Friday, 16 July 2021

BIDEN CA NGỢI THỦ TƯỚNG ĐỨC ANGELA MERKEL KHI BÀ CHUẨN BỊ RỜI NHIỆM SỞ (Cali Today)

 


Biden ca ngợi Thủ tướng Đức Angela Merkel khi bà chuẩn bị rời nhiệm sở

Cali Today

July 15, 2021

https://www.baocalitoday.com/the-gioi/119308.html

 

https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2021/07/AAMcjig-696x464.jpeg

Tổng Thống Biden tiếp Thủ Tướng Đức Angela Merkel tại Tòa Bạch Ốc

 

WASHINGTON – Tổng thống Joe Biden đã ca ngợi Thủ tướng Đức Angela Merkel vào thứ Năm trong chuyến thăm có thể là cuối cùng của bà tới Washington với tư cách là nguyên thủ quốc gia. Bà Merkel  là nữ thủ tướng đầu tiên của Đức, người có nhiệm kỳ kéo dài qua bốn đời tổng thống Mỹ

 

Tại một cuộc họp báo ở Tòa Bạch ốc, Biden ca ngợi Merkel vì “khả năng lãnh đạo mạnh mẽ, có nguyên tắc” và “không bao giờ thất bại trong việc bảo vệ phẩm giá con người.”

 

Bất chấp những lời khen ngợi của Biden dành cho nhà lãnh đạo Đức, có những vấn đề gây tranh cãi trong chương trình nghị sự khi họ ngồi xuống trước đó cho một cuộc gặp riêng tư. Trong số những điều khó khăn nhất: sự chia rẽ gay gắt giữa Mỹ và Đức về  Nord Stream 2, đường ống dẫn khí đốt chạy từ Nga sang Đức và việc Mỹ lo ngại sẽ khiến Moscow gia tăng đòn bẩy đối với châu Âu.

 

Biden cho biết ông đã nêu quan ngại về đường ống dẫn dầu với bà Merkel và hai nhà lãnh đạo nhất trí tìm kiếm “các biện pháp thiết thực” có thể được thực hiện để đảm bảo năng lượng không bị sử dụng làm công cụ cưỡng chế chống lại Ukraine hoặc các đồng minh khác.

 

Trong khi hai nhà lãnh đạo không công bố bất kỳ đột phá nào về đường ống, Thủ tướng Merkel nhấn mạnh tầm quan trọng của quyền đóng vai trò là “quốc gia trung chuyển” đối với khí đốt tự nhiên của Ukraine, đồng thời nhấn mạnh chủ quyền lãnh thổ “giống như bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới”

 

Một viên chức chính quyền cấp cao, người đã thông báo ngắn gọn với các phóng viên trước cuộc gặp Biden-Merkel với điều kiện giấu tên, đã bảo vệ quyết định của Tòa Bạch Ốc về việc bỏ qua các biện pháp trừng phạt đối với các công ty Đức tham gia xây dựng đường ống, một hành động gây ra chỉ trích lưỡng đảng từ các nhà lập pháp trong Quốc hội. Các cố vấn của Biden cho biết đường ống này đã gần hoàn thành trước khi ông nhậm chức và bây giờ đã quá muộn để ngăn chặn nó. 

 

Du lịch giữa Hoa Kỳ và Châu Âu

 

Về một vấn đề khác, ngày càng có nhiều thất vọng ở các thủ đô châu Âu về việc Mỹ từ chối dỡ bỏ các hạn chế về đại dịch đối với việc đi lại từ khối EU, ngay cả khi Đức, Pháp và các nước EU khác đã chứng kiến ​​các trường hợp COVID giảm mạnh trong thời gian triển khai vắc xin.

 

Biden cho rằng quyết định về lệnh cấm du lịch có thể sẽ được đưa ra trong vài ngày tới.

“Hiện đang trong quá trình xử lý,” Biden nói khi bị một phóng viên Đức nhấn mạnh về vấn đề này. “Tôi đang chờ nghe ý kiến ​​từ… nhóm COVID của chúng tôi về thời điểm nên thực hiện điều đó.”

 

Bà Merkel cho biết bà đã nêu vấn đề này trong cuộc gặp với Biden và lưu ý rằng biến thể rất dễ lây lan của coronavirus là một thách thức đối với cả Mỹ và Đức.

 

Hai nhà lãnh đạo thế giới đã thảo luận về một loạt các vấn đề khác, từ biến đổi khí hậu đến đại dịch coronavirus cho đến việc quân đội Mỹ và NATO rút khỏi Afghanistan.

 

Các cuộc gặp hôm thứ Năm thân thiện hơn nhiều so với các cuộc đối đầu giữa bà Merkel và cựu Tổng thống Donald Trump , người đã tranh cãi về mọi thứ, từ phí NATO đến những lời chế nhạo trên Twitter của Tổng thống Mỹ.

 

Tại Phòng Bầu dục khi bắt đầu cuộc gặp, Biden ca ngợi Merkel là “một người bạn tuyệt vời”

 

Bà Merkel nhấn mạnh “tôi đánh giá cao tình hữu nghị với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.”

 

Bà nói: “Chúng tôi nhận thức rõ hơn sự đóng góp của Mỹ cho một nước Đức tự do và dân chủ. Vì vậy, tôi rất mong muốn làm sâu sắc thêm mối quan hệ một lần nữa.”

 

Bà Merkel bắt đầu chuyến thăm của mình tại Đài quan sát Hải quân để dùng “bữa sáng ” với Phó Tổng thống Kamala Harris. Đây là lần đầu tiên Harris tiếp đón một nhà lãnh đạo nước ngoài tại dinh thự của phó tổng thống.

 

Harris ca ngợi “sự nghiệp phi thường” của Merkel và lưu ý rằng Biden là tổng thống Mỹ thứ tư tiếp đón bà.

 

 

 

 

No comments:

Post a Comment

View My Stats