Tổ
Chức Phóng Viên Không Biên Giới yêu cầu trả tự do cho Phạm Đoan Trang
Hiếu Bá Linh, biên dịch
07/10/2020
Lời giới thiệu: Ngay sau
khi hay tin Phạm Đoan Trang bị bắt giam, cùng ngày Thứ ba 7.10.2020, tổ chức
Phóng viên Không Biên giới đã ra một thông cáo báo chí. Sau đây là bản dịch:
.
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) yêu cầu trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện
cho bà Phạm Đoan Trang. Nhà báo Việt Nam này bị bắt vào tối thứ Ba với cáo buộc
“tuyên truyền chống nhà nước”. Tổ chức RSF đã trao tặng bà Trang Giải
thưởng Tự do Báo chí hồi năm 2019 cho hoạt động báo chí đặc biệt hiệu quả.
“Vụ bắt giữ Phạm Đoan
Trang là ví dụ mới nhất về việc đàn áp những tiếng nói chỉ trích ở Việt Nam”,
ông Christian Mihr – Giám đốc điều hành RSF – nói. “Tội bị cáo buộc của
bà, thật ra chỉ là phổ biến những thông tin độc lập và tạo điều kiện cho đồng
bào của bà thực hiện các quyền của người dân được bảo đảm bởi hiến pháp. Bà
Trang không thể bị tù. Bà ấy phải được thả ngay lập tức”.
Phạm Đoan Trang hoạt động
không mệt mỏi cho dân quyền ở đất nước của bà. Bà là người sáng lập tạp chí Luật
Khoa và biên tập viên của tờ báo The Vietnamese, bà tư vấn cho đồng bào về các
vấn đề pháp lý và bênh vực các nhóm người thiểu số. Vì vậy, nhà báo này đã bị bắt
bớ vài lần một cách độc đoán. “Tôi không cần tự do cho riêng mình; nếu chỉ vậy thì quá dễ. Tôi cần cái
lớn hơn thế nhiều: Tự do, dân chủ cho cả Việt Nam”, bà Trang viết
trong một lá thư hồi tháng 5 năm 2019 với mục đích trong trường hợp bị bắt, lá
thư này sẽ được công bố.
Cùng với Trung Quốc, Ả Rập Xê-út, Ai Cập và Syria, Việt Nam là một
trong những quốc gia trên thế giới có nhiều người nhất bị ngồi tù vì công việc
làm truyền thông của họ, hiện nay có ít nhất 23 người bị ngồi tù ở Việt Nam vì
lý do này. Hầu hết, họ là các
blogger và nhà báo công dân – thường là những nguồn thông tin được điều tra độc
lập duy nhất, vì các phương tiện truyền thông chính thống của Việt Nam phải
tuân theo chỉ thị của Đảng Cộng sản.
Để biện minh cho việc bỏ
tù họ, chế độ đã viện đến các cáo buộc như “tuyên truyền chống nhà nước”
hoặc “các hoạt động nhằm lật đổ chính phủ”. Các tội danh này có thể bị
trừng phạt với các án tù dài hạn. Các blogger thường xuyên bị ngược đãi trong
tù.
Theo thông tin của RSF,
Chính phủ Việt Nam cũng nhắm vào các nhà báo lưu vong ở nước ngoài và theo dõi
những tiếng nói phản biện, ví dụ trên Facebook. Hồi tháng 12 năm 2017, quân đội
đã thông báo về việc sử dụng một đội quân trên không gian mạng để chống lại
thông tin “sai sự thật” trên Internet. Luật an ninh mạng có hiệu lực vào
năm 2019 qui định các các công ty nước ngoài hoạt động cung cấp mạng xã hội phải
lưu trữ dữ liệu của người dùng trong nước trên máy chủ tại Việt Nam và giao các
dữ liệu này cho cơ quan chức năng Việt Nam theo chỉ thị.
Trong danh sách tự do báo
chí, Việt Nam đứng thứ 175 trong số 180 nước.
No comments:
Post a Comment