Con ruồi 'chiếm diễn đàn'
trong cuộc tranh luận Pence - Harris
BBC Tiếng Việt
08/10/2020
https://www.bbc.com/vietnamese/world-54461798
Nếu việc nổi bật trên mạng xã hội là một thước
đo sự thành công, cuộc tranh luận phó tổng thống sẽ không có hồi kết.
Bất chấp những nỗ lực hết mình của các ứng
viên, không điều gì họ nói gây được tiếng vang đối với những người xem trực tuyến
bằng những cú bay lượn của một con côn trùng không được trông đợi.
Trong khoảng hai phút, một con ruồi đã đáp xuống
đầu của Phó Tổng thống Mike Pence và lập tức trở thành một nhân vật nổi tiếng
trên mạng.
Cụm từ "con ruồi" đã được tweet và
retweet hơn 700.000 lần kể từ khi nó xuất hiện trong cuộc tranh luận.
Nhóm vận động tranh cử của Joe Biden đã tận dụng
tối đa điều này, đăng ký tên miền "flywillvote.com", trong khi bức ảnh
ứng cử viên tổng thống (Joe Biden) cầm chiếc vợt đập ruồi đã được yêu thích hơn
650.000 lượt vào thời điểm viết bài.
https://pbs.twimg.com/media/EjxgKoSX0AYGmhD?format=jpg&name=small
Con ruồi đã gắn kết mọi người ở cả hai phe, với
một người dán nhãn nó là "một người hùng nước Mỹ" và một người khác gọi
nó là "điều đáng nhớ nhất xảy ra".
Cựu cố vấn cấp cao Nhà Trắng Conway nói rằng
nên cho con ruồi đó một lá phiếu qua bưu điện trong khi Thượng nghị sĩ Đảng Cộng
hòa Rand Paul nói rằng đây (con ruồi) là bằng chứng của hoạt động gián điệp khi
"tổ chức an ninh ngầm cài một con bọ" vào ông Pence.
Và từ điển Merriam-Webster thông báo từ
"ruồi" đang trở thành từ thịnh hành trên
trang web của mình.
📈 Trending on our site for quite possibly the first time:
'fly'#VPDebate
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) October
8, 2020
VIDEO
: Bầu cử
Mỹ 2020: Con ruồi 'gây bão' tại tranh luận phó tổng thống
https://www.bbc.com/vietnamese/world-54461798
Vô số tài khoản mạng xã hội đã được tạo ra bởi
những người tìm cách 'bắt trend'. Một tài khoản thậm chí thu hút hơn 10.000 người
theo dõi trên Twitter.
I'm living free
on Mike Pence's head and I'm loving it
— Pence's Fly (@MichaelsFly) October
8, 2020
Cuối Twitter tin, 3
Trong khi đó, một người đã vẽ ra những điểm
tương đồng với lần cuối cùng một con ruồi xuất hiện trong cuộc tranh luận tổng
thống - cách đây 4 năm, khi nó hạ cánh trên đầu của ứng cử viên tổng thống lúc
đó là Hillary Clinton.
Không có gợi ý nào cho thấy đây là cùng một
con ruồi.
The fly decides
which party loses the election. pic.twitter.com/2ohLakqWIM
— Spider-Man (@Zekrom69) October
8, 2020
Cuối Twitter tin, 4
Nhưng không phải tất cả đều là trò đùa, một
nhà bình luận có khuynh hướng bảo thủ Ben Shapiro cho rằng con ruồi là một cách
giúp phân tâm khỏi những gì diễn ra suốt cuộc tranh luận.
Để cập nhật diễn biến của cuộc tranh luận một
cách nghiêm túc, bạn có thể đọc thêm ở đây.
***
Tin
liên quan
.
Bầu cử Mỹ: Tại sao tranh
luận Kamala Harris-Mike Pence lại quan trọng?
7 tháng 10 năm 2020
.
Bầu cử Mỹ 2020: Pence và
Harris sẽ tranh luận phía sau tấm kính chắn
6 tháng 10 năm 2020
No comments:
Post a Comment