https://www.facebook.com/giao.pham.127/posts/5112183455462316
(qua “Thư Ngỏ Gởi Nước Mỹ
- Open Letter to America” ngày 20 tháng 10 vừa qua, trước là để lên án những vụ
vi phạm của Donald Trump đến Hiến Pháp của Hoa Kỳ, sau là ủng hộ ông Joe Biden
trong kỳ tranh cử tổng thống sắp tới)
Vào ngày 1 tháng 6 vừa
qua, ông Phó Tham Mưu Trưởng Lục Quân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, tướng Peter
Chiarelli ngồi nhìn chằm chằm ra Thái Bình Dương ở Gearhart, tiểu bang
Oregan, nơi gia đình ông cư ngụ sau cuộc đời binh nghiệp dài của ông. Khung cảnh
yên bình đó thỉnh thoảng lại bị gián đoạn bởi tin tức hiện ra trên chiếc máy
tính xách tay trên bàn làm việc của ông. Trong bài phát biểu tại Vườn Hồng ở
tòa Bạch Ốc vào chiều hôm đó, ông Trump đã đề cập đến việc “đàn áp” các cuộc biểu
tình đòi công lý chủng tộc đang lan rộng trên toàn quốc, sau vụ ông George
Floyd bị cảnh sát giết hại hết sức dã man một tuần trước đó.
Trong bài phát biểu, ông
Trump tự xưng mình là “Tổng Thống của Luật Pháp và Trật Tự - The President
of Law and Order” và tuyên bố rằng các cuộc biểu tình đã được khởi xướng và
thực hiện bởi “những kẻ vô chính phủ chuyên nghiệp, đám đông bạo lực, những kẻ
đốt phá, cướp bóc, tội phạm, những kẻ bạo loạn, chống đối Luật Pháp và những
thành phần tội phạm khác” nhằm mục đích “khủng bố”. Liền sau đó, các video
clips quay tin tức đăng trên các trang mạng và báo chí cho thấy, có hàng trăm
binh sĩ Vệ Binh Quốc Gia (National Guard) từ khắp nơi trên đất nước, đã được điều
động đến để tăng cường cho Lực Lượng Bảo Vệ phủ tổng thống ở D.C.
Với tính cách cá nhân,
ông Trump đã đe dọa đến nền an ninh của quốc gia, viện dẫn Đạo Luật
Insurrection Act để gửi thêm hàng ngàn binh sĩ chủ lực đang hoạt động, tham gia
việc đe dọa ở nhiều đường phố, nhiều khu vực của nhiều nơi trên đất nước, với ý
định nhằm phô trương lực lượng quân sự thống trị của một nhà độc tài. Bên cạnh
đó, ông ta còn lớn tiếng chỉ trích các thống đốc và các thị trưởng ở một số tiểu
bang là không có khả năng, thực lực yếu kém vì đã không ra tay mạnh hơn để dập
tắt các cuộc biểu tình.
Cùng lúc đó, các đài truyền
hình chuyển sang hình ảnh của một đám đông biểu tình, chủ yếu là ôn hòa, trên
công viên Lafayette trước tòa Bạch Ốc. Ông Chiarelli đã ngồi bật dậy khi hình ảnh
một đội quân cảnh sát liên bang và Lực Lượng Vệ Binh Quốc Gia, được hỗ trợ bởi
một đội kỵ binh nhỏ của Cảnh Sát Công Viên trên lưng ngựa, bất ngờ tiến vào tấn
công đám đông ôn hòa. Có những vụ nổ chớp nhoáng, bao bọc bởi những đám mây của
lựu đạn và hơi cay, kèm theo những tiếng nổ lách tách của những quả đạn cao su
được bắn vào đoàn người biểu tình. Cùng một lúc, những đoàn cảnh sát chống bạo
động xử dụng khiên và dùi cui để đánh túi bụi vào những người trong đám đông.
Người ta có thể nghe thấy tiếng của một người phụ nữ hét lên trong đau đớn:
"Tại sao các người lại bắn vào chúng tôi?"
Sau khi đám đông được giải
tán, ông Chiarelli theo dõi với sự lo lắng ngày càng tăng khi ông Trump sải bước
một cách có chủ đích qua bên kia công viên Lafayette với Bộ Trưởng Bộ Tư Pháp,
ông William Barr, Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng, ông Mark Esper và Tướng Mark Milley,
Chủ Tịch Hội Đồng Tham Mưu Trưởng Liên Quân. Ông Chiarelli đã từng tham gia chiến
đấu với Milley ở Iraq, và coi ông này như một người bạn tốt. Ông nghĩ, lẽ ra
ông Mark Milley nên biết điều đó là một điều sai phạm và tốt hơn, là đừng xuất
hiện bên cạnh ông Trump trong bộ đồng phục của quân đội, trong màn thể hiện sức
mạnh thống trị chống lại những người biểu tình trên đường phố Mỹ mới phải.
