Bối cảnh
của mọi yếu tố chính trị những ngày này là cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2022
Heather
Cox Richardson
Thụy
Mân dịch
thuật
https://www.facebook.com/thuyman.tran.54/posts/1503533963318037
Ngày 22 tháng 7 năm 2021, nội dung bài viết của
bà Heather Cox Richardson đưa ra trong mục "Letters from an American"
có thể được tóm tắt như sau:
- Các nhân vật tai to mặt lớn Cộng hòa lâu nay
lớn tiếng cho rằng Covid-19 là trò lừa gạt của đảng Dân chủ, biến khẩu trang và
vaccine thành vũ khí chính trị của họ thì hôm nay, khi tỷ lệ người mắc bệnh và
chết tăng cao ở một số tiểu bang thiên Cộng hòa, họ đã phải trở cờ, đổ lỗi cho
những người không chịu tiêm ngừa. (Hello??? Ai đã là người xúi giục chống lại
vaccine lâu nay?)
- Những nhân vật Cộng hòa sống chết bảo vệ
Trump, mong sẽ được Trump chia sẻ tiền quyên góp được cho các quỹ tranh cử của
họ, giờ này đau đớn nhận ra 75 triệu đô la quyên được vào nửa đầu năm nay,
Trump chưa có kế hoạch san sẻ nào. ("Trao duyên lầm tướng cướp", cho
đến giờ này mới dần nhận ra!)
- Nỗ lực hạn chế quyền cử tri ở các tiểu bang
Cộng hòa thống trị.
- Đạo luật VOCA Khắc phục để duy trì Quỹ dành
cho nạn nhân các tội phạm đã được Thượng viện bỏ phiếu 100 thuận - 0 chống. Lâu
nay phe Cộng hòa ở Thượng viện hiếm khi ủng hộ những đạo luật mang lại phúc lợi
xã hội, giờ bỗng sực tỉnh và trở nên "từ bi bất ngờ".
Lý do của những thay đổi ấy: Đảng Cộng hòa cần
giành chiến thắng vào năm 2022 và 2024.
Mời các bạn đọc nguyên bài viết của bà HCR:
********************
Bối cảnh của mọi yếu
tố chính trị những ngày này là cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2022.
Câu chuyện tức thời của đất nước là tỉ lệ nhiễm
coronavirus đang gia tăng nhanh chóng. Số trường hợp nhiễm Covid-19 trung bình
trong bảy ngày tăng khoảng 37.700 người mỗi ngày và số lượng người phải vào bệnh
viện trung bình trong bảy ngày là khoảng 35.000 mỗi ngày. Tỷ lệ tử vong hàng
ngày trung bình trong bảy ngày cũng đã tăng lên 237 người, cao hơn khoảng 19 phần
trăm so với khoảng thời gian bảy ngày trước đó.
Phần
lớn các trường hợp nhập viện và chết là những trường hợp không được tiêm chủng
do biến thể Delta mới, rất dễ lây lan. Hôm nay, Giám đốc Trung
tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, Tiến sĩ/Bác sĩ Rochelle Walensky, cảnh
báo rằng biến thể Delta “là một trong những loại virus đường hô hấp dễ lây nhiễm
nhất mà chúng tôi biết và tôi từng thấy được trong 20 năm sự nghiệp của mình”.
Ba tiểu bang có tỷ lệ tiêm chủng thấp Florida,
Texas và Missouri, có 40% tổng số lượng người bệnh trên toàn quốc. Tại một cuộc
họp báo của White House, Jeff Zient, Điều phối viên Ứng phó với Coronavirus của
White House lưu ý, "Trong hai tuần liên tiếp, chỉ một mình Florida chiếm
1/5 tổng số các trường hợp xảy ra."
Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa và các chuyên
gia cánh hữu đã nghi ngờ về vaccine và cứng rắn phản đối đã là một phần sự châm
ngòi cho cuộc chiến tranh văn hóa, nhưng giờ đây, khá đột ngột, nhiều người
trong số họ đang kêu gọi những người ủng hộ và lắng nghe họ để tiêm ngừa
vaccine. Họ chưa đưa ra lý do cho sự đổi giọng, vì đâu đột nhiên họ bỗng trở
nên lo ngại về những cái chết do coronavirus.
Nhưng khi các hãng tin nhắc lại rằng số người
không được và chưa được tiêm ngừa là số người nhập viện và tử vong, các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa
cũng phải nhận ra rằng các cử tri của họ đến một lúc nào đó sẽ phản đối lời
khuyên chống vaccine đang khiến họ chết uổng.
