Lien
Nguyen tạm dịch
https://www.facebook.com/lienmalden/posts/1969641559852290
Những chuyên gia pháp lý người Mỹ - không phải
“chuyên gia pháp lý” người Việt bán cà rem - đã viết gì về bản cáo trạng chống
lại Trump Organization?
======
“MỘT
ÂM MƯU ĐỂ LỪA ĐẢO”: NHỮNG CHUYÊN GIA NÓI RẰNG BẢN CÁO TRẠNG KHỔNG LỒ CHỐNG LẠI
TRUMP ORGANIZATION, NẾU ĐÚNG, “KHÔNG PHẢI LÀ MỘT VỤ ÁN CHỈ CÓ MỘT TỘI PHẠM”
Raw Story
Alex Henderson, July 01, 2021
Lien
Nguyen tạm dịch
Hôm thứ Năm, Allen Weisselberg, giám đốc tài
chính của Trump Organization, đã chính thức đối mặt với một bản cáo trạng của đại
bồi thẩm đoàn về những cáo buộc hình sự, liên quan đến cuộc điều tra tài chính
vào công ty của cựu tổng thống Donald Trump và cuộc điều tra này do Cyrus R.
Vance, biện lý địa hạt Manhattan phụ trách.
Weisselberg đã khăng khăng là "không có tội"
trước những lời cáo buộc chống lại ông, bao gồm tội ăn cắp vặt những số tiền lớn,
tội hình sự về gian lận thuế, và tội làm giả những hồ sơ kinh doanh.
Bản thân Trump Organization cũng đã bị truy tố;
theo luật của tiểu bang New York, những công ty cũng như những cá nhân đều có
thể bị truy tố về tội hình sự. Tuy nhiên Donald Trump cho đến hôm nay vẫn chưa
bị truy tố.
============
Rebecca Ballhaus @rebeccaballhaus viết dòng tweet
như sau:
“Những công tố viên New York hôm thứ Năm đã
công bố một bản cáo trạng buộc tội giám đốc tài chính Allen Weisselberg của
Trump Organization về tội ăn cắp vặt những số tiền lớn và buộc tội công ty có
hành vi gian lận. Cả Weisselberg và công ty đều không nhận tội.”
2:42 PM · Jul 1, 2021
============
Bản cáo trạng trong vụ án tiểu bang New York chống
lại Trump Organization viết:
"Bắt đầu từ ít nhất là năm 2005 đến ngày
hoặc khoảng ngày 30/6/2021, những bị cáo và những người khác đã nghĩ ra và đã
thực hiện một âm mưu để lừa đảo chính quyền liên bang, chính quyền tiểu bang
New York, và chính quyền thành phố New York. Mục đích của âm mưu này là để trả
tiền đền bù cho Weisselberg và cho những giám đốc điều hành khác của Trump
Organization theo cách 'nằm ngoài sổ sách': những người hưởng lợi của âm mưu
này đã nhận được những khoản lợi tức đáng kể qua những phương tiện gián tiếp và
ngụy trang, với 'khoản tiền đền bù vốn đã không được khai báo hoặc đã được khai
báo sai sự thật bởi Trump Corporation hoặc bởi Trump Payroll Corporation với những
cơ quan thuế."
Bộ trưởng tư pháp tiểu bang New York Letitia
James đã thông báo như vậy.
============
ABC News @ABC • Jul 1, 2021:
“TIN MỚI NHẬN ĐƯỢC: Cyrus Vance, biện lý
Manhattan, đã buộc tội Trump Organization và giám đốc tài chính lâu năm Allen
Weisselberg của nó về tội gian lận thuế, theo một bản cáo trạng vừa được mở ra
vào hôm thứ Năm.”
