại của ông Trump trong cuộc đua tranh đề cử tổng thống của đảng ông, đã bỏ cuộc hôm thứ Tư.

 

=====================================================

.

Tổng thống Mỹ Biden đả kích Trump trong thông điệp liên bang

Thu Hằng  -  RFI

Đăng ngày: 08/03/2024 - 13:08  -  Sửa đổi ngày: 08/03/2024 - 13:09

https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20240308-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-m%E1%BB%B9-biden-%C4%91%E1%BA%A3-k%C3%ADch-trump-trong-th%C3%B4ng-%C4%91i%E1%BB%87p-li%C3%AAn-bang

 

Ngày 07/03/2024, ông Joe Biden đã đọc thông điệp liên bang cuối cùng với tư cách là nguyên thủ quốc gia Mỹ trước Quốc Hội lưỡng viện. Bài diễn văn, dài hơn môt tiếng, được ông tận dụng để vận động tranh cử nhiệm kỳ mới, đồng thời cáo buộc đối thủ Cộng Hòa Donald Trump đe dọa nền dân chủ ở Mỹ.

 

https://s.rfi.fr/media/display/e2b0dc2e-db81-11ee-a2d5-005056a97e36/w:980/p:16x9/Biden-Trump-Mars2024.webp

Ảnh minh họa cuộc đối đầu sắp tới giữa Joe Biden và Donald Trump. © Evelyn Hockstein & Marco Bello, Reuters

 

Theo Reuters, tổng thống Mỹ cáo buộc người tiền nhiệm đã bóp méo sự thật về vụ tấn công đồi Capitol ngày 06/01/2021, quy phục tổng thống Nga Vladimir Putin và phá hoại một dự luật nhằm kiểm soát nhập cư bất hợp pháp ở biên giới Mỹ - Mêhicô. Bài diễn văn đã bị ông Donald Trump lên án trên mạng xã hội Truth là « đầy giận dữ, gây chia rẽ và đầy hận thù ».

 

Thông tín viên RFI Guillaume Naudin tại Washington cho biết thêm :

 

«Trong năm bầu cử, thông điệp liên bang đã trở thành giống như một bài diễn văn vận động tranh cử. Những chủ đề quốc tế như Ukraina, Trung Cận Đông, cũng như những chủ đề quốc gia như kinh tế, phá thai, bạo lực vũ trang và nhất là an ninh biên giới ở miền nam đều được đề cập.

 

Mỗi lần như vậy, Joe Biden bảo vệ thành quả của ông và đưa ra những đề xuất mới để huy động cử tri và nhất là ông nêu rõ sự khác biệt với đối thủ Donald Trump, người không bao giờ được ông nêu tên nhưng lại thường xuyên nhắm đến.

 

Ông Biden nói : « Cuộc đời dạy cho tôi phải trân trọng tự do và dân chủ. Một tương lai được xây dựng trên những giá trị cơ bản đã định hình nước Mỹ : trung thực, đứng đắn, phẩm cách, bình đẳng. Mọi người phải tôn trọng nhau, tạo cơ hội cho nhau. Không dung túng hận thù. Nhiều người ở tầm tuổi tôi lại nhìn mọi chuyện theo cách khác. Đối với họ, lịch sử nước Mỹ được hình thành từ oán thù và trừng phạt. Tôi không như thế ».

 

Joe Biden cũng nhấn mạnh đến niềm tin của ông vào tương lai và tình hình nước Mỹ:« Tối nay, chúng ta có thể nói rằng tinh thần đoàn kết của chúng ta vững mạnh và được củng cố ».

 

Có lẽ chỉ có Joe Biden mới lạc quan như thế bởi vì những tiếng vỗ tay của các nghị sĩ trong đảng của ông cũng như những lời la ó bên phía đối thủ cho thấy sự chia rẽ chính trị ở Hoa Kỳ».

 

------------------------------

Các nội dung liên quan

 

PHÂN TÍCH

Biden, Trump : Đường vào Nhà Trắng vẫn đầy chông gai

 

HOA KỲ - BẦU CỬ SƠ BỘ

Hoa Kỳ : Trump và Biden đều thắng áp đảo trong ngày "Super Tuesday"

 

HOA KỲ - BẦU CỬ TỔNG THỐNG - CỬ TRI

Hoa Kỳ : Trump và Biden thu hút cử tri đã bầu cho Nikki Haley






No comments:

Post a Comment

View My Stats