Monday, 4 June 2018

HOA KỲ : TRUMP CÓ QUYỀN TỰ ÂN XÁ CHO MÌNH? (RFI | VOA)




Đăng ngày 04-06-2018

Hôm qua, 03/06/2018, luật sư của Donald Trump, ông Rudy Giuliani tuyên bố rằng tổng thống Mỹ « rất có thể » có quyền tự ân xá cho mình trong trường hợp chủ nhân Nhà Trắng bị buộc tội trong nghi án Nga can thiệp bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016. Tuyên bố của luật sư Giuliani đã ngay lập tức gây nhiều phản ứng, mặc dù ông bảo đảm là tổng thống Trump sẽ không sử dụng quyền đó cho mình.

Từ New York, thông tín viên Grégoire Pourtier gởi về bài tường trình :

« Trong tuần này, Donald Trump lại một lần nữa dùng quyền tổng thống để ân xá cho ba nhân vật bị kết án tù. Đối với nhiều người, đây đúng hơn là một thông điệp gởi đến một số người thân cận của ông, mà hiện đang gặp rắc rối với pháp luật, để khuyến khích họ đừng hợp tác với các nhà điều tra đổi lấy sự khoan hồng.

Mặc dù cho tới nay, tổng thống Trump chưa bị cáo buộc về bất cứ điều gì, ông cũng đang bị đe dọa vì những nghi vấn thông đồng với Nga, cũng như do ông có thể bị xem là có mưu toan cản trở pháp luật.

Tuy nhiên, luật sư mới của tổng thống Trump, Rudy Giuliani bác bỏ giả thuyết rằng thân chủ của ông sau này sẽ dùng quyền tổng thống để ân xá cho chính ông. Cựu thị trưởng New York khẳng định đây là vấn đề về tác động chính trị, chứ không phải là do cản ngại về mặt định chế.

Ông Giuliani nói : « Không có gì hạn chế tổng thống ân xá cho một tội ở cấp liên bang, nhưng tổng thống Trump sẽ không làm thế. Dĩ nhiên ông sẽ không từ bỏ quyền đó, nhưng ông sẽ không sử dụng nó trong những trường hợp như vậy. Tự ân xá cho mình là chuyện không thể xảy ra và làm như vậy thì ông chắc là sẽ bị truất phế ngay lập tức ».

----------------------------------
VOA Tiếng Việt
04/06/2018

Hôm 4/6, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông không làm gì sai trái, nhưng ông có quyền “tuyệt đối” để tự ân xá cho chính mình, theo hãng tin Reuters.

Một trong những luật sư của ông Trump hôm 3/6 phát biểu trước công chúng về quyền tự ân xá, nói rằng tổng thống có thể ân xá cho chính mình nhưng có thể ông sẽ không sử dụng tới quyền này.

Hôm 4/6, ông Trump viết trên Twitter: “Như đã được nhiều học giả pháp lý đề cập, tôi có quyền tự ân xá tuyệt đối, nhưng tại sao tôi lại làm điều đó khi tôi không làm gì sai?”

Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ cũng nhắc lại rằng cuộc điều tra về sự can thiệp của Nga vào bầu cử Mỹ là cuộc "truy sát chính trị."

Liên quan đến cuộc điều tra trên do Công tố viên đặc biệt Robert Mueller thực hiện, cũng hôm 4/6, Tổng thống Trump viết trên Twitter: “Việc bổ nhiệm Công tố viên đặc biệt là hoàn toàn bất hợp hiến."

Các nhà phê bình nói ông Trump đã xâm hại nền pháp trị khi nói đến quyền tự ân xá dựa vào các yếu tố chính trị.

Đáp lại tuyên bố của ông Trump, Dân biểu thuộc Đảng Dân chủ Ted Deutch viết trên Twitter: "Ông không thể ân xá cho chính mình. Hãy để tôi nhắc lại ông điều này, chúng ta không sống trong chế độ quân chủ và ông không phải là một vị vua."

Ông Laurence Tribe, Giáo sư luật hiến pháp của Trường Luật Harvard, nhận định rằng phát biểu của ông Trump “lố bịch” và “viển vông về mặt pháp lý”.

Vào ngày 3/6, ông Rudy Giuliani, luật sư của ông Trump, nói với kênh truyền hình ABC về việc liệu tổng thống có thể tự ân xá cho chính mình hay không, nhưng Trump nói “không có ý định” làm như vậy. Luật sư Giuliani nói rằng Hiến pháp Hoa Kỳ, vốn cho phép tổng thống có thẩm quyền ân xá, "không nói rằng ông ấy không thể."










No comments:

Post a Comment

View My Stats