“Toàn bộ vụ
việc xung quanh Quảng Trường Lafayette đã khiến tôi hết sức kinh ngạc, bởi vì
đám người biểu tình đó hầu hết là những người biểu tình ôn hòa, thực hiện quyền
được bảo đảm bởi Hiến Pháp mà tôi đã thề trung thành trong suốt cuộc đời sự
nghiệp của mình” ông Chiarelli nói trong
một cuộc phỏng vấn. Ông còn nhấn mạnh rằng, lòng trung thành của người quân
nhân trong quân đội không phải là để dành cho một đảng phái chính trị, Quốc Hội
hoặc tổng thống Hoa Kỳ, bởi thế, cái hình ảnh của một tướng lãnh trong quân phục
và lại là ông Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng đứng bên cạnh Trump ngày đó, trở nên đáng
báo động.
Sau đó, tướng Mark Milley và Bộ trưởng Quốc Phòng
Mark Esper đã xin lỗi vì sự hiện diện của mình ở Quảng trường Lafayette. Với lời xin lỗi đó, hai ông này đã khiến
Donald Trump phẫn nộ vì “đã dám công khai phản đối” quyền quyết định của tổng
thống.
Cùng với
hơn 780 sĩ quan cấp cao đã nghỉ hưu và các cựu lãnh đạo an ninh quốc gia, trong
đó có 22 tướng lãnh và đô đốc 4 sao đã nghỉ hưu và 5 cựu bộ trưởng quốc phòng, ông
Chiarelli đã ký “Thư Ngỏ Gởi Nước Mỹ - Open
Letter to America” tán thành và ủng hộ ông
Joe Biden làm tổng thống. “Chúng tôi yêu đất nước của chúng tôi,” những
người ký tên đã viết. "Thật không may, chúng tôi cũng lo sợ cho nó."
“Việc ký vào lá thư đó rất khó đối với tôi, bởi vì
tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây, hoặc thậm chí đóng góp cho dù chỉ một
đô la cho một chiến dịch chính trị của đảng phái nào. Thành thật mà nói, ngay cả
khi là một vị tướng đã nghỉ hưu, tôi không nghĩ đó là việc làm đúng đắn,” ông Chiarelli nói thêm và nhấn mạnh rằng các
sĩ quan trong quân đội tại ngũ được huấn luyện từ khi còn trẻ, phải luôn hoàn
toàn không theo đảng phái và phi chính trị. “Thế
nhưng tổng thống này đã tấn công hệ thống tư pháp của đất nước như một cá nhân
bị buộc vào tội phạm chiến tranh. Ông Trump đã trả thù bằng cách hủy hoại sự
nghiệp của các thành viên phục vụ cho đất nước như trung tá Alexander Vindman,
đứng ra làm nhân chứng trong cuộc luận tội vì đã làm đúng nhiệm vụ của
mình".
Ông Trump cũng đã gieo nghi ngờ vào
lòng dân chúng bằng cách cho rằng việc bỏ phiếu qua thư là một sự gian lận và gợi
ý rằng ông ta có thể sẽ tuyên bố chiến thắng trong một cuộc bầu cử, trước khi tất
cả các lá phiếu được đếm. Khi với tư cách là một thành viên phục vụ cho đất nước
trong quân đội, tôi đã từng bỏ phiếu vắng mặt qua đường bưu điện trong suốt cuộc
đời mình. Vì vậy, giống như những người khác, đầu óc tôi đã trở nên tê liệt sau
bốn năm kể từ ngày đó, nhưng chúng ta đã bị xô đẩy tới những gì mà chúng ta
không hề nghĩ tới là quốc gia này sẽ phải đối mặt như hiện nay. Bởi thế, tôi thực
sự lo lắng cho nền dân chủ mà tôi đã thề trung thành, giờ đây đang bị đe dọa."