ABC News @ABC:
“TIN MỚI: Bộ trưởng tư pháp tiểu bang New York
Letitia James: ‘Cuộc điều tra vẫn sẽ tiếp tục, và chúng tôi sẽ theo dấu những sự
kiện và luật pháp bất cứ nơi nào có thể xảy ra." http://abcn.ws/3xaRLph
3:02 PM · Jul 1, 2021
============
Michael Cohen, cựu
luật sư riêng của Donald Trump, đã nói với CNN:
============
Ryan Struyk @ryanstruyk:
“Michael Cohen trên @CNN ngay bây giờ:
"Không có chuyện gì đã xảy ra tại Trump
Organization mà không được báo cáo cho Donald, cho dù đó là việc mua kẹp giấy
(paper clips) hay là trả tiền học phí cho những cháu nội của Allen Weisselberg.
Tất cả, từng mọi thứ một, đều chạy đến bàn làm việc của Donald."
3:11 PM · Jul 1, 2021
============
Erica Orden, phóng
viên pháp lý của CNN đã giải thích:
============
erica orden @eorden viết:
“Bản cáo trạng đã buộc tội Trump Organization,
Trump Payroll Corporation, và Allen Weisselberg. Những công tố viên đã cáo buộc
một âm mưu trốn thuế kéo dài 15 năm, với 15 tội danh nặng (felony counts),
trong một âm mưu để lừa đảo, thông đồng, ăn cắp vặt những số tiền lớn, và làm
giả những hồ sơ kinh doanh.”
2:34 PM · Jul 1, 2021
============
Những chuyên gia khác về pháp lý đã nhanh chóng phản
hồi với những cáo buộc mà Weisselberg và Trump Organization đang đối mặt.
Dưới đây là một số
phản hồi:
============
Jonathan Landay @JonathanLanday:
“Daniel Hemel, một giáo sư luật về thuế tại đại
học University of Chicago (viết về bản cáo trạng dành cho Weisselberg) nói,
“Nếu những cáo buộc trong bản cáo trạng này là
đúng, thì đây là hành vi trốn thuế đã bị bắt quả tang. Thật là rất khó để tin rằng
chuyện này đã có thể xảy ra mà người đàn ông ở vị trí cao nhất lại không biết.”
5:00 PM · Jul 1, 2021
============
Daniel Shaviro @DanielShaviro:
“Tôi đã đọc bản cáo trạng dành cho
Weisselberg. Nếu chúng ta coi những lời khẳng định trong đó là có thật, thì đây
không phải là lỗi vặt vãnh, hay lỗi hình sự nhẹ, hay là một trường hợp gian lận
thuế gây tranh cãi.”
Ryan Goodman @rgoodlaw:
“Những cáo buộc thì ‘rộng hơn nhiều so với mức
độ mà chúng ta đã được dẫn dắt để tin’ bởi những luật sư của Trump trong vài ngày
vừa qua.
“Có vẻ như đây là một âm mưu tội phạm hình sự
‘nhận thức rất rõ chuyện mình làm,’ ‘đã được dàn dựng.’
“@DanielRAlonso, cựu công tố viên liên bang và
tiểu bang New York.”
3:31 PM · Jul 1, 2021
============
Aaron Reichlin-Melnick @ReichlinMelnick:
“Giả sử những cáo buộc này là đúng,
Weisselberg dường như đang thực sự gặp rắc rối. Ông ta đã sống trong một căn hộ
được Trump Organization trả tiền mà cả ông ta và Trump Organization đều đã
không khai báo như một phần lợi tức của ông ta và ông ta đã khai man không phải
là một cư dân New York City để tránh thuế của thành phố.”
2:52 PM · Jul 1, 2021
============
Daniel Hemel @DanielJHemel:
“Chà. Nếu những cáo buộc này là đúng, nó sẽ
không phải là một vụ án chỉ có một tội phạm. Họ đã nắm được thóp của
Weisselberg, và sẽ rất ngạc nhiên nếu ông ta là người duy nhất trong thế giới của
Trump (Trumpworld), biết tất cả mọi chuyện.”
3:05 PM · Jul 1, 2021
============
Andrew Weissmann @AWeissmann_:
“Tin mới nhận được: Bản cáo trạng dành cho
Trump Organization cáo buộc một âm mưu lừa đảo thuế liên bang, không chỉ lừa đảo
một tiểu bang New York. Xem đoạn 4.”
