https://www.facebook.com/nguyentuong.tuongnguyen.5/posts/3441057796012572
Đó chính là cuốn sách Tiếng Việt lớp 1, bộ Cánh Diều
của NXB ĐH Sư Phạm TPHCM!
Cuốn sách này viết những
câu chuyện hoàn toàn nhạt toẹt, vô duyên. Nhiều câu chuyện khó hiểu đến mức IQ
của phụ huynh giáo viên cũng không hiểu gì, chưa nói đến học sinh lớp 1.
Sách được viết bằng rất
nhiều từ địa phương. Thay vì dùng từ phổ thông chuẩn, nhóm biên soạn sử dụng
ngôn ngữ địa phương Bắc bộ. Thậm chí chỉ khu trú trong một vài vùng nhỏ Bắc bộ.
Ví dụ: Thay vì viết
“nhai” thì viết “nhá” cỏ, “nhá” dưa, “gà con” lại viết thành “gà nhiếp”, “gà
nhí”. Con thỏ thì “nhá” cỏ “nhá” dưa, con cò thì “chén” con cá. Ngôn ngữ rất
thô tục!
Tựa câu chuyện kể về cua
cá cò nhưng không thấy con cua ở đâu. Chỉ thấy cò lừa để ăn con cá. Thậm chí, họ
còn xào nấu văn của Lev Tolstoi, kể về con ngựa lười biếng xúi bạn trốn làm việc.
Khác nào xúi trẻ con trốn học?
“Thỏ và rùa”, một câu
chuyện dân gian có giá trị lâu dài trên toàn thế giới cũng bị xào nấu. Câu chuyện
trở nên lởm khởm, tào lao không chịu được. Ở cuối chuyện, họ đẻ thêm ra một con
quạ đậu trên cây kêu “quà quà”.
Con quạ có tên là quạ, vì
tiếng kêu của nó, tương tự con chim cuốc. Cha ông ta đặt tên theo nguyên lý đó.
Bây giờ kêu “quà quà” thì con quạ trở thành con “quà” trong mắt bọn trẻ. Mà cái
tiếng kêu ấy, mới thô bỉ tham lam làm sao!
Còn nhiều, rất nhiều câu
chuyện nữa. Cuốn sách này đang dạy trẻ em sự ráo hoảnh, trí trá lọc lừa. Tựu
trung, đó không chỉ là những hạt sạn mà thật sự cuốn sách này là một uế phẩm được
viết ra bởi những người hạn chế về trình độ, lười biếng và vụ lợi.
Ngôn ngữ chính là cánh cửa
của tâm hồn. Hãy tưởng tượng những đứa trẻ sẽ có nhân cách đầu đời như thế nào
nếu tiếp nạp cuốn sách này. Ngôn ngữ cũng chính là vẻ đẹp của một dân tộc, cuốn
sách này đang làm băng hoại điều đó.
Nhóm biên soạn, chủ biên
Nguyễn Minh Thuyết, hội đồng thẩm định và NXB phải giải thích cho nỗi đau khổ bức
xúc của phụ huynh và học sinh về cuốn sách tai quái này. Cao hơn là phải thu hồi
ngay cuốn sách để những đứa trẻ không bị cưỡng ép tiếp nạp thứ ngôn ngữ rẻ mạt
và những vài học xiên xẹo trong cuốn sách này.
Đối với tôi, dù vô tình hay hữu ý, giáo sư Thuyết
và các cộng sự đã tạo ra một thảm hoạ quốc gia!
No comments:
Post a Comment