Ngay cả trong số hàng loạt
các vụ bê bối và tranh cãi, vốn là nét đặc thù của nhiệm kỳ tổng thống Trump,
như việc sử dụng vũ lực quá mức, đối với hầu hết những người biểu tình ôn hòa gần
Quảng Trường Lafayette, và sự tham gia vào những vi phạm của các cấp chỉ huy
cao nhất trong quân đội Mỹ, là điểm nổi bật hơn cả. Vụ việc này gợi ra một tầm
nhìn thực sự lạc hậu về nền dân chủ mà một tổng thống Mỹ, không những chỉ sẵn
sàng mà còn mong muốn sử dụng quân đội mạnh nhất thế giới, để đè bẹp các cuộc
biểu tình trong nước và "thống trị" đường phố Mỹ, một điều mà ngày
càng đi ngược lại những gì nhiều tướng lãnh đã về hưu và các chuyên gia an ninh
quốc gia cấp cao tin tưởng. Tất cả có thể trở thành quá thực và có nguy cơ trở thành mối đe dọa
trong nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump.
Chuyện xảy ra ở Quảng Trường
Lafayette đáng báo động đến nỗi nó đã làm cho ông cựu Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng của
ông Trump, tướng Thủy Quân Lục Chiến 4 sao đã nghỉ hưu, ông Jim Mattis,
đã phải thốt lên rằng: “Donald
Trump là tổng thống đầu tiên trong đời tôi, không hề cố gắng để đoàn kết người
dân Mỹ, thậm chí ông ta còn không giả vờ cố gắng thực hiện điều đó”.
Khuynh hướng độc tài đáng lo ngại của
ông Trump, tập trung vào hình ảnh
hơn là thực chất, ông ta đã lạm dụng liên tục trong việc chính trị hóa các thể
chế phi đảng phái và xu hướng tạo ra hỗn loạn, đều được thấy rõ ràng ở Quảng
Trường Lafayette và vụ việc cũng đã được đề cập đến như một mối lo ngại trong bức
thư ngỏ này. Theo truyền thống, các quan chức quân đội và tình báo Mỹ đang tại
ngũ và đã nghỉ hưu đều tránh không dính dáng vào chính trị hoặc đảng phái. Bởi
thế, việc hàng trăm sĩ quan sẵn sàng phá bỏ truyền thống và lên tiếng thay mặt
cho một ứng cử viên, phản ảnh niềm tin của cả hai phía rằng, đất nước phải đối
mặt với một tương lai không chắc chắn, đối mặt với đại dịch tồi tệ nhất trong
hơn một thế kỷ, sự suy giảm kinh tế tồi tệ nhất kể từ thời Đại Suy Thoái và
tình trạng bất ổn chủng tộc tồi tệ nhất, kể từ những năm 1960.
Đối với những cựu tướng lãnh và sĩ quan ký tên trong “Thư Ngỏ Gởi Nước
Mỹ - Open Letter to America” thì nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump sẽ chỉ khiến
mọi thứ tồi tệ hơn mà thôi.
“Trong hơn ba năm qua, chúng tôi đã theo dõi chính
quyền Trump lôi kéo và chính trị hóa Bộ Tư Pháp và những gì đã xảy ra ở Quảng
Trường Lafayette cho thấy rõ ràng rằng, nếu tái đắc cử, ông Trump cũng sẽ chính
trị hóa luôn Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ” ông cựu đô đốc Mike Smith, người có công trong việc tổ chức
“Thư Ngỏ Gởi Nước Mỹ - Open Letter to America” tuyên bố “Rất nhiều người
trong chúng tôi đã dành cả cuộc đời của mình cho sự nghiệp trong quân đội, nhất
định không tham gia chính trị, nhưng chúng tôi có niềm tin sâu sắc về đạo đức rằng,
đất nước này của chúng ta, không thể trải qua bốn năm nữa dưới sự lãnh đạo kiểu
này”.
Việc xảy ra ở Quảng trường
Lafayette đã chìm xuống dưới làn sóng tranh cãi và bê bối tiếp theo, bao gồm cả
những tiết lộ gần đây trong cuốn sách “Cơn Thịnh
Nộ - Rage” của phóng viên điều tra Bob Woodward, dựa trên nhiều cuộc
phỏng vấn trực tuyến với ông Trump, là ông Trump đã biết rất sớm về những nguy
hiểm rất dễ lây lan cũng như tỷ lệ tử vong khá cao của Covid-19 virus, thế
nhưng ông ta đã chọn cách gian dối, liên tục cố tình làm giảm đi mối đe dọa đó,
được sự hỗ trợ bởi báo cáo của tờ Washington Post.
Chẳng những thế, gần đây những
nguồn tin chính thức đã tung ra cho thấy, ông Trump luôn tỏ ra khinh thường các
thành viên phục vụ cho đất nước Hoa Kỳ, những người đã hi sinh hoặc thiệt mạng
trong chiến đấu, bao gồm cả việc coi những người lính đã ngã xuống và những người
lính đã hi sinh trong Thế Chiến Thứ Hai được chôn cất trong các nghĩa trang ở
nước ngoài là “Suckers và Loosers”.