2:53 PM · Jul 1, 2021
============
Acyn @Acyn đăng một video breaking news của MSNBC,
tựa là “giám đốc tài chính Weisselberg của Trump Organization bị buộc tội đã trốn
1,7 triệu tiền thuế.”
“Trong video này, luật sư của Trump đã phát biểu
ở bên ngoài tòa án Manhattan, lo ngại rằng việc buộc những cựu viên chức liên
bang [như cựu tổng thống, cựu nhân viên của tổng thống] phải chịu trách nhiệm
pháp lý cho hành vi tội phạm hình sự của mình [lần đầu tiên sau 244 năm], sẽ
thiết lập ra một tiền lệ [cho những viên chức liên bang phạm tội sau này cũng sẽ
phải chịu trách nhiệm pháp lý].”
Aaron Rupar @atrupar:
“Những người trước đây từng đòi “nhốt bà ấy*"
đang lo lắng về việc buộc những cựu viên chức phải chịu trách nhiệm pháp lý.”
[* “Lock her up (Nhốt bà ấy)” là cụm từ mà
Trump; nhiều viên chức, cố vấn của Trump đặc biệt là cựu tướng Michael Flynn; cử
tri phò Trump; thường la to lên, đòi bắt nhốt Hillary Clinton trong những cuộc
vận động tranh cử của Trump. Khi họ muốn Hillary phải chịu “trách nhiệm pháp
lý,” thì họ chẳng hề lo ngại hay bận tâm đến việc họ đã đặt ra một “tiền lệ”
cho những viên chức liên bang phạm tội trong tương lai.]
3:01 PM · Jul 1, 2021
============
Joyce Alene @JoyceWhiteVance:
“Người gây sốc: Trump nói rằng những thành
viên Dân Chủ cấp tiến [sẽ] làm bất cứ gì để có được ông ta (are out to get
him).”
3:19 PM · Jul 1, 2021
============
NGUỒN :
'A
scheme to defraud': Experts say massive indictment of the Trump Org is 'not a
close case' if true
July 01, 2021
================================================
.
.
Nam
Phương Vĩnh Thụy cùng với Nguyễn
Phúc Bảo Long và Huong
T Nguyen.
https://www.facebook.com/vinhthuy.namphuong.5/posts/517454022709141
Chỉ coi hình của Allen Weisselberg bị còng tay
dẫn ra tòa, vẫn không thích bằng coi đi coi lại video thâu hình trực tiếp Allen
weisselberg bị còng tay , đăng đầy trên mạng và truyền thông quốc gia ... kèm
theo nghe trong video nói bình luận, về các tội bị truy tố, có thể tù 15 năm ,
cho dù có cơ hội, được khuyến khích và kêu gọi hợp tác , đến giờ chót Allen
Weisselberg vẫn chưa hợp tác , để giúp các công tố viên tiếp tục điều tra về những
gian lận thuế, mờ ám nhiều việc, trong nhiều năm, ở tập đoàn kinh doanh của
Trump .
Criminal charges revealed against Trump Organization and CFO
Allen Weisselberg
CNBC's Shepard Smith reports on the Trump Organization
indictment.
*
https://www.youtube.com/watch?v=-rqR73lDCS8
YOUTUBE.COM
Hear how Trump is reacting to his CFO’s indictment
*
https://www.youtube.com/watch?v=u5ADnpbYPaU
YOUTUBE.COM
See Michael Cohen's reaction to Trump CFO's criminal charges
*
Cha
nào con nấy ... like father, like son
https://www.huffpost.com/.../eric-trump-donald-turmp-jr...
HUFFPOST.COM
Eric Trump, Don Jr. Raise Eyebrows With Reactions To Trump Org
Charges
*
Nam
Phương Vĩnh Thụy súc
sinh nó chỉ sinh ra một bầy cầm thú.
No comments:
Post a Comment