Đảng Cộng hòa dường như đang cố gắng đi ngược
lại các cuộc tấn công trong quá khứ của họ đối với vaccine bằng cách đổ lỗi cho
những người đã từ chối vaccine. Ví dụ như hôm nay, Thống đốc bang Alabama,
Kay Ivey, người luôn ủng hộ Trump mạnh mẽ, đã đổ lỗi cho việc không tiêm chủng
gây ra sự gia tăng đột biến. “Mọi người phải có ý thức chung nhưng đã đến lúc
chúng ta phải bắt đầu đổ lỗi cho những người chưa được tiêm phòng, chứ không phải
những người đã được tiêm phòng. Chính những người chưa được tiêm phòng đang làm
chúng tôi thất vọng,” bà ta nói.
Đảng Cộng hòa cũng có một rắc rối khác. Các ứng
cử viên cạnh tranh để giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng
hòa đang cố gắng theo sát Trump bằng cách bám vào ông ta và nói láo rằng ông đã
thắng cuộc bầu cử năm 2020. Nhưng những lập trường giống nhau để giành được cử
tri sơ bộ sẽ khiến cử tri xa lánh trong cuộc tổng tuyển cử.
Các ứng cử viên Cộng hòa đang tỏ ra ủng hộ
Trump một phần vì nuôi hy vọng cựu tổng thống sẽ đổ tiền vào các chiến dịch
tranh cử của họ; tuy nhiên, hôm nay tin tức cho biết Trump đã thu về khoảng 75
triệu đô la trong nửa đầu năm 2021 với lời hứa rằng ông sẽ chiến đấu cho kết quả
của cuộc bầu cử năm 2020, nhưng đã không hề chi số tiền này cho những chiến dịch
đó.
Đồng thời tin tức về sự lựa chọn của Lãnh đạo
thiểu số tại Hạ viện Kevin McCarthy cho ủy ban điều tra sự kiện ngày 6 tháng 1
đã làm nổi bật sự tham gia của đảng Cộng hòa Trump trong cuộc nổi dậy đó, Thượng
nghị sĩ Amy Klobuchar (Dân chủ- tiểu bang Minnesota) đang sử dụng Ủy ban Quy tắc
Thượng viện mà bà làm chủ tịch, để làm nổi bật những hạn chế đối với quyền bầu
cử mà các cơ quan lập pháp ở các bang do Đảng Cộng hòa thống trị đang áp đặt
lên công dân của họ. Ủy ban sẽ tổ chức các phiên điều trần trong tuần này tại
Georgia.
Tại Georgia, Thượng nghị sĩ tiểu bang Sally
Harrell (Dân chủ) đã nói với Ủy ban Quy tắc Thượng viện về việc bà đã thỉnh cầu
các bản sao của các dự luật về quyền bầu cử để bà có thể đọc trước khi bầu, về
việc các dự luật bị thay đổi vào phút cuối và về việc đã không thể ngăn đảng Cộng
hòa phá hoại quyền bầu cử. Harrell nói với Ủy ban rằng các nhà lập pháp tiểu
bang Georgia cần sự trợ giúp của Đạo luật Vì Người dân của liên bang để
bảo vệ quyền bầu cử.
Việc gây áp lực lên các nhà lập pháp Đảng Cộng
hòa để cố gắng thu hút cử tri của họ đã được thể hiện trong cuộc bỏ phiếu tại
Thượng viện ngày 20 tháng 7 về Đạo luật VOCA Khắc phục để duy trì Quỹ
dành cho nạn nhân các tội phạm mà Tổng thống Joe Biden đã ký thành luật hôm nay.
Được thông qua lần đầu vào năm 1984, dự luật này tập hợp các khoản tiền phạt từ
các tội phạm liên bang bị kết án và trả vào một quỹ để chia tiền cho các tổ chức
giúp đỡ nạn nhân. Nhưng số tiền trong quỹ đã giảm 92% kể từ năm 2017, do “các
thỏa thuận không khởi tố” và “các thỏa thuận truy tố bị hoãn lại” khiến tiền
không được đưa vào quỹ.
Đạo luật này rất quan trọng đối với những nạn
nhân sống sót từ các vụ bạo hành trong gia đình, cùng với con cái của họ, và dự
luật mới chuyển tiền từ các khoản thỏa thuận đó vào quỹ để bổ sung. Thượng viện,
vốn rất thường phản đối các luật liên quan đến phúc lợi xã hội, giờ đã hoàn
toàn ủng hộ nó 100–0 trong nỗ lực lấy phiếu giới phụ nữ sống ở các tỉnh lẻ mà đảng
Cộng hòa cần giành chiến thắng vào năm 2022 và 2024.
>
A growing number of Republicans urge people to get vaccinated
as COVID-19 cases climb
Many states are facing another surge of COVID-19 cases. David Begnaud
spoke with a COVID-19 patient in a Louisiana hospital who says he won't
vaccinate because there are too many issues with the vaccine.
NGUỒN :
https://www.google.com/.../missouri-covid.../index.html
CNN.COM
Unvaccinated nursing instructor in Missouri is
hospitalized with Covid-19 and urging everyone to get the vaccine
No comments:
Post a Comment