Ngũ
Giác Đài cảnh báo sắp hết tiền để thay thế vũ khí gửi tới Ukraine
03/10/2023
Ngũ
Giác Đài cảnh báo Quốc hội rằng họ sắp hết tiền để thay thế vũ khí mà Mỹ đã gửi
cho Ukraine và buộc phải giảm tốc độ tiếp tế cho một số binh sĩ, theo một lá
thư gửi cho các nhà lãnh đạo Quốc hội.
https://gdb.voanews.com/b40f5c8f-2989-41c1-a6b3-eb7ca43c73e5_w650_r1_s.jpg
Bộ
trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin chào đón Tổng thống Ukraine Volodymyr
Zelenskyy tại Ngũ Giác Đài, ở Arlington, Virginia, ngày 12/9/2023.
Bức
thư mà hãng thông tấn AP có được, kêu gọi Quốc hội bổ sung nguồn tài trợ cho
Ukraine. Quốc hội đã ngăn chặn việc chính phủ đóng cửa bằng cách thông qua dự
luật tài trợ ngắn hạn vào cuối tuần, nhưng biện pháp này đã loại bỏ mọi hỗ trợ
dành cho Ukraine trong cuộc chiến chống lại Nga.
Kiểm
soát viên Ngũ Giác Đài Michael McCord nói với các lãnh đạo Hạ viện và Thượng
viện rằng 1,6 tỷ đô la còn lại trong số 25,9 tỷ đô la mà Quốc hội cung cấp để
bổ sung cho kho quân sự của Mỹ đã chảy sang Ukraine. Các loại vũ khí này bao
gồm hàng triệu viên đạn pháo, rốc-két và phi đạn quan trọng đối với cuộc phản
công của Ukraine nhằm lấy lại lãnh thổ mà Nga đã giành được trong cuộc chiến.
Ngoài
ra, Mỹ còn lại khoảng 5,4 tỷ đô la để cung cấp vũ khí và thiết bị từ kho dự trữ
của mình. Hoa Kỳ lẽ ra đã cạn nguồn tài trợ đó nếu Ngũ Giác Đài không nhận ra
vào đầu năm nay rằng họ đã định giá cường điệu số thiết bị mà họ đã gửi đi,
giải tỏa khoảng 6,2 tỷ đô la. Một số trong số đó đã được gửi trong những tháng
gần đây.
Ông
McCord cho biết Mỹ đã hoàn toàn cạn kiệt nguồn tài trợ dài hạn cho Kyiv thông
qua Sáng kiến Hỗ trợ An ninh Ukraine, vốn cung cấp tiền để ký hợp đồng mua vũ
khí trong tương lai.
Ông
McCord viết trong thư: “Chúng ta đã buộc phải giảm tốc độ bổ sung lực lượng của
mình để phòng ngừa một tương lai tài trợ không chắc chắn”. “Việc không bổ sung
kịp thời các dịch vụ quân sự của chúng ta có thể gây tổn hại đến khả năng sẵn
sàng của quân đội chúng ta.”
Ông
nói thêm rằng nếu không có nguồn tài trợ bổ sung bây giờ, Mỹ sẽ phải trì hoãn
hoặc cắt giảm vũ khí phòng không, đạn dược, máy bay không người lái cũng như
các thiết bị phá hủy vốn “quan trọng và cấp bách hiện nay khi Nga chuẩn bị tiến
hành một cuộc tấn công mùa đông”.
Tổng
thống Joe Biden ngày 1/10 nói: “Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng ta không thể
cho phép sự hỗ trợ của Mỹ dành cho Ukraine bị gián đoạn”. “Chúng ta có thời
gian, không nhiều thời gian, và có một cảm giác vô cùng cấp bách.”
Ông
Mark Cancian, cố vấn cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế,
cho biết nếu viện trợ không tiếp tục, sự kháng cự của Ukraine sẽ bắt đầu suy
yếu.
Ông
nói: “Nếu không có tiền mới, họ sẽ bắt đầu cảm nhận điều đó vào Lễ Tạ ơn.”
Dự
luật tài trợ ngắn hạn được Quốc hội thông qua chỉ kéo dài đến giữa tháng 11. Và
ông McCord cho biết sẽ quá rủi ro nếu Bộ Quốc phòng chuyển tiền từ dự luật tài
trợ tạm thời đó để chi trả thêm viện trợ cho Ukraine.
Nhiều
nhà lập pháp thừa nhận rằng giành được sự chấp thuận tại Quốc hội cho việc hỗ
trợ Ukraine đang ngày càng khó khăn hơn khi chiến tranh kéo dài và sự phản đối
viện trợ Ukraine từ phe cực hữu của Đảng Cộng hòa đang có đà tiến.
