NỘI DUNG :
BBC Tiếng Việt
===============================
12/12/2019
Cô
gái 16 tuổi người Thụy Điển Greta Thunberg, người đã truyền cảm hứng cho hàng
triệu bạn trẻ hành động chống biến đổi khí hậu, được tạp chí TIME chọn là Nhân
vật tiêu biểu của năm 2019.
Bìa của TIME đăng ảnh của Greta Thunberg
Thunberg đã phát động một chiến dịch cấp cơ sở khi
cô 15 tuổi bằng cách nghỉ học thứ Sáu hàng tuần để biểu tình bên ngoài quốc hội
Thụy Điển, thúc đẩy chính phủ của nước mình đáp ứng các mục tiêu đầy tham vọng
về hạn chế khí thải carbon.
Hành động của cô đã nhanh chóng làm lay động lòng
người, và vào tháng 9 năm nay, hàng triệu người đã xuống đường ở các thành phố
trên khắp thế giới để ủng hộ sự nghiệp của cô.
“Trong 16 tháng kể từ khi cuộc biểu tình của cô bắt
đầu, cô đã phát biểu trước các nguyên thủ quốc gia tại Liên Hiệp Quốc, gặp Giáo
hoàng, đấu tranh với Tổng thống Hoa Kỳ và truyền cảm hứng cho 4 triệu người
tham gia cuộc biểu tình về khí hậu toàn cầu”, tạp chí TIME viết.
Cô là cá nhân trẻ tuổi nhất được vinh danh trên tạp
chí.
Thunberg, sẽ tròn 17 tuổi vào tháng 1/2020, hiện
đang có mặt tại hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên Hiệp Quốc ở Madrid,
nơi các nhà lãnh đạo thế giới đang tranh luận về cách thực hiện thỏa thuận
Paris 2015 được thiết kế để ngăn chặn sự ấm lên toàn cầu có thể là thảm họa.
Cựu phó tổng
thống Hoa Kỳ Al Gore, một nhà hoạt động vì môi trường lâu năm, nói rằng tạp chí
TIME đã có một sự lựa chọn tuyệt vời.
“Greta là hiện thân của đạo đức trong phong trào hoạt
động của thanh niên, yêu cầu chúng ta hành động ngay lập tức để giải quyết cuộc
khủng hoảng khí hậu. Cô là nguồn cảm hứng cho tôi và mọi người trên khắp thế giới”,
ông Gore nói.
---------------------------------------------
BBC Tiếng Việt
11/12/2019
Greta Thunberg, cô học sinh người Thụy
Điển truyền cảm hứng cho phong trào toàn cầu đấu tranh chống biến đối khí hậu,
đã được tạp chí Time chọn là Nhân vật của Năm 2019.
Greta Thunberg
Cô bé 16 tuổi là người trẻ nhất được tạp chí này
bình chọn theo truyền thống đã có từ năm 1927.
Phát biểu tại thượng đỉnh về biến đổi khí hậu của
Liên Hợp Quốc ở Madrid trước khi có tuyên bố của Time, cô thúc giục các nhà
lãnh đạo thế giới hãy ngưng dùng "PR sáng tạo" để né tránh hành động
thiết thực.
"Thập kỷ sau sẽ định hình
tương lai hành tinh của chúng ta," cô nói.
Năm ngoái, cô bé bắt đầu biểu tình vì môi trường bằng
cách bỏ học hầu hết các ngày thứ Sáu để biểu tình trước tòa nhà quốc hội Thụy
Điển. Cô đã khởi xướng cho một phong trào toàn cầu được nhiều người hưởng ứng
với hashtag #FridaysForFuture (Thứ Sáu cho tương lai).
Từ đó, cô bé đã trở thành một tiếng nói có trọng lượng
chống biến đổi khí hậu, truyền cảm hứng cho hàng triệu sinh viên cùng biểu
tình trên khắp thế giới. Hồi đầu năm nay, cô được đề cử là một ứng viên cho giải
Nobel Hòa Bình.
Tại Hội nghị Khí hậu Liên Hợp Quốc ở New York hồi
tháng Chín, cô lên án các chính trị gia ỷ lại vào người trẻ để tìm câu trả lời
cho biến đổi khí hậu. Trong bài phát biểu giờ đây đã thành nổi tiếng, cô nói:
"Các vị đã đánh cắp ước mơ của tôi và tuổi thơ của tôi với những lời lẽ
sáo rỗng. Chúng tôi sẽ theo dõi các vị".
VIDEO :
Greta
Thunberg: từ nữ học sinh đến biểu tượng biến đổi khí hậu toàn cầu
Bìa tạp chí Time ấn bản Nhân vật của Năm. EPA
Tuy nhiên, không phải ai cũng thích thông điệp của
cô bé, nhất là những người có quan điểm bảo thủ.
Trước khi cô có mặt tại Madrid, Tổng thống Brazil
Jair Bolsonaro gọi cô là "con ranh" sau khi cô bày tỏ lo ngại về
việc giết hại người thổ dân Brazil ở rừng Amazon.
"Greta nói người da đỏ chết vì họ bảo vệ rừng
Amazon," ông Bolsonaro nói với các phóng viên. "Thật ấn tượng rằng
báo chí lại tạo một không gian cho một con ranh như thế," ông nói, dùng
từ "pirralha" bằng tiếng Bồ Đào Nha.
Nhà hoạt động môi trường đáp trả bằng các đổi bio
trên Twitter của cô thành Pirralha.
Trước đó cô cũng đã không đồng quan điểm với Tổng thống
Donald Trump, người nghi ngờ khoa học khí hậu và rút lại nhiều đạo luật về
khí hậu của Mỹ, và Tổng thống Nga Vladimir Putin, người từng gọi cô là
"một thiếu niên tốt bụng nhưng không có thông tin đầy đủ".
Nhà vận động thiếu niên phát biểu tại Hội nghị
Khí hậu COP25. GETTY IMAGES
Tuyên bố quyết định của Tạp chí Time trên kênh NBC,
tổng biên tập Edward Felsenthal nói:
"Cô trở thành tiếng nói lớn nhất về vấn đề lớn nhất mà hành tinh của
chúng ta đối mặt trong năm nay, trưởng thành từ chỗ không ai biết đến dẫn đầu
một phong trào thế giới."
Truyền thống của tạp chí Time, bắt đầu với danh
hiệu Người đàn ông của Năm, công nhận cá nhân mà "dù tốt hơn hay xấu
đi... đã gây ảnh hưởng nhiều nhất đến các sự kiện trong năm."
Năm ngoái, họ chọn các nhà báo bị giết hại và bỏ tù
là nhân vật của năm.
-------------------
Tin
liên quan
.
Người Việt Online
December 11, 2019
No comments:
Post a Comment