NỘI DUNG :
.
Thanh Phương - RFI
VOA Tiếng Việt
===============================
13/12/2019
Hai ngày hôm nay, sau khi cô bé Greta Thunberg được
vinh danh là Nhân vật trong năm 2019 của TIME, điều tôi đọc được thường xuyên
nhất trên Facebook của các nhóm Hong Kong là sự miệt thị.
Các bạn fan ủng hộ phong trào ở Hong Kong cảm thấy
không công bằng khi những cuộc biểu tình và sự dũng cảm đáng ca ngợi của Hong
Kong đã không trở thành Nhân vật của Năm – mà lại là Greta Thunberg.
Với mỗi người, khi chúng ta hâm mộ ai đó và bỏ phiếu
cho họ – lẽ thường ta sẽ không hài lòng lắm nếu nhân vật mình hâm mộ không
trúng giải của năm. Nhưng với Greta Thunberg – cô trở thành nhân vật gây tranh
cãi khủng khiếp giữa… người lớn – vì những gì cô bé làm.
“Tốt nhất em hãy về nhà và đi học lại đi, sau đó trở
thành nhà khoa học rồi cứu thế giới”
“Em đi vòng quanh thế giới bằng du thuyền xong sau
đó bảo mọi người cứu thế giới à?”
“Bạn hãy đếm xem có bao nhiêu túi nylon trong ảnh?”
(đó là bức ảnh cô bé ăn đồ ăn trên tàu có bịch nylon.
Nội những câu bình luận này thôi, đã cho thấy cách
thế giới hiểu về vấn đề môi trường của thế kỷ này ra sao.
Ngày hôm qua, tôi vào thư viện và đọc được bài viết
trên National Geographic năm 1989 – 6 lãnh đạo các nền dân chủ trên thế giới gặp
nhau tại Paris và hứa hẹn về các mục tiêu làm thế giới “xanh hơn một chút” –
trong ảnh có đủ các cường quốc Anh, Tây Đức, Mỹ, Pháp, Canada, Nhật Bản, Ý. (Bạn
có thể đọc nội dung bài này trong ảnh tôi chụp lại bài báo bên dưới)
Ảnh:
internet
Đọc xong những lời hứa mà bạn tổng thống George Bush
(cha) tuyên bố và các agenda hứa hẹn, thì tôi hiểu rằng câu nói mà cô bé cáo buộc
người lớn “nói dối” hay “tại sao dám” là một đe nẹt hoàn toàn có căn cứ.
Toàn bộ các hứa hẹn mà quốc gia phát triển hứa vào
năm 1989 đều không thành hiện thực 30 năm sau – năm 2019. Trái đất nóng dần
lên. Biến đổi khí hậu tạo ra thời tiết cực đoan. Nỗ lực cắt giảm sử dụng nguyên
liệu hóa thạch nửa vời trong cuộc kháng cự đầy tiền bạc của các tập đoàn dầu mỏ
và than đá.
Tờ Time viết: “Thunberg
không phải lãnh đạo hay bất cứ đảng phái chính trị hay nhóm vận động nào. Cô bé
cũng không phải người đầu tiên lên tiếng báo động về thảm họa khí hậu, cũng
không phải người có khả năng nhất giúp khắc phục vấn đề đó. Cô bé chẳng phải
nhà khoa học cũng không phải chính trị gia. Cô không có mức độ ảnh hưởng theo
kiểu quan hệ truyền thống: Nghĩa là cô không phải tỷ phú hay công chúa, không
phải ngôi sao nhạc pop và cũng chưa là người lớn. Cô bé chỉ là một bạn gái thiếu
niên bình thường, gom đủ dũng cảm để nói thật với kẻ quyền lực, đã trở thành biểu
tượng của thế hệ. Bằng cách miêu tả rõ nét sự nguy hiểm có tính trừu tượng bằng
sự phẫn nộ, Thunberg trở thành tiếng nói dõng dạc nhất về vấn đề quan trọng nhất mà hành tinh này đang đối mặt.”
(1)
Những bạn fan Hong Kong đang hậm hực chửi TIME không
công bằng hay chửi Thunberg là con nhãi con thì nên hiểu rõ vài điều:
Thunberg không chỉ là “NHÂN VẬT CỦA NĂM” – mà là tiếng
nói trước vấn đề toàn cầu – khi biến đổi khí hậu đang dần biến nhiều vùng trên
thế giới chìm vào thảm họa – trong khi các lãnh đạo tầm thế giới như Mỹ, khăng
khăng bảo vệ các ngành công nghiệp truyền thống như dầu mỏ và than đá – và phớt
lờ số phận của con người.