===============================================
.
Quốc
hội Ukraine ‘ăn miếng trả miếng’ với tỷ phú Elon Musk
03/10/2023
https://www.voatiengviet.com/a/quoc-hoi-ukraine-an-mieng-tra-mieng-voi-ti-phu-elon-musk/7293878.html
Quốc
hội Ukraine và chủ tịch quốc hội Ukraine ngày 2/10 chế nhạo tỷ phú Elon Musk
sau khi ông đăng một hình ảnh châm biếm trên nền tảng mạng xã hội của mình chế
nhạo lời cầu xin của Tổng thống Volodymyr Zelenskyy về sự hỗ trợ thời chiến từ
phương Tây.
https://gdb.voanews.com/7b344cfc-eb04-4072-93b1-f2d85a2bac26_w650_r1_s.jpg
Tỷ
phú Elon Musk sở hữu SpaceX, công ty cung cấp dịch vụ liên lạc vệ tinh Starlink
rất quan trọng cho nỗ lực quốc phòng của Ukraine nhưng những phát biểu của ông
đôi khi khiến Kyiv tức giận.
Ông
Musk sở hữu SpaceX, công ty cung cấp dịch vụ liên lạc vệ tinh Starlink rất quan
trọng cho nỗ lực quốc phòng của Ukraine, nhưng những phát biểu của ông đôi khi
khiến Kyiv tức giận kể từ cuộc xâm lược toàn diện do Nga phát động vào tháng 2
năm ngoái.
Sáng
ngày 2/10, ông Musk đã đăng một hình ảnh châm biếm trên nền tảng X của mình,
trước đây gọi là Twitter: hình ảnh Tổng thống Ukraine cùng dòng ghi chú “Khi đã
5 phút trôi qua mà bạn vẫn chưa xin một tỷ đô la viện trợ.”
Nhà
lãnh đạo Ukraine và các phụ tá hàng đầu của ông đã kêu gọi các đồng minh của họ
trong suốt cuộc chiến đảm bảo hàng tỷ đô la viện trợ quân sự để ứng phó và đẩy
lùi cuộc xâm lược của Nga.
Chủ
tịch quốc hội Ukraine, ông Ruslan Stefanchuk, đã chỉ trích ông Musk bằng bài
đăng riêng của mình trên X.
“Đây
là khi ...(ông Elon Musk) cố gắng chinh phục không gian, nhưng đã xảy ra trục
trặc và trong vòng 5 phút, ông ấy rơi xuống địa ngục,” ám chỉ rõ ràng đến vụ
phóng phi đạn thất bại của SpaceX vào tháng 4.
Quốc
hội Ukraine, trên trang chính thức trên X, tố cáo ông Musk truyền bá tuyên
truyền của Nga. Quốc hội Ukraine cũng đăng nội dung châm biếm với hình ảnh của
ông Musk và chú thích: “Khi đã 5 phút trôi qua mà anh vẫn chưa truyền bá tuyên
truyền của Nga.”
Cố
vấn tổng thống Ukraine, Mykhailo Podolyak, người trước đây đã chỉ trích một số
phát biểu của ông Musk, nói trong một bài đăng trên X rằng việc im lặng hoặc
mỉa mai Ukraine làm lợi cho tuyên truyền của Nga.
“Thật
không may, không phải tất cả mọi người và không phải luôn luôn, tuy là những
nhân vật quan trọng của giới truyền thông, nhưng ở cách xa tâm chấn chiến tranh
hàng nghìn km, có thể nhận ra những vụ đánh bom và tiếng khóc hàng ngày của những
đứa trẻ mất cha mẹ là như thế nào”.
Các
quan chức Ukraine trước đó trong cuộc chiến đã chỉ trích ông Musk vì gợi ý rằng
họ nên cân nhắc việc nhường đất vì hòa bình, một quan điểm mà Kyiv đã kiên
quyết bác bỏ.
Ông
Zelenskyy đã đến thăm Hoa Kỳ vào tháng 9 và gặp các quan chức hàng đầu nhằm đảm
bảo có thêm viện trợ. Cuối tuần qua, viện trợ cho Ukraine đã bị loại bỏ khỏi
biện pháp tài trợ tạm thời được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua nhằm ngăn chặn việc
chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa.
Mỹ
là nhà tài trợ lớn nhất cho Ukraine kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào
năm ngoái, cung cấp hàng chục tỷ đô la viện trợ quân sự và tài chính.
No comments:
Post a Comment