Văn Việt
16/8/2018
Trong
một status, nhà văn Nguyễn Thanh Việt, giải thưởng Pulitzer năm 2016, viết về vụ
sinh viên Will Nguyễn bị đánh đập dã man trong cuộc biểu tình ngày 10 tháng 6 vừa
qua tại Sài Gòn và nay vẫn còn bị giam giữ.
Toàn
văn status như sau:
Thật
đáng quan ngại. Will Nguyen là một sinh viên người Mỹ gốc Việt, đã vài lần
e-mail đến tôi. Giờ đây, tôi nhìn thấy anh trong tình cảnh này, bị đánh và kéo
lê trên đường phố Việt Nam trong cuộc biểu tình chống “Đặc khu kinh tế” trao
cho Trung Quốc trong 99 năm (tôi nghe như thể là chủ nghĩa thực dân của Mỹ ở
Philippines và chủ nghĩa thực dân của Anh ở Hồng Kong). Dường như anh đã bị bắt
giữ, không liên lạc được, dù anh là một công dân Mỹ. Hiển nhiên, không chỉ anh
mà nhiều công dân Việt Nam cũng đang bị giam giữ. Một quốc gia tôn trọng công
dân và cộng đồng hải ngoại thì sẽ không làm như vậy đối với dân tộc mình, nhưng
điều này đã lặp đi lặp lại nhiều lần rồi. Chính phủ phải thả tự do cho Will
Nguyen và tất cả những người bị giam giữ khác, những người đang đấu tranh vì
chính Việt Nam.
Đây
là video cho thấy những gì đã xảy ra với Will:
Văn
Việt dịch
No comments:
Post a Comment