Câu chuyện nhân vật của năm không chỉ dừng ở phần
“con nhãi nổi tiếng” mà nó sẽ nhắc nhở bạn về vấn đề quan trọng chính bạn sẽ đối
mặt mỗi ngày: triều cường cao hơn trong thành phố, đường ngập sâu sau mưa,
thành phố mịt mù khói thải và chất lượng ô nhiễm không khí làm bạn ho sù sụ
phát ốm, con sông bên nhà bạn xanh biếc không phù sa và mùa hạn ngặt nghèo hơn.
Vậy những gì con bé nổi tiếng đó làm có ích gì liên
quan đến chuyện đó chứ? Liên quan gì đến bạn?
Tổng thống Pháp Macron trả lời thứ mà Greta làm được:
“Khi bạn là nhà lãnh đạo và tuần nào bạn
cũng thấy người trẻ biểu tình với thông điệp đó, bạn không thể dửng dưng được.
Họ giúp tôi thay đổi.” TIME viết: “Lãnh đạo phản ứng khi có áp lực, áp lực được tạo ra nhờ
phong trào, phong trào được gầy dựng từ hàng ngàn người chịu thay đổi
suy nghĩ của mình.”
Greta không có quyền lực gì, nhưng cô bé tạo ra một
phong trào toàn cầu, nơi những người hoảng sợ khủng hoảng khí hậu của thế kỷ
này thấy đồng cảm, nơi những nạn nhân môi trường lên tiếng bảo vệ vùng đất và
thiên nhiên của họ, nơi người đô thị ý thức họ phải giảm sử dụng xăng dầu, thay
đổi loại nguyên liệu và lối sống. Nơi những chính trị gia cảm thấy bị buộc phải
hành động (thay vì hứa cuội) với các hành động làm giảm tốc độ và quy mô của biến
đổi khí hậu. Nghĩa là (có thể) bầu trời nhà bạn sẽ bớt khói thải, bớt ho sù sụ
đeo khẩu trang, bớt bị hạn hán và bão lụt cực đoan, bớt bọc nylon làm chết cá
voi.
Nếu bạn trân trọng những giá trị nhân quyền phổ quát
mà người Hong Kong đang đấu tranh giành lấy – thì xin đừng sỉ nhục giá trị mà một
cô bé cùng hàng trăm triệu người khác trên thế giới đang nỗ lực tạo ra.
Có thể tất cả những người trẻ dũng cảm đó – đang chiến
đấu cho những giá trị sống tốt đẹp hơn mà ta ngậm mồm không dám nói đó mấy bạn.
Khải Đơn
==============
(1) Nguyên
văn bài của Time : https://time.com/person-of-the-year-2019-greta-thunberg/…
Hình ở cuối bài :https://www.facebook.com/khaidon/posts/10217689456522020
--------------------------------------------------
.
Thanh
Phương - RFI
Đăng ngày 12-12-2019
Hôm
qua, 11/12/2019, nhà hoạt động người Thụy Điển Greta Thunberg, 16 tuổi, đã trở
thành « Nhân vật của năm » trẻ nhất được tạp chí Time của Mỹ bầu
chọn. Kể từ khi trao tặng danh hiệu này vào năm 1927, chưa bao giờ tuần báo
Time bầu chọn một người trẻ như thế.
Greta
Thunberg está na capa da revista Time, como personalidade do ano …Greta
Thunberg được tạp chí Time bầu chọn là nhân vật của năm 2019.Revista Time
Từ hội nghị về khí hậu COP25 ở Madrid, sau khi hay
tin này, Greta Thunberg đã viết trên mạng Twitter : « Không thể tin được,
tôi xin chia sẻ niềm vinh dự lớn lao này với những người tham gia phong trào
#FridayForFuture (Thứ sáu Vì Tương lai) và cho những nhà hoạt động vì khí hậu ở
khắp nơi. »
Theo hãng tin AFP, cựu tổng thống Mỹ Barack Obama,
thông qua tổ chức của ông, và cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã hoan
nghênh sự chọn lựa của tạp chí Time.
Kể từ khi một mình bãi khóa biểu tình vào thứ Sáu
hàng tuần trước Quốc Hội Thụy Điển, Greta Thunberg đã trở thành tấm gương thúc
đẩy ngày càng nhiều bạn trẻ xuống đường cũng vào mỗi thứ Sáu trong khuôn khổ
phong trào #FridayForFuture, để yêu cầu các lãnh đạo thế giới thi hành các biện
pháp triệt để nhằm hạn chế mức tăng nhiệt độ trên hành tinh.
Phong trào đã lên đến đỉnh điểm vào tháng 09/2019, với
các cuộc tuần hành của giới trẻ tại nhiều thành phố ở khắp năm châu, để gióng
lên tiếng chuông báo động ngay trước một hội nghị thượng đỉnh của Liên Hiệp Quốc
về khí hậu. Tại hội nghị này, thiếu nữ Thụy Điển lên diễn đàn để mạnh mẽ lên án
các lãnh đạo thế giới đã không có hành động gì chống biến đổi khí hậu.
