NỘI DUNG :
BBC Tiếng Việt
BBC Tiếng Việt
==================================
BBC Tiếng Việt
23/12/2019
Một trong những cầu thủ bóng bầu dục nổi tiếng
nhất thế giới vừa trở thành ngôi sao thể thao mới nhất chỉ trích Trung Quốc về
cách nước này đối xử với cộng đồng Hồi giáo thiểu số Uighur.
Hình Sonny Bill Williams đăng trên trang Twitter cá
nhân. TWITTER @SONNYBWILLIAMS
Trong một tin đăng
trên Twitter, Sonny Bill Williams cũng chỉ trích các nước là đặt "lợi ích
kinh tế lên trên lòng nhân đạo".
Trước đó, cầu thủ
bóng đá Mesut Ozil của đội Arsenal cũng lên tiếng về vấn đề này.
Trung Quốc bị cáo
buộc đã "giam giữ hàng loạt" khoảng một triệu người Hồi giáo ở khu
tự trị Tân Cương.
Sonny Bill Williams là sao thể thao mới nhất lên án
các nước vẫn im lặng về tình hình ở Tân Cương. GETTY IMAGES
Cầu thủ Williams,
người New Zealand, đã cải sang đạo Hồi, đăng hình ảnh cho thấy một bàn tay in
cờ Trung Quốc vặn một cánh tay in cờ của Đông Turkestan - vốn được những người
ủng hộ ly khai sử dụng để chỉ vùng Tân Cương.
Cánh tay Đông
Turkestan rỉ máu.
Williams, người gần
đây ký hợp đồng với đội Toronto Wolfpack, đã đạt được những thành tích nổi
bật trong bóng bầu dục.
Anh cũng có một sự
nghiệp thi đấu boxing chuyên nghiệp ngắn ngủi nhưng thành công.
Phát biểu của anh đồng quan điểm với cầu thủ bóng đá
Ozil, người chỉ trích cả Trung Quốc lẫn những người im lặng không lên tiếng.
Mesut Ozi.
GETTY IMAGES
"Kinh Koran đang bị đốt... Các nhà thờ Hồi giáo
bị đóng cửa ... Các trường học Hồi giáo bị cấm... Những người anh em bị cưỡng
ép đưa vào trại," cầu
thủ người Hồi giáo Ozil viết trên Twitter bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, với hình nền
là lá cờ Đông Turkestan.
"Người Hồi giáo im lặng. Tiếng nói của họ
không được nghe."
Trung Quốc đã phản ứng
đầy tức giận; đài truyền hình nhà nước bỏ phát trực tiếp trận Arsenal gặp
Man City.
Ozil cũng bị xóa khỏi
phiên bản tiếng Trung của video game Pro Evolution Soccer.
Phát ngôn viên Bộ
Ngoại giao Trung Quốc nói Ozil đã bị "tin giả lừa gạt", và mời anh tới
thăm vùng Tân Cương để tự "chứng kiến".
Sau phát biểu của
Ozil, võ sỹ Khabib Nurmagomedov người Nga đăng trên Instagram cá nhân
một bài về lịch sử của người Uighur - nhưng post này dường như đã bị gỡ.
Hơn 20 quốc gia,
trong đó có Anh Quốc, hồi tháng Bảy ký thư lên án Trung Quốc đàn áp người Hồi
giáo Uighur.
Hạ viện Mỹ cũng đã
thông qua dự luật với nội dung chống lại điều mà họ gọi là "tình trạng giam
giữ, tra tấn và sách nhiễu tùy tiện" người Uighur.
Dự luật nay sẽ cần
được Thượng viện và Tổng thống Donald Trump phê chuẩn.
Người Uighur là ai?
Người Uighur là người
sắc tộc Turk theo đạo Hồi, chiếm khoảng 45% dân số Tân Cương trong tổng số 26 triệu
dân nơi này; 40% dân còn lại là người Hán.
Trung Quốc tái lập
quyền kiểm soát Tân Cương vào năm 1949 sau khi đánh bại nhà nước Đông Turkestan
tồn tại trong thời gian ngắn.
VIDEO :
Bên trong trại 'cải tạo tư tưởng' của Trung
Quốc
Kể từ đó, người Hán
đã ồ ạt di dân tới đây, khiến người Uighur lo sợ đang làm xói mòn nét văn hóa của
họ.
Tân Cương chính thức
được coi là khu vực tự trị ở Trung Quốc, giống như Tây Tạng ở phía Nam.
Năm 2018, ủy ban nhân quyền LHQ nhận được các cáo
buộc theo đó nói Trung Quốc đã "biến khu vực này thành một nơi giống như
trại cải tạo khổng lồ."
Các tổ chức nhân
quyền nói những người trong trại bị bắt học tiếng Trung Quan Thoại, tuyên thệ
trung thành với Chủ tịch Tập Cận Bình và thậm chí có trường hợp phải tuyên bố
từ bỏ tôn giáo của họ.
Những tài liệu rò
rỉ mà BBC thấy được cho thấy tù nhân bị nhốt, tẩy não và trừng phạt.