Gần đây nhất, thái độ thiếu
văn hóa và kém tư cách qua việc liên tục nói chen vào và lấn lướt, nhằm bắt nạt
đối thủ của ông Trump trong cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên, khiến người
xem trong và ngoài nước phải hết sức kinh ngạc. Chưa kể đến việc đặt sức khỏe
và tính mạng của người dân và của chính ông ta trong những cuộc vận động tranh
cử, tụ họp đám đông mà không đeo khẩu trang, trong khi ông ta đang bị nhiễm
coronavirus. Bên cạnh đó, ông Trump luôn nhấn mạnh rằng cuộc bầu cử tổng thống
diễn ra trong vài tuần tới sẽ là "cuộc bầu cử gian lận nhất trong lịch sử".
Ông ta cũng đã nhiều lần từ chối cam kết chấp nhận kết quả của nó và chuyển
giao quyền lực một cách ôn hòa nếu ông ta thua.
“Tổng thống Trump thường xuyên thể hiện sự thiếu tôn
trọng đối với các nhà lãnh đạo gương mẫu như Thượng Nghị Sĩ John McCain và đối
với Tướng Jim Mattis, một trong những người mà những người lính chúng tôi tôn
trọng vào bậc nhất,” trung tướng Thủy quân
lục chiến đã nghỉ hưu Frank Libutti, một cựu chiến binh và cũng là người được
trao huân chương Purple Heart, người đã ký “Thư Ngỏ Gởi Nước Mỹ - Open Letter
to America”. “Nó gợi lại sự nhạo báng công khai của ông ấy đối với nhiều nhà
lãnh đạo quân sự và tình báo hàng đầu của đất nước này, và việc ông ấy khăng
khăng cho rằng, ông ấy biết nhiều về các vấn đề an ninh quốc gia hơn họ, điều
đó là một sự phỉ báng. Nhưng điều tôi thấy thực sự gây khó chịu nhất là những lời
bình luận của ông Trump về những chiến binh đã hy sinh mạng sống của họ để
giành chiến thắng tại Belleau Wood. Tôi tin rằng lời nói của một người phải có
giá trị. Và tổng thống Trump đã thể hiện mình thấp kém hơn rất xa bên dưới sự
uy nghiêm của một nhà lãnh đạo”.
Tướng Không Quân về hưu Charles Boyd đã trải qua hơn sáu năm làm tù binh ở miền Bắc
Việt Nam, và ông là tù binh chiến tranh Việt Nam duy nhất sau này đạt cấp bậc
tướng bốn sao. “Khi tôi đọc bài báo của Atlantic, tôi thấy nó thật là kinh tởm.
Khi vị tổng tư lệnh coi thường những người phục vụ dưới quyền mình như vậy, chỉ
vì họ không bị thúc đẩy bởi ham muốn tiền bạc và của cải giống như ông ấy, đã
khiến tôi đau thắt ruột. Trong tất cả những kinh nghiệm của tôi trong cuộc đời,
tôi chưa bao giờ biết bất kỳ nhóm người nào phục vụ cho tổ quốc, danh dự hơn
các chuyên gia quân sự, những người ký hợp đồng chịu trách nhiệm vô hạn, sẵn
sàng hy sinh mạng sống của họ, cho quốc gia này.
Trong quá khứ, ông
Charles Boyd cũng từng phản đối các sĩ quan đã nghỉ hưu ủng hộ các ứng cử viên
hoặc tham gia vào chính trị đảng phái, nhưng ông ấy đã làm một việc ngoại lệ
trong năm nay bằng cách ký “Thư Ngỏ Gởi Nước Mỹ - Open Letter to America”.
“Có một câu nói
trong quân đội rằng ‘sĩ quan là người bước vào bàn ăn sau cùng’, có nghĩa là
lãnh đạo, phải là người làm tất cả những gì tốt nhất cho quân đội của người dân
và cho đất nước. Tổng thống Trump không có khái niệm gì về bổn phận và trách
nhiệm của người lãnh đạo. Mọi thứ mà ông ta làm, đều được thúc đẩy bởi những gì
tốt nhất cho cá nhân của ông ta, bao gồm cả sự nghi ngờ về bất kỳ kết quả bầu cử
nào, nếu ông ta không phải là người chiến thắng. Điều đó đang hủy hoại chính nền
dân chủ của chúng ta và của đất nước này".
.
NGUỒN :
Why
780 retired generals and former national security leaders spoke out against
Trump
James Kitfield, Yahoo News
• October 21, 2020
No comments:
Post a Comment