Đã có nhiều người dự báo là với những thành tích như
vậy, Greta Thunberg rất xứng đáng được trao giả Nobel Hòa bình 2019, nhưng rốt
cuộc giải này được trao cho thủ tướng Ethiopie Abiy Ahmed. Dù không được giải
Nobel, Greta không hề tỏ ra thất vọng và vẫn tiếp tục hành trình đến Bắc Mỹ để
báo động tình trạng khẩn cấp về khí hậu.
Năm nay, cô đã gác sang một bên chuyện học hành để
đi khắp nơi trên thế giới, chỉ sử dụng những phương tiện giao thông không phát
hoặc phát ít khí thải gây hiệu ứng nhà kính : xe hơi chạy điện, xe lửa, tàu thủy…
Tại hội nghị COP 25, một lần nữa, Greta Thunberg lên án các lãnh đạo thế giới
không đưa ra những cam kết hiệu quả đã để giảm lượng khí phát thải.
------------------------
Trọng Thành – RFI
Đăng ngày 26-09-2019
Thanh
Phương – RFI
Đăng ngày 24-09-2019
--------------------------------------------
VOA Tiếng Việt
12/12/2019
Tổng
thống Mỹ Donald Trump hôm 12/12 chế giễu nhà hoạt động người Thụy Điển 16 tuổi
Greta Thunberg và nói thêm rằng “thật nực cười” khi cô được chọn là “Nhân vật của
năm” của tạp chí Time trong năm 2019, theo Reuters.
Tạp chí Time công bố lựa chọn của mình hôm 11/12 vì
nỗ lực truyền cảm hứng của Thunberg đối với hàng triệu người trẻ tuổi trên thế
giới trong chiến dịch chống lại tình trạng biến đổi khí hậu.
“Thật hết sức nực cười. Greta phải nỗ lực kiềm chế sự
nóng giận rồi đi xem một bộ phim cổ điển với một người bạn! Bình tĩnh Greta,
bình tĩnh!” ông Trump, 73 tuổi, viết trên Twitter.
Đây không phải là lần đầu tiên tổng thống thuộc Đảng
Cộng hòa nhắm mục tiêu vào cô Thunberg.
Hồi tháng Chín, sau khi cô Thunberg giận dữ lên án
các nhà lãnh đạo thế giới tại Liên Hợp Quốc không xử lý vấn đề biến đổi khí hậu,
ông Trump đã bình luận một cách mỉa mai:
“Cô bé dường như có vẻ rất hạnh phúc, hướng tới một tương lai tốt đẹp và tươi
sáng. Thật tuyệt khi chứng kiến!”
Già không nên nết. Thiên tài 16 tuổi đã phải làm cho
cả thế giới ngưỡng mộ chỉ có những người hạ tiện mới không phục mà thôi
.
Trump có bất bình thì chỉ thẳng tạp chí Time ra mà
phân bua chứ cô bé đâu có tội tình gì mà Trump lại đem ra chế diễu. Tổng thống
đại cường quốc già 73 tuổi chế diễu cô bé 16 tuổi vì được khen thưởng thì chắc là
chập điện rồi.
.
Người già đáng tuổi ông bà nội ngoại không nên
G.A.T.O vời trẻ em mới 16 tuổi! Bởi vì trẻ em là tương lai của thế giới.
.
Cô Greta này coi bộ cũng có óc hài hước. Sau khi bị
ông Donald Trump chế diễu, cô ta sửa tiểu sử của mình trên mạng trong đó có câu
mà ông Donald Trump đã phát biểu là: "Một người tuổi teen đang nỗ lực kiềm
chế sự nóng giận và đi xem phim cổ điển với bạn".
Trước đây khi bị ông Putin chê là "một người tuổi teen tánh tình tốt nhưng kém kiến thức", thì cô ta sửa lại tiểu sử của cô ta trong đó có câu "một người tuổi teen tánh tình tốt nhưng kém kiến thức".
Trước đó khi ông Donald Trump phê bình cô ta là "một cô gái trẻ có thể sẽ tiến đến một tương lai tươi sáng và tuyệt vời" thì cô ta cũng thêm đoạn "một cô gái trẻ có thể sẽ tiến đến một tương lai tươi sáng và tuyệt vời" vào tiểu sử của mình.
Trước đây khi bị ông Putin chê là "một người tuổi teen tánh tình tốt nhưng kém kiến thức", thì cô ta sửa lại tiểu sử của cô ta trong đó có câu "một người tuổi teen tánh tình tốt nhưng kém kiến thức".
Trước đó khi ông Donald Trump phê bình cô ta là "một cô gái trẻ có thể sẽ tiến đến một tương lai tươi sáng và tuyệt vời" thì cô ta cũng thêm đoạn "một cô gái trẻ có thể sẽ tiến đến một tương lai tươi sáng và tuyệt vời" vào tiểu sử của mình.
No comments:
Post a Comment