Nhưng chính phủ
Trung Quốc nói những trại này là tự nguyện, và cho người dân cơ hội học tập
và tập huấn để chống chủ nghĩa cực đoan.
-----------------------------------------
BBC Tiếng Việt
23/12/2019
Nhà
máy in thiệp cho Tesco bác cáo buộc 'lao động cưỡng ép'
Một nhà máy ở Trung Quốc phủ nhận đã dùng
lao động cưỡng ép sau khi một bé gái sáu tuổi người Anh tìm thấy thông điệp
bên trong chiếc thiệp Giáng Sinh mua ở siêu thị Tesco.
Một xấp thiệp Giáng Sinh có giá bán tại Tesco là
1,5 bảng Anh
Hãng cung ứng
thiệp, Công ty In ấn Chiết Giang Vân Quang, nói với tờ Hoàn Cầu Thời Báo rằng
họ "chưa bao giờ làm chuyện như vậy".
Tesco đã tạm ngưng
hoạt động sản xuất với nhà máy này vì theo thông điệp được cho là do các tù
nhân viết tay gửi ra, thì họ bị "cưỡng ép lao động".
Bộ Ngoại giao
Trung Quốc nói cáo buộc này là "trò đùa".
Nói với Hoàn Cầu Thời
Báo hôm thứ Hai 23/12, người phát ngôn của nhà cung ứng nói: "Chúng tôi chỉ biết về chuyện này khi
có truyền thông nước ngoài liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi chưa bao giờ làm
chuyện như thế cả. Vì sao họ lại nêu tên công ty chúng tôi?"
Người phát ngôn của
Tesco nói họ đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường nhà máy này hôm thứ Sáu
"trước khi ngừng sử dụng nhà máy và
báo quyết định này cho ban quản lý nhà máy hồi cuối tuần".
Ông nói thêm:
"Nhóm phụ trách sản phẩm của chúng
tôi cũng đã nói chuyện với nhà cung ứng để báo cho họ biết quyết định
này."
Chuỗi siêu thị
Tesco cho biết thêm hai bên sẽ có các cuộc họp bàn trong tuần này với đại
diện từ cả nhà máy và nhà cung cấp, và rằng Tesco đã không đặt đơn hàng nào với
nhà máy này kể từ hồi tháng Mười.
Thông điệp trong bức thiệp, do tờ the
Sunday Times đưa tin đầu tiên, được bé Florence Widdicombe phát hiện khi cô bé
viết thiệp Giáng sinh cho các bạn ở trường.
Bé phát hiện một
tấm thiệp, có in hình mèo con đội mũ Ông già Noel, đã được viết bên trong.
Tấm thiệp có dòng
chữ viết in hoa: "Chúng tôi là những tù nhân nước ngoài ở nhà
tù Thanh Phố, Thượng Hải, ở Trung Quốc. Chúng tôi bị cưỡng bức lao động. Hãy
giúp chúng tôi và liên hệ với tổ chức nhân quyền."
Bé Florence Widdicombe, sáu tuổi, nói cô bé thấy sốc
khi phát hiện ra thông điệp
Thông
điệp trong tấm thiệp nhờ ai đọc được nó liên hệ với Peter Humphrey,
một nhà báo Anh từng bị giam ở nhà tù Thanh Phố bốn năm trước.
Người phát ngôn Bộ
Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng nói với báo giới hôm thứ Hai rằng cáo buộc này
là "một trò đùa" do ông Humphrey tạo ra.
Shu Yunjia, người
quản lý nhà máy In ấn Chiết Giang Vân Quang, nói với BBC họ không hề thuê nhân
công nhà tù Thanh Phố làm bất cứ công việc gì.
VIDEO :
Bé Florence Widdicombe nói em đang viết
thiệp cho bạn bè Chủ nhật tuần trước thì phát hiện ra thông điệp (nội dung
bằng tiếng Anh)
Trước đó, một người
phát ngôn của Tesco nói: "Chúng tôi
rất sốc về những cáo buộc này và đã ngừng ngay việc sản xuất ở nhà máy nơi
các bưu thiếp này được làm và đã mở một cuộc điều tra."
Hãng nói họ có một
"hệ thống kiểm toán toàn diện" để đảm bảo các nhà cung ứng không
bóc lột lao động cưỡng bức.
Nhà máy có liên
quan mới được kiểm tra hồi tháng trước và không có bằng chứng nào cho thấy họ
vi phạm lệnh cấm sử dụng nhân công tù nhân, Tesco cho biết.
Doanh thu từ thiệp
Giáng Sinh tại các siêu thị trong chuỗi Tesco gây được chừng 300.000 bảng/năm
cho Quỹ Tim mạch Anh (British Heart Foundation), Quỹ Nghiên cứu Ung thư Anh
(Cancer Research UK) và Hội Tiểu đường Anh (Diabetes UK).
Chuỗi siêu thị bán
lẻ chưa nhận được phàn nàn nào khác từ khách hàng về các thông điệp bên trong
thiệp Giáng Sinh.
*
Tin liên quan
No comments:
Post a Comment