Ngày
thứ 7 xét xử vụ chi tiền bịt miệng của Trump
Người Việt
April 25, 2024
https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/ngay-thu-7-xet-xu-vu-chi-tien-bit-mieng-cua-trump/
NEW YORK (NV) – Trước tòa hôm Thứ
Năm, 25 Tháng Tư, cựu chủ nhiệm tờ báo lá cải National Enquirer David Pecker
kết thúc buổi thẩm vấn trực tiếp trong phiên xét xử vụ che giấu tiền bạc của
cựu Tổng Thống Donald Trump sau khi hé lộ thỏa thuận “bắt rồi giết” giữa National
Enquirer và Trump – rồi một luật sư của cựu tổng thống bắt đầu đối chất nhân
chứng bằng cách đưa ra lập luận rằng màn dàn xếp đó đơn thuần là “thủ tục tiêu
chuẩn” trong thế giới báo lá cải, theo Đài ABC News.
Phiên xét xử cũng lắng nghe lời khai đầu tiên về khoản thanh
toán từ luật sư Michael Cohen của Trump cho Stormy Daniels – giao dịch trọng
tâm trong vụ án của biện lý quận – và hé lộ thêm nhiều mắt xích trong mối quan
hệ giữa Pecker và Trump sau khi ông cầm chắc chức vụ tổng thống.
Pecker sẽ trở lại tòa vào sáng Thứ Sáu để tiếp tục cuộc chất
vấn, Thẩm Phán Juan Merchan cũng lên lịch điều trần vào Thứ Tư, 1 Tháng Năm về
một số cáo buộc vi phạm lệnh buộc im lặng hạn chế mà Trump đang tuân theo.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/04/GettyImages-2149588466-1536x1024.jpg
Cựu Tổng Thống Donald Trump rời khỏi tòa hình sự Manhattan
Criminal Court ngày 25 Tháng Tư, 2024 ở New York City (Hình: Jeenah
Moon-Pool/Getty Images)
Hôm Thứ Năm, Pecker khai rằng sau khi biết được người mẫu
Playboy Karen McDougal đang cố gắng bán một câu chuyện về mối quan hệ mà bà qua
lại với Trump được cho là kéo dài một năm, Michael Cohen hướng dẫn Pecker mua
câu chuyện của McDougal và úp mở rằng Trump sẽ hoàn lại chi phí cho công ty.
Pecker nói ông độc quyền mua câu chuyện của McDougal với giá
$150,000 để nó không “làm ông Trump xấu hổ, cản trở hoặc gây tổn hại cho chiến
dịch tranh cử.”
Pecker cho biết ông biết và xác nhận rằng công ty chủ quản của
Enquirer, AMI, chưa bao giờ công bố khoản thanh toán cho Ủy Ban Bầu Cử Liên
Bang.
Pecker mô tả cách Trump, sau khi cầm chắc chức vụ tổng thống,
tiến hành theo dõi những người phụ nữ mà Pecker và Cohen trả tiền hòng bịt
miệng họ.
Mô tả hai cuộc gặp gỡ tại Trump Tower trong giai đoạn chuyển
tiếp, một chuyến viếng thăm Phòng Bầu Dục và ít nhất hai cuộc điện thoại sửng
cồ từ Trump, Pecker trình bày chi tiết mối lo ngại của Trump về việc McDougal
và Daniels có ngậm miệng hay không.
Khi McDougal và Daniels lên truyền hình năm 2018, Pecker cho
biết ông nhận được hai cuộc điện thoại từ Trump, mô tả là Trump “rất bực mình”
về việc hai người phụ nữ có thể lách các hợp đồng mà Pecker làm trung gian.
Pecker giải thích vai trò của ông trong việc làm trung gian cho
khoản thanh toán tai tiếng $130,000 Michael Cohen trả cho Stormy Daniels – số
tiền chống đỡ cho 34 trọng tội mà Trump đang đối diện.
Pecker kể lại ông nhận được một cuộc điện thoại khẩn cấp khi đi
ăn tối với vợ vào năm 2016 – đó là biên tập viên của ông tại National Enquirer
gọi cho ông về đề nghị mua câu chuyện của Daniels.
Pecker giải thích ông miễn cưỡng ra sao khi tham gia vào một
thỏa thuận “bắt rồi giết” nữa thay mặt cho Trump, nhưng ông chỉ dẫn biên tập
viên của ông cho Michael Cohen cơ hội rút câu chuyện “ra khỏi mặt báo,” điều mà
Cohen đã làm – bằng tiền của chính Cohen.
Cohen sau đó phàn nàn với Pecker rằng ông lo mình sẽ không được
Trump hoàn trả hoặc nhận được tiền thưởng, đồng thời nhờ Pecker yêu cầu Trump
giúp ông bảo đảm cả hai.
Luật sư Emil Bove của Trump, thẩm vấn chéo Pecker, tìm cách cho
bồi thẩm đoàn thấy thỏa thuận “bắt rồi giết” không gì khác hơn là “thủ tục tiêu
chuẩn” trong lãnh vực báo lá cải.
Pecker nói rằng công ty của ông chỉ xuất bản khoảng một nửa số
câu chuyện mà họ mua và Pecker bắt đầu thông báo trước cho Trump về những câu
chuyện không hay gần hai thập niên trước khi Trump bắt đầu tranh cử tổng thống.
Thông qua kiểm tra chéo, Pecker nói về các thỏa thuận bắt rồi
giết khác mà ông từng thực hiện trong nhiều năm, gồm có cả việc mua và ngăn
chặn một câu chuyện cho Dân Biểu Rahm Emanuel với giá $20,000.
Pecker nói rằng ông cũng đạt được thỏa thuận với Arnold
Schwarzenegger trước khi tài tử tranh cử chức Thống Đốc California, trong đó
Schwarzenegger đồng ý làm tổng biên tập cho một số tạp chí thể hình của AMI để
dập tắt những câu chuyện lùm xùm về Schwarzenegger và phụ nữ trong quá
khứ. (TTHN)
-----------------
ĐỌC THÊM:
Thứ Ba, 23 Tháng Tư: Cựu
chủ nhiệm báo ‘lá cải’ National Enquirer làm chứng phiên tòa hình sự xử Trump
Thứ Hai, 22 Tháng Tư: Khai
mạc phiên tòa Trump chi tiền bịt miệng, vụ án hình sự đầu tiên xử một cựu tổng
thống Mỹ trong lịch sử
Thứ Sáu, 19 Tháng Tư: Chọn
xong bồi thẩm đoàn, tòa khai mạc phiên xử Trump chi tiền bịt miệng vào Thứ Hai
Thứ Năm, 18 Tháng Tư: Tòa chọn
xong 12 bồi thẩm viên cho vụ án hình sự của Trump
Thứ Ba, 16 Tháng Tư: Tòa
xử Trump chọn được 7 bồi thẩm viên trong ngày thứ hai
Thứ Hai, 15 Tháng Tư: Trump ra hầu
tòa hình sự New York vụ chi tiền bịt miệng
No comments:
Post a Comment