Biden
tố cáo Trump: Đồng bào Mỹ đang học cách chết với virus corona
Cali
Today
22/10/2020
(CaliToday) – Tổng thống Donald Trump và cựu Phó Tổng
thống Joe Biden vào tối thứ 5 “lật mặt nhau” tại buổi tranh luận tổng thống cuối
cùng.
Tranh luận kéo dài 90’ diễn
ra tại Belmont University ở Nashville, Tennessee, dưới sự điều hợp của ký giả
NBC News Kirsten Welker. Hai tấm chắn mi ca ban đầu được dựng lên giữa hai ứng
cử viên, nhưng sau đó 2 chiến dịch vận động tranh cử đồng ý gỡ bỏ vì ông Trump
và ông Biden xét nghiệm âm tính với virus corona.
Theo quy định mới, phần
trình bày 2 phút của mỗi ứng cử viên mỗi chủ đề sẽ không bị ngắt lời bằng cách
ngắt âm thanh của ứng cử viên còn lại. Quy định này có hiệu quả vì rõ ràng hai ứng
cử viên, đặc biệt ông Trump, đều tỏ ra điềm tĩnh, không có cơ hội ngắt lời đối
thủ.
Trước tình hình số ca nhiễm
và nhập viện virus corona đang gia tăng cao, chủ đề COVID 19 đầu tiên với câu hỏi
đầu tiên: Ông sẽ lãnh đạo quốc gia như thế nào trong suốt giai đoạn khủng hoảng
virus corona?
Hai ứng cử viên tranh cãi
sôi nổi về đại dịch ngay từ đầu. Tổng thống bảo rằng, nếu ông không có hành động
như đã làm thì đã có nhiều người chết hơn nữa, còn Biden tố cáo năng lực yếu
kém của Tổng thống đã trả giá bằng thêm hàng ngàn mạng sống.
“Như quý vị biết, dự báo
2,2 triệu người sẽ chết,” ông Trump nói. “Chúng tôi đóng cửa nền kinh tế lớn nhất
thế giới.”
Tổng thống nói về tỉ lệ tử
vong ở Mỹ giảm, thuốc chủng ngừa sẽ có sớm, nhưng ông không đưa ra khác biệt cụ
thể sẽ chống lại virus như thế nào, chỉ dùng sự hồi phục COVID 19 của chính bản
thân làm bằng chứng cho thấy các điều kiện đang cải thiện.
“Chúng ta sắp vượt qua,”
Trump tuyên bố. “Nó sẽ biến mất.”
Biden chỉ ra 220.000 người
dân Mỹ đã chết. “Bất cứ ai chịu trách nhiệm đã không kiểm soát – trên thực tế sẽ
nói, ‘Tôi không chịu trách nhiệm – bất cứ ai phản ứng như vậy trước nhiều cái chết
không nên là tổng thống Hoa Kỳ.”
Biden tố cáo Trump “vẫn
không có kế hoạch, không có kế hoạch toàn diện.” Cựu Phó Tổng thống nói thêm,
ông sẽ thực hiện những tiêu chuẩn quốc gia trong việc mở cửa cơ sở thương mại
và tăng cường chiến lược xét nghiệm. “Tôi bảo đảm chúng tôi có kế hoạch,” cựu
Phó Tổng thống tuyên bố.
Đương kim Tổng thống cho
rằng, đồng bào Mỹ “đang học cách chung sống với virus,” vì đây là vấn đề toàn cầu
và “chúng ta không có chọn lựa.”
Biden lập tức đáp trả,
“ông ấy nói, chúng ta phải học cách chung sống với nó, nhưng người dân đang học
cách chết với nó.” Cựu tổng thống chỉ ra người dân bây giờ đang phải học cách
vĩnh biệt người thân qua đời vì virus corona như thế nào.
“Bây giờ ông nói với đồng
bào là nó nguy hiểm à? vậy họ nên làm gì trước mối nguy hiểm này? Và ông bảo
ông không chịu trách nhiệm.”
Hương Giang
----------------------------------------
Trump
nói rằng ông đã trả trước hàng chục triệu đô la tiền thuế
Cali
Today
22/10/2020
Tổng thống Trump và cựu
phó tổng thống Joe Biden đã tranh cãi ở Nashville vào đêm thứ Năm cho cuộc
tranh luận thứ hai và cuối cùng trước Ngày bầu cử. Không giống như cuộc
tranh luận đầu tiên của họ, lần tranh luận lần này hai bên đã kiềm chế hơn.
Một báo cáo bom
tấn của New York Times vào tháng 9 tuyên bố tổng thống không
trả thuế trong vài năm trước khi ông được bầu vào chức vụ và chỉ trả 750 đô la
vào năm 2016.
Tổng thống cáo buộc Biden
và một số thành viên trong gia đình ông tham nhũng nhưng Biden phủ nhận và chối
bỏ. Biden cho biết ông đã công bố bản khai thuế 22 năm qua trong khi Trump
chưa công bố bất kỳ bản khai thuế nào.
“Công khai tờ
khai thuế của ông và ngừng nói về tham nhũng,” Biden nói
Trump tuyên bố rằng gần
đây ông đã gọi cho các kế toán của mình và muốn công khai hồ sơ thuế, nhưng sẽ
không làm như vậy cho đến khi kiểm toán xong. Không có điều
gì cấm một cá nhân tiết lộ thuế của họ trong quá trình IRS kiểm tra
Trump cũng cho biết ông
tin rằng con số 750 đô la mà Times trích dẫn là một loại phí nào đó và rằng ông
đã trả “hàng triệu triệu” tiền thuế.
“Tôi bị IRS đối xử rất tệ,
rất bất công,” Trump tuyên bố.
“Nhưng tôi đã trả hàng
triệu triệu đô la. Và tệ hơn là trả tiền. Tôi đã trả tiền trước. Nó
được gọi là trả trước thuế của bạn. “
Ông Biden phản pháo với
câu hỏi xoáy: “Vì sao ông ấy không nói điều này suốt 4 năm qua? Vì sao ông ấy
không công bố thông tin đóng thuế của mình?”.
Ngược lại, Tổng thống
Trump cáo buộc Joe Biden đã nhận tiền từ con trai mình trong các “thỏa thuận”,
do phe ủng hộ tổng thống đăng tải và cáo buộc. Cựu phó tổng thống Mỹ bác bỏ
toàn bộ thông tin này. Ông nhấn mạnh mình chưa từng nhận một xu nào từ nước
ngoài. Về thương vụ Burisma, ông Biden lưu ý rằng chính phủ đã điều tra và không
phát hiện bất kỳ điều gì sai trái.
-------------------------------------------
Biden:
Người duy nhất có thu nhập ở Trung Quốc là Trump!
Cali
Today
22/10/2020
(CaliToday) – Tổng thống Donald Trump và cựu Phó Tổng
thống Joe Biden vào tối thứ 5 đã có màn tranh cãi căng thẳng về tài chánh cá
nhân tại buổi tranh luận tổng thống cuối cùng diễn ra tại Nashville,
Tennessee.
Ông Trump tung ra một loạt
cáo buộc vô căn cứ về lợi ích tài chánh cá nhân của Joe Biden và gia đình ông
ta, cựu phó Tổng thống đáp trả bằng trích dẫn bản tin mới đây từ New York
Times, trong đó tiết lộ Tổng thống vẫn giữ một tài khoản bí mật ở Trung Quốc.
Ông Trump tố cáo Biden nhận
hàng triệu Mỹ kim từ Nga. “Joe nhận $3,5 triệu Mỹ kim từ Nga, và nhận từ Putin
vì ông ta rất thân thiện với cựu thị trưởng Moscow,” ông Trump nói. “Ông kiếm
được $3,5 triệu Mỹ kim, Joe.”
Cáo buộc của Tổng thống
có vẻ bắt nguồn từ những thuyết âm mưu vô căn cứ từ cánh hữu. Họ cho rằng, những
giao dịch kinh doanh của con trai ông Biden là Hunter Biden, đã mang lại những
đồng tiền nước ngoài cho gia đình cựu Phó Tổng thống. Không có chứng cứ chỉ ra
việc làm sai trái của Joe Biden. Khi ông Trump liên tục nhắc đi nhắc lại “$3,5
triệu Mỹ kim từ Nga,” Biden lắc đầu cười mỉm ngán ngẩm. Ứng cử viên tổng thống
Dân chủ phủ nhận mạnh mẽ bất cứ nguồn thu nhập nào từ nước ngoài.
“Tôi không nhận một đồng xu nào từ bất
cứ nguồn nước ngoài nào trong cuộc đời,” Biden tuyên bố. “Chúng ta biết, vị Tổng
thống này trả gấp 50 lần tiền thuế ở Trung Quốc hơn ở Mỹ, có một trương mục
ngân hàng bí mật với Trung Quốc, làm ăn với Trung Quốc, và, bây giờ đang nói về
tôi nhận tiền à? Tôi không nhận một đồng xu nào từ bất cứ quốc gia nào.”
“Người duy nhất kiếm tiền từ Trung Quốc
là người này,” Biden chỉ tay qua
Trump.
Rồi Biden quay sang hồ sơ
thuế của ông Trump, tố cáo Tổng thống từ chối công bố hồ sơ thuế. “Ông không
công khai một năm khai thuế nào. Ông đang che giấu điều gì? Tại sao ông không
muốn công khai?” cựu Tổng thống nói.
Tổng thống chống chế, kế
toán của ông không cho công khai hồ sơ thuế, và than phiền về cuộc “săn lùng
phù thuỷ” kéo dài gần 3 năm với cựu công tố viên đặc biệt Robert Mueller xem
xét thuế của ông. Ông Trump cho hay, ông có trương mục ngân hàng ở Trung Quốc,
nhưng đã đóng trước khi tranh cử tổng thống. Tuy nhiên, một trong những luật sư
của Trump Organization xác nhận với New York Times là trương mục này vẫn mở
nhưng không được sử dụng.
Trong khi Tổng thống gợi
ý rằng, đối thủ của ông làm giàu nhờ vị trí ở Toà Bạch Ốc trước đây, thì Biden
nhấn mạnh, ông đã công khai hồ sơ khai thuế hơn 2 thập niên, và không có chứng
cớ hậu thuẫn khẳng định ông Trump.
“Công khai hồ
sơ khai thuế, hoặc chấm dứt nói về tham nhũng,” Biden kết luận.
Hương Giang
No comments:
